Nhưng đáng tiếc là cô gái kia phản ứng nhanh hơn anh rất nhiều, cô lách người tránh khỏi bàn tay anh đang vươn ra như một tia chớp, ánh mắt đầy bản năng dữ tợn của cô nhìn thẳng vào anh, và với giọng điệu lạnh lùng hơn cả trong đêm đông, cô nói: “Dù anh muốn cái gì, thì anh cũng sẽ không được gì từ tôi đâu.”

Giang Nghiêu hiện rõ vẻ đau khổ trên khuôn mặt, anh co ro hai ngón tay lại và hỏi: “Cô thực sự nghĩ như vậy về tôi sao?”

Chưa kịp cho Jo Nian trả lời, anh đã giải thích: “Tôi chỉ muốn khuyên cô thôi… Gia tộc Trương rất quan tâm đến vị trí trong buổi yến Đỉnh Dương Kinh Anh này; cô không cần vì gia đình Diệp Gia mà làm xấu họ đâu.”

Giang Nghiêu nói: “Nếu việc này cũng được coi là có ý xấu, thì cứ cho rằng tôi có ý xấu đi.”

Jo Nian lạnh lùng đáp: “Tôi không cần sự nhắc nhở của anh.”

Giang Nghiêu hít một hơi thật sâu, cau mày và nói tiếp: “Jo Nian… Cô không cần phải ghét tôi đến thế đâu. Chúng ta vẫn là anh em mà… Dù cô và chú cô không muốn công nhận chúng tôi nữa, thì tôi và Giang Ly vẫn sẽ đối xử với cô như vậy.”

“Anh và Giang Ly ư?” Jo Nian như suy nghĩ về điều gì đó, cô cúi đầu và mỉm cười một cách thờ ơ.

Anh và Giang Ly hoàn toàn không giống nhau.

Nhưng cô không muốn và cũng lười biếng để tranh luận với anh… Miễn là anh không làm phiền đến Giang Duy Thượng – người đang ốm yếu.

“Cô không tin à?” Giang Nghiêu thấy cô không hề quan tâm, liền càng thêm đau lòng và nói: “Tôi và Giang Ly đều là anh họ của cô… Trước đây tôi có làm một số điều khiến cô thất vọng, nhưng đó chỉ là những việc liên quan đến gia đình mà thôi… Tôi sẽ không bao giờ chọn việc giúp đỡ người ngoài thay vì người trong gia đình cả.”

“Nói xong rồi à?”

Giang Nghiêu cau mày thêm một cái: “Jo Nian…?”

“Nói xong rồi thì có thể nhường đường được chưa?” Jo Nian đứng tựa vào tường, tay khoác túi, lông mi dài che khuất đôi mắt lạnh lùng… Khi ai đó chặn đường cô, cô không tránh mà chỉ nghiêng vai sang một bên, đuôi mắt nhướng lên… Sự thờ ơ ấy còn đau lòng hơn cả vẻ cau mày của anh nữa.

Giang Nghiêu Cảm giác như có một chiếc đinh thép đã xuyên vào tim phổi; biểu cảm trên khuôn mặt anh thay đổi liên tục, anh hỏi cô: “Chúng ta không thể hòa giải sao?”

  “Không thể.” Cô chỉ phát ra một âm tiết ngắn từ cổ họng, khóe miệng nhếch lên, ánh mắt lạnh lùng như vừa được lấy ra từ tầng băng, “Trước đây anh lờ đi tôi, bây giờ lại đến đây nói những lời này... Giang Nghiêu , không phải anh đột nhiên nhớ ra rằng chúng ta là gia đình, mà là vì anh nhận ra rằng lòng tự trọng mà anh luôn coi trọng thực sự chẳng đáng gì khi ở bên ngoài! Anh nhận ra rằng khi rời khỏi Giang Gia, không ai quan tâm đến anh nữa. Vì vậy, anh mới liên tục đến làm phiền ông nội của tôi...”

  Cô nói đến đây, khóe miệng lại nhếch lên, nhưng không hề mỉm cười; đôi mắt đen thẳm nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang tỏ ra khó xử kia và tiếp tục nói:

  “Anh biết ông nội tôi nói cứng nhưng lòng mềm; chỉ cần anh kiên nhẫn một chút nữa, khi ông ấy đến tuổi hiểu rõ lý lẽ cuộc sống, chắc chắn ông ấy sẽ muốn gia đình hòa thuận. Tôi không trách ông nội, bởi vì ông ấy và anh có mối quan hệ huyết thống không thể tách rời. Nhưng nếu anh muốn áp dụng điều đó lên tôi, tôi khuyên anh nên suy nghĩ lại.”

  Qiao Nian nói: “Tôi và anh sẽ không bao giờ hòa giải được.”

  “Và nói một câu không hay lắm...” Cô nghiêng đầu sang một bên: “Thật sự anh muốn hòa giải sao?”

  Qiao Nian đáp: “Tôi đã đẩy em gái yêu quý nhất của anh vào tù, khiến mẹ anh phải rời bỏ gia đình; bây giờ anh lại đến nói với tôi rằng tình cảm của anh dành cho tôi vẫn như xưa, rằng anh vẫn coi tôi như em họ mình để yêu thương...”

  Giang Nghiêu Mặt anh đỏ bừng lên, các đốt ngón tay nắm chặt đến mức trắng bệch; cổ họng anh nghẹn lại nhưng không thể phát ra tiếng nói, anh tức giận nói: “Tôi không hèn hạ như anh tưởng đâu!”

  Qiao Nian lặng lẽ nhìn vào mắt anh, không phản bác nhưng cũng không xác nhận.

  “Tôi không bao giờ đặt câu hỏi về sự chân thành, nhưng lòng người thay đổi từng khoảnh khắc.”

  Giang Nghiêu Có lẽ vào lúc này, anh thực sự muốn hòa giải với cô, nhưng thực sự không cần thiết... Những mâu thuẫn giữa họ không thể chỉ bằng một câu “xin lỗi” và “không sao đâu” mà biến mất như chưa