Chàng trai trẻ quay chiếc chìa khóa xe Maybach trong tay và cố ý nói: “Tôi định thay xe rồi đấy. Chiếc xe cũ này lái không sướng bằng xe thể thao; tôi đang muốn mua một chiếc McLaren mới.”

Anh ta nhìn về phía Trương Dương và tài xế của anh ta, đưa ra lời đề nghị tử tế: “Thế này đi~ Khi tôi mua xe mới xong, tôi sẽ tặng bạn chiếc xe này.”

Anh ta nhăn mặt, tỏ vẻ chán ghét: “Dù chiếc xe này là xe cũ không còn được sử dụng nữa, nhưng ít ra cũng tốt hơn việc bạn cứ lái chiếc S400 ấy mãi.”

“Ông kia!” Tài xế của Trương Dương đỏ mặt vì bị xúc phạm, nhìn anh ta với ánh mắt giận dữ, nhưng lại ngại đối đầu với những người con nhà giàu này vì sợ làm mất mặt cho Trương Dương.

Nhưng từ đôi vai run rẩy và đôi môi run rẩy của anh ta có thể thấy rằng anh ta đang rất tức giận thay cho Trương Dương.

Trương Dương đặt tay lên vai anh ta, bảo anh ta đừng nóng vội, rồi quay sang nói với Zhang Bingming – người đã cố tình khiêu khích mình: “Cảm ơn bạn vì lòng tốt của bạn.”

“Chỉ là một chiếc xe thôi mà. Trong gara của tôi còn đầy rẫy những chiếc xe tốt hơn nữa… Cadillac, Range Rover… Tôi không có ý nói về bạn đâu. Bạn nên ra ngoài và lái những chiếc xe tốt với bạn bè đi; nếu không sẽ làm mất mặt cho họ đấy.” Zhang Bingming thấy Trương Dương nhượng bộ, liền cảm thấy rất tự hào.

“Không cần thiết đâu,” Trương Dương nói nhẹ nhàng: “Diệp Thiếu cũng chỉ lái chiếc Volkswagen Phaeton mà thôi.”

“Dù tôi lái xe giỏi đến đâu, cũng không bằng người khác… Điều quan trọng không phải là chiếc xe mà là danh tính của người lái xe đấy.”

Trương Dương đáp lại: “Đúng không ạ?”

Zhang Bingming đột nhiên cau mày: “Bạn muốn nói gì vậy?”

Trương Dương kiên định trả lời: “Chính là ý đó mà. Chúng ta đang trò chuyện mà, phải không? Bạn nói gì với tôi, tôi cũng sẽ nói lại với bạn thôi.”

“Tôi đang nói về chiếc xe đấy!” Zhang Bingming tức giận quát lên.

Trương Dương mỉm cười và nói: “Đúng rồi, tôi cũng đang nói về chiếc xe.”

“Rõ ràng là…” Zhang Bingming nghiến răng tức giận.

Ngay khi anh vừa nói xong, điện thoại của anh reo lên.

Trương Dương ngắt lời anh: “Thiếu gia Zhang, hãy nhấc máy đi.”

Tiếng chuông điện thoại vang lên gấp rút; Zhang Bingming lặng lẽ lấy điện thoại ra và nhìn vào màn hình hiển thị số, khuôn mặt anh hiện rõ vẻ bực bội, nhưng anh không dám bỏ qua cuộc gọi này.

“Anh đang ở đâu?” Ngay khi anh nhấc máy, bên kia đã lập tức la mắng anh.

Anh nhẫn nhục nhìn về phía Trương Dương đang đứng đối diện, miễn cưỡng trả lời: “Ở bãi đậu xe. Tôi gặp Trương Dương ở đó và chúng tôi đã trò chuyện một lúc.”

“Ừm.” Người bên kia dường như muốn giữ thể diện cho Trương Dương, không tiếp tục dùng giọng điệu mắng mỏ nữa, mà chỉ yêu cầu anh: “Mọi người trong nhà đã đến rồi, anh mau đến đây.”

“Được.” Zhang Bingming vội vàng đáp lại.

Bên kia lại nhắc nhở anh: “Hãy mời Trương Dương đi cùng.”

Zhang Bingming do dự một chút rồi nói: “…Rõ rồi.”

Sau khi cúp máy, anh nhìn về phía Trương Dương và không còn giữ thái độ đối đầu nữa; anh nói một cách yếu ớt: “Không ngờ anh có nhiều mánh khóe thật đấy… Có thể thu hút được Tần Tứ để mở đường cho mình, lại có thể xâm nhập vào vòng tròn của phe Thái tử, thậm chí cả anh trai tôi cũng nói giúp anh.”

Trương Dương tỏ ra như không nghe thấy sự phẫn nộ trong giọng nói của anh, và nói một cách bình thản: “Này, thiếu gia Zhang, chúng ta hãy đi thôi, đừng để mọi người phải chờ lâu.”

Zhang Bingming ghét cái cách làm việc khéo léo của anh ta, nhưng lại không dám phản đối anh trai mình, liền cầm chặt chìa khóa chiếc Mercedes-Benz và theo sau anh ta.

……

Lâu đài Dunben được thiết kế theo phong cách kiến trúc của thành phố cổ Hải Châu, kết hợp giữa vẻ đẹp truyền thống của các gia tộc lớn với phong cách hiện đại.

Trương Dương và Zhang Bingming bước vào và thấy những bức tường làm từ gỗ óc chó được đánh bóng sáng loáng; những hoa văn dây vàng trên tường được ánh đèn chiếu sáng lấp lánh.