“Đưa cho tôi! Tôi đâu có nói không muốn!” Người đàn ông vội vàng giật lấy nó.

Rồi anh ta thì thầm cảnh báo:

“Chính bạn tự nguyện đi đó, không phải tôi ép buộc bạn đâu! Khi đến nơi rồi, đừng nói lung tung nhé.”

Jo Nian thờ ơ kéo chiếc mũ len xuống, hai tay để trong túi quần, vẻ mặt đầy kiêu ngạo và hung hãn: “Ừm, dẫn đường đi.”

……

Trên đường đến Huynh Đệ Minh, người đàn ông có hàm răng vàng toét đã ngừng những ánh mắt dâm dục trước đó, thay vào đó là sự nghi ngờ và e dè khi nhìn Jo Nian.

Anh ta là người bắt đầu cuộc trò chuyện trước:

“Tôi tên Lão Ngũ, mọi người trong giang hồ gọi tôi là ‘Anh Cún’. Bạn có thể gọi tôi là Lão Ngũ hoặc Anh Cún, tùy thích.”

“Ừm.”

Cô gái đáp lại một cách vô cảm, bước chân chậm rãi theo sau anh ta, đến bên cạnh chiếc xe của anh ta và liếc nhìn chiếc xe đó. Ánh mắt đen tối của cô cuối cùng cũng dừng lại trên người anh ta.

“Đây là xe của bạn à?”

Chiếc Wuling Hongguang kia trông giống như một con chó bị bỏ rơi, nằm lệch về một bên bên đường, cánh cửa phía bên phải treo lủng lẳng, để lộ ra những thùng carton rách rưới và những dụng cụ gỉ sét bên trong. Khi gió thổi qua, cánh cửa xe kêu lạch cạch, như thể đang cười toe toét vậy.

Lão Ngũ đỏ mặt, nói lắp bắp: “Xe ở đây đều như vậy thôi, bạn muốn đi hay không tùy bạn!”

Jo Nian kéo chiếc mũ len xuống, ánh mắt sáng trong, chỉ vào phần thân xe bị lõm về một bên và nói một cách vô cảm: “Lốp xe bị hỏng rồi.”

“Chết tiệt!” Người đàn ông vừa rồi còn đứng lúng túng bỗng nhiên tức giận, quay người la mắng về phía đám đông:

“Mẹ kiếp, ai là kẻ ngu dại đến mức không cho tôi kinh doanh? Nếu còn lần nào như thế này, tôi sẽ xé nát hết lốp xe của các người!”

Anh ta vừa mắng vừa nhanh chóng lên xe, lấy những dụng cụ sửa chữa lốp từ đống đồ linh tinh bên cạnh, mang theo kích đẩy và tuốc nơ vít, chuẩn bị tự mình sửa xe.

Khi anh ta đã đặt xe vào vị trí cần thiết, anh mới nhận ra cô gái vẫn đang đợi bên cạnh. Lão Ngũ ngập ngừng một chút, nói một cách không tự nhiên: “Tôi đã nhận tiền của bạn rồi, chắc chắn sẽ đưa bạn đến Huynh Đệ Minh. Yên tâm, tôi sẽ không lừa đảo bạn đâu.”

“Ừm.” Jo Nian dựa vào thân cây bên cạnh, nhìn anh ta sửa xe, không vội vàng cũng không tỏ ra bực bội hay yêu cầu anh ta trả lại tiền.

Lão Ngũ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục công việc thay lốp xe, đồng thời cũng tranh thủ nhìn cô gái một cái.

Anh ấy tự nhận mình đã hỏi sai và cũng không muốn can thiệp vào chuyện của người khác, nhưng khi nghĩ đến việc Joe Nian vừa báo rằng lốp xe của anh ấy bị hỏng, vừa kiên nhẫn chờ đợi anh ở đây, anh ấy không thể không nói thêm vài lời.

“Vì bạn biết về Huynh Đệ Minh, nên bạn cũng phải hiểu rõ đó là một tổ chức như thế nào.”

Lão Ngô nói: “Huynh Đệ Minh tốt hơn những tổ chức khác trên đảo Ma; họ không cướp bóc hay áp bức người khác, họ có những nguyên tắc làm việc riêng của mình.”

Nói đến đây, ông dường như muốn tiếp tục nói nhưng lại ngập ngừng; có lẽ ông đang cố gắng tìm ra từ ngữ để diễn đạt, nhưng rồi ông nhận ra rằng trong bụng mình chỉ còn rượu thôi, làm sao có thể tìm được từ ngữ cần thiết?

Cuối cùng, Lão Ngô quyết định nói thẳng ra: “Bạn biết họ là bọn cướp, họ không phải người tốt đúng không?”

Lần này, Joe Nian đáp lại ông:

“Biết.” Giọng nói lạnh lùng ấy ẩn chứa sự mệt mỏi do thiếu ngủ.

Thấy cô ấy không nói gì thêm, Lão Ngô bắt đầu tò mò:

“Bạn tìm Huynh Đệ Minh để làm gì vậy?”

Joe Nian không trả lời.

Lão Ngô mở miệng nói, dường như coi cô ấy như người trong nhóm mình, và tiếp tục hỏi: “Bạn quen ai trong số họ không?”