Bạc Tranh nghiêm túc nhận lấy ổ đĩa USB từ tay cô ấy: “Cảm ơn.”

  Jo Nian vẫy tay, ánh mắt uể oải: “Không cần cảm ơn tôi đâu, tôi không phải đang giúp các bạn, mà là đang giúp những người phụ nữ và trẻ em vô tội.”

  Băng đảng tội phạm Romani kết hợp đầy đủ những đặc điểm của tội phạm ở các khu vực nghèo khó – tham lam, máu lạnh và vô tình! Họ rất thích nhắm vào những người yếu thế; rất nhiều người nghèo ở Romani bị họ ép buộc trở thành thành viên của băng đảng. Đàn ông có thể trở thành sát thủ cho họ, còn phụ nữ và trẻ em thì gặp phải những số phận bi thảm hơn nhiều: bị buôn bán, đánh đập hoặc bị lấy nội tạng…

  “Trong quá trình điều tra băng đảng này, tôi đã tìm được một số bằng chứng tội phạm, tôi đã sao chép chúng vào ổ đĩa USB này. Bạn hãy mang về xem liệu có thể sử dụng được không.”

  “Cô Jo, cô cũng đã điều tra về chuyện này à?” La Minh vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

  Jo Nian nhẹ nhàng tựa khuỷu tay lên đầu gối, nói một cách thoải mái: “Chỉ là tình cờ thôi.”

  La Minh không nói thêm gì nữa; anh ấy hiểu rõ ý nghĩa của câu “chỉ là tình cờ thôi” từ miệng Jo Nian, và cũng biết rằng cô ấy chắc chắn không phải chỉ vì tình cờ mà tìm ra những thông tin đó.

  Những kẻ đó rất ranh mãnh và hung ác; họ ở lại Romani suốt nhiều tháng mà vẫn chưa tìm được nhiều bằng chứng. Chắc chắn Jo Nian đã phải tiêu tốn rất nhiều công sức mới có thể phát hiện ra những manh mối về chúng.

  Nghĩ đến đây, La Minh có vẻ lo lắng: “Cô Jo, thực ra là Hankes…”

  Jo Nian từ từ ngẩng đầu nhìn anh ta.

  La Minh cứng người lại, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, như thể chính mình là người đã làm sai. Anh ta hít một hơi thật sâu và nói: “Sau khi cô rời đi, Hankes và những người khác đã rất hối hận. Những ngày gần đây, họ đã đến tìm tôi nhiều lần, hy vọng tôi có thể xin lỗi cô.”

  “Thực ra họ không có ý xấu, chỉ là…”

  “Chỉ là họ coi thường phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ châu Á.” Jo Nian nói một cách không mấy quan tâm.

  “Ừm…” La Minh đỏ mặt như con gà trống bị siết cổ, lúng túng một hồi rồi lẩm bẩm: “Xin lỗi.”

  Jo Nian nhìn anh ta một cách ngạc nhiên: “Đâu phải do bạn, tại sao bạn lại phải xin lỗi?”

  La Minh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm

Thấy anh ta càng nói càng xấu hổ, đầu gần như chìm vào cổ rồi, Qiao Nian quay mặt đi và nói: “Việc tôi bị thương không liên quan gì đến họ.”

La Minh: “Nhưng nếu không có cuộc tranh cãi đó…”

“Tôi vẫn sẽ tự mình hành động thôi.” Qiao Nian vung tay một cái, nói một cách chắc chắn: “Việc tôi ra ngoài không liên quan gì đến họ, việc tôi bị thương cũng không liên quan gì đến họ. Tôi đi để điều tra những điều mà tôi muốn biết, và cũng chính vì việc điều tra đó mà tôi mới bị thương…”

La Minh lắc đầu, muốn nói “Cô Qiao, đừng an ủi tôi”, nhưng khuỷu tay của cô lại bị người đàn ông bên cạnh chạm vào. La Minh quay đầu lại, thấy đội trưởng của mình cũng lắc đầu nhẹ.

Anh ta lập tức im lặng, buồn bã.

Bạc Tranh nhìn Qiao Nian một cách âu yếm và nói: “Chiếc USB này đã giúp tôi rất nhiều, lần này coi như tôi nợ cô một ơn. Khi nào cô muốn tôi trả ơn, cứ tìm tôi là được.”

Qiao Nian suy nghĩ một lát, không muốn tiếp tục tranh luận với họ về việc tại sao mình bị thương, và liệu điều đó có phải là họ đang nợ cô một ơn hay không, nên chỉ đơn giản trả lời: “Ừ.”

Bạc Tranh cũng không hỏi tiếp: “Khi nào cô sẽ trở về nước?”

Qiao Nian nhìn anh ta một cái.

Bạc Tranh nhướng mày lên, như thể hiểu ra điều gì đó và nói: “Đừng hiểu lầm, anh ấy chưa nói với tôi đâu.”

Anh ta lại cười khổ và tự trêu chọc mình: “Lần này tôi có lẽ đã làm anh ấy tức giận rồi.”

Qiao Nian thu hồi ánh mắt đầy suy tư của mình, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn và nói: “Không đến nỗi đâu, một thời gian nữa anh ấy sẽ ổn thôi.”