“Được rồi, bố già.” Mã Tử lập tức chạy lại và dùng tay che lấy ngọn lửa.

  *

  Nửa ngày trôi qua trong chớp mắt.

  Spier đang ở văn phòng, chuẩn bị đi thăm tình hình của Joe Nian tại nhà tù biên giới.

  Bỗng nhiên, anh nghe thấy tiếng bước chân vội vã của thư ký bên ngoài.

  Ngay sau đó, cánh cửa kính được mở ra từ bên ngoài; Spier thấy nữ thư ký xinh đẹp của mình đang vội vàng tìm đến anh.

  “Thưa ông, có chuyện không ổn rồi.”

  “Chuyện gì mà vội vàng thế?” Spier vừa mới trách móc nữ thư ký.

  Liền nghe cô ấy nói với giọng hoảng sợ: “Có người xông vào đây!”

  “Ai vậy?”

  Nghe vậy, Spier cau mày, khuôn mặt hiện rõ vẻ tức giận.

  Nữ thư ký mở miệng định nói, nhưng chưa kịp nói hết thì cả hai đều nghe thấy tiếng ầm ĩ bên ngoài, cùng với tiếng cảnh báo đe dọa từ súng đạn.

  “Biến khỏi đây!”

  “Không thì tao bắn đấy!”

  Khuôn mặt Spier thay đổi đột ngột; anh thấy một nhóm người dẫn đầu bởi một người đàn ông xông thẳng vào văn phòng của mình. Những người canh gác bên ngoài vừa rồi đã bị đẩy ra xa.

  Hàng trăm tên cướp mang theo súng trường xuất hiện trước mắt Spier.

  Mí mắt Spier giật liên hồi; anh ánh mắt ra hiệu cho nữ thư ký, rồi chỉnh lại bộ vest và bước tới đối mặt họ.

  “Tại sao Đô đốc lại đến đây?”

  “Đến rồi mà không báo trước, để tôi chuẩn bị sẵn sao?”

  Caesar mặc bộ quân phục địa phương, ngồi xuống ghế sofa, đôi chân dài đặt lên những đồ nội thất quý giá, nói một cách kiêu ngạo: “Chuẩn bị cái gì? Chuẩn bị súng đạn để đón tôi à?”

  Spier cảm thấy người đến này không hề tốt bụng; anh cố gắng mỉm cười và trả lời: “Tất nhiên là chuẩn bị cà phê và trà đen để tiếp đón ông rồi.”

  “Ồ, tôi không uống những thứ đồ uống vớ vẩn đó.” Anh ta lấy ra một túi rượu từ eo quần, mở nắp và uống một ngụm rượu mạnh trước mặt Spier, rồi lắc lư túi rượu trước mặt anh ta, nói với ánh mắt khinh thường: “Tôi uống thứ này!”

  Spier nhận ra người này không hề tốt bụng; anh hỏi một cách căng thẳng: “Đô đốc có việc gì muốn nói với tôi không?”

  “Không có việc gì thì không thể đến tìm bạn sao?”

  Giọng điệu rõ ràng là đang chọc giận.

  Trong lúc không khí trở nên căng thẳng, bỗng nhiên một tiếng cười phá vỡ sự im lặng.

  “Chỉ là đùa vui một chút thôi,

Spier nhíu mày, toát lên vẻ oai nghiêm của một người ưu tú: “Thống đốc, việc này không thuộc thẩm quyền của tôi; tôi cũng không biết họ đã giấu người đó ở đâu.”

“Được rồi.”

Caesar buông tay xuống, trông có vẻ dễ dàng bàn bạc.

“Tôi sẽ hỏi lại lần nữa: Các người đã giấu người đó ở đâu?”

Spier không dám xem thường và giải thích: “Cảnh sát đã sử dụng tên tôi để điều động một nghi phạm đi, nhưng tôi chỉ ký vào lệnh đó thôi; tôi không biết họ đã đưa người đó đến đâu.”

Caesar nói: “Có vẻ như anh không hiểu ý tôi nói đâu.”

“Tôi sẽ nói theo cách mà anh có thể hiểu được.”

Trước ánh mắt hoảng sợ của Spier, Caesar rút khẩu súng ra, nhắm thẳng vào đỉnh đầu người đàn ông đứng đó và bắn.

“Bang!”

Khẩu súng của anh ta không được gắn ống giảm thanh; tiếng súng vang dội làm rung chuyển tai mọi người.

Là người trực tiếp chứng kiến sự việc, Spier cảm nhận rõ ràng là luồng khí từ viên đạn đã va vào da đầu mình trước khi xuyên qua bức tường phía sau, làm bụi bẩn bắn vào mu bàn tay anh ta như thể da đang bị dầu sôi đun cháy…

Mặt anh ta lập tức tái nhợt; đầu óc anh ta như muốn nổ tung.

“Tôi cần người đó… Nếu không, viên đạn sẽ không xuyên qua đỉnh đầu anh, mà sẽ xuyên qua đây.” Caesar chỉ vào trán mình và minh họa, “Bang! Chỉ trong 0,01 giây thôi, viên đạn sẽ xuyên qua hộp sọ anh và làm văng não anh ra ngoài.”

“Anh hiểu chưa?”