Ông Hoàng nhìn đám người xếp hàng đăng ký ở phía trước, rồi nhẹ nhàng giải thích với ông: “Lần này có người từ Phòng khám Mayo, Bệnh viện Johns Hopkins, Bệnh viện Đa khoa Toronto, Bệnh viện Pitié-Salpêtrière, Trung tâm Y tế Siba… Cũng có cả Nhóm Nghiên cứu Chống ung thư York Wilson mà chúng ta đã gặp ở sân bay.”

“Và còn có nhiều tổ chức khác nữa.”

Ông Hoàng nói một cách bình tĩnh và điềm đạm: “Hầu hết các bệnh viện và phòng khám hàng đầu của phương Tây đều đã cử người tham gia. Vì vậy, diễn đàn trao đổi y khoa lần này, dù được gọi là trao đổi, nhưng thực ra giống như những cuộc so tài nội bộ giữa họ hơn. Chỉ có đoàn y học Trung Quốc của chúng ta mới tham gia. Theo suy nghĩ của họ, họ muốn chúng ta đóng vai trò là ‘bước đệm’ cho họ.”

Thẩm Vu Quy và một số bác sĩ hàng đầu đều im lặng, tất cả đều cảm thấy nặng nề như thể có tảng đá đè lên ngực, không thể thở nổi. Mặc dù trước khi đến đây, họ đã đoán trước rằng mình sẽ không được coi trọng, nhưng khi nghe những người trong lĩnh vực của mình thừa nhận rằng y học Trung Quốc bị coi thường trên trường quốc tế, họ vẫn cảm thấy rất buồn. Ai lại không phải trải qua 8 năm học tập và 2 năm đào tạo chuyên sâu để có thể theo đuổi con đường chữa bệnh cứu người này chứ?

Khi còn ở trường, họ chưa bao giờ cảm thấy mình khác biệt so với những người học y khoa lâm sàng khác. Họ cũng học y như nhau, cũng có khả năng chữa bệnh cứu người như nhau. Nhưng vì văn hóa và định kiến, họ bị phân loại thành các tầng lớp khác nhau, trở thành “quân cờ” trong những cuộc đấu tranh không công bằng, trở thành đối tượng bị kỳ thị.

Bất kỳ ai ở hoàn cảnh đó cũng sẽ không thể chấp nhận được điều đó. Đặc biệt là những bác sĩ hàng đầu; biểu cảm của họ trở nên càng thêm u ám và khó chịu, nhưng trước mặt ông Hoàng, họ lại không dám bày tỏ ra ngoài. Họ chỉ có thể kiên nhẫn lắng nghe những lời ông nói.

Diệp Vọng Xuyên cúi đầu xuống nhẹ nhàng hỏi: “Ông cũng nghĩ rằng chúng ta chỉ đóng vai trò là ‘bước đệm’ sao?”

“Ha ha,” ông Hoàng cười một cách thật thà, ánh mắt trong sáng nhìn vào anh: “Y học Trung Quốc không hề thua kém bất kỳ hệ thống y học nào khác.”

Ý ông là, họ không hề thua kém bất kỳ ai. Nếu không thua kém ai, thì tất nhiên họ không thể là “bước đệm” cho người khác được.

“Người ta muốn mạnh thì cứ mạnh đi; gió trong lành thổi qua ngọn đồi.” Câu nói đó còn có phần tiếp theo: Người ta muốn ác thì cứ ác đi; còn tôi, chỉ cần

“Hãy về trước đi.”

“Khi chúng tôi hoàn thành thủ tục đăng ký và nhận phòng xong, tôi sẽ bảo Thẩm Vu Quy gửi tin cho cô ấy.”

“Tôi ở lại để giúp các bạn hoàn thành việc này.” Diệp Vọng Xuyên kiên quyết nói.

Ông Hoàng không tiếp tục thuyết phục nữa, cùng với Thẩm Vu Quy và mọi người chờ một lát cho đến khi không còn ai ở quầy đăng ký nữa, họ mới tiến vào.

Quá trình đăng ký diễn ra rất thuận lợi. Nhân viên đã hỏi chi tiết thông tin cá nhân của ông Hoàng và Thẩm Vu Quy cùng những người khác; Thẩm Vu Quy cùng các bác sĩ đã đưa những thông tin đã được in sẵn ra. Sau khi kiểm tra ngắn gọn, họ nhanh chóng cấp cho Thẩm Vu Quy và những người khác những danh thiếp nhận diện dành cho người tham gia hội nghị, cũng như những quà tặng trong chương trình giao lưu y khoa này.

“Xong rồi à?” Ngay cả Thẩm Vu Quy cũng không ngờ mọi thứ diễn ra suôn sẻ đến thế; cả quá trình không hề gặp phải bất kỳ trở ngại nào, và khi cầm theo hộp quà ra về, cô còn cảm thấy hơi không thể tin nổi.

Ông Hoàng, người hiểu rõ mọi chuyện, chỉ nhẹ nhàng nói: “Nian Nian đi.”

Thẩm Vu Quy ngạc nhiên nhìn vào thầy mình; thấy thầy không giải thích thêm, cô liền suy nghĩ một lát rồi hiểu ý của ông Hoàng.