Nhưng cô không hề nhớ lại quá khứ thời thơ ấu một cách nồng nhiệt như Giản Cấm và những người khác; chỉ đơn giản gật đầu nhẹ rồi dùng nĩa đũa xúc phần thịt cá trong bát ra.

“Thực ra tôi không thích vị ngọt, chỉ là không quen ăn đồ Tây thôi.” Một câu nói đã giải thích được sở thích của mình, đồng thời cũng lý giải tại sao trước đây cô lại thích những món ăn do Jan Bo chuẩn bị.

Đó cũng chính là cách cô trả lời một cách gián tiếp cho Lục Chấp.

Giản Cấm nhanh chóng quan sát phản ứng của anh chàng kia, mí mắt rung nhẹ, rồi vội vàng đổi chủ đề: “Tôi nhớ Joe thích vị cay phải không? Không sao đâu. Tôi sẽ bảo họ mang thực đơn đến, bạn có thể gọi lại món ăn.”

“Không cần đâu.” Joe Nian buông đũa nĩa xuống, tựa người ra sau một cách thong dong: “Tôi không có cảm giác thèm ăn gì cả, đừng lãng phí thức ăn làm gì.”

“Các bạn định đánh nhau à? Tôi sẽ để chỗ riêng cho các bạn, cứ đánh xong rồi mới ngồi ăn nhé.”

“Nếu không thì chỉ cần nghe các bạn cãi vã thôi cũng đủ rồi.”

Ngay khi lời nói của Joe Nian vang lên, bầu không khí vui vẻ, thoải mái trước đó bỗng chốc trở nên lạnh lẽo như đang ở trong hang băng; không khí dường như bị đóng băng lại, mọi hành động của mọi người đều như bị dừng lại, chỉ có sự ngượng ngùng và căng thẳng đang lặng lẽ lan rộng.

Diệp Vọng Xuyên nhanh chóng đưa tay ra, nắm lấy cổ tay mảnh mai của cô gái một cách mạnh mẽ nhưng nhẹ nhàng, ngón tay ông vuốt ve nhẹ nhàng, ánh mắt đầy bất lực: “Đang giận à?”

Joe Nian dừng lại một giây.

Anh cúi đầu, giơ tay kia lên và cười nhẹ: “Tôi xin lỗi.”

Lúc này, trong lòng Joe Nian đầy giận dữ, sự bực bội và mệt mỏi xen kẽ vào nhau, cảm giác như có ngọn lửa đang cháy bên trong lồng ngực, sắp bùng nổ.

“Đừng giận nữa. Nian Nian…” Ánh mắt và giọng nói nhẹ nhàng của anh như làn gió mát thổi qua, khiến cho cảm xúc dữ dội trong lòng anh bỗng nhiên dịu đi, cứ như thể có ai đó đã lấy đi một phần sức mạnh của nó vậy, anh không còn cảm thấy giận nữa.

Joe Nian hơi mím môi lại, không quen với việc nói ra điều đó: “Tôi chỉ nghĩ rằng không cần phải tranh luận, bởi vì nó không có ý nghĩa gì cả.”

Lục Chấp muốn biết liệu người ta có thể chơi bài piano nào, câu chuyện đằng sau bản nhạc đó là gì... Những điều này vốn dĩ đã không có ý nghĩa gì cả.

Bởi vì cô ấy sẽ không bao giờ trả lời; nếu

Cô ấy đã ngồi trên máy bay suốt hơn mười hai giờ chỉ với mong muốn nhanh chóng ăn xong bữa này rồi đi thật xa. Sau khi nói ra những lời đó, Jo Nian không muốn giải thích thêm gì nữa, cô ngồi thẳng dậy, cầm lại đũa thìa vừa bỏ xuống, và nói với mọi người bằng giọng lạnh lùng: “Hãy ăn đi!” Trước đó, cô đã gọi người phục vụ bên cạnh: “Hãy thay đĩa cho tôi.” “……” Người phục vụ liếc nhìn khuôn mặt của Lục Chấp một cái, không dám suy nghĩ gì thêm, cứng rắn tiến lên lấy chiếc đĩa sứ có chứa phần thịt cá mập đi. “Vâng.” Anh ta mang đến cho Jo Nian một chiếc đĩa trống mới. Jo Nian, với đôi mắt đen tối, không hề nhấc mí lên, bằng giọng điệu bình tĩnh nhưng ẩn chứa sự bất an, nói với mọi người xung quanh: “...Tôi hy vọng sau này mọi người sẽ yên lặng ăn uống, nếu không thì thà không ăn cả.” Không ai dám phàn nàn gì nữa. Năm người có mặt ở đó đều là những người quan trọng, và từ khi lời nói của cô ấy được nói ra, không ai dám gây rối nữa. Sau đó, mọi người đều ăn uống yên bình trong không khí êm đềm. Khi đến lúc chia tay, chiếc xe Hummer màu bạc đã tiến lại gần dưới ánh trăng; Giản Cấm tìm cơ hội để nói: “Jo, chúng tôi sẽ đưa em về nhé.”