“NYPD? Đó là viết tắt của Sở Cảnh sát New York. Anh ta bảo bạn đến đó làm gì vậy?” Lương Tùng Lâm Nghe thấy địa điểm được nói ra qua điện thoại, anh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  Qiao Nian bất ngờ dừng một chiếc xe, mở cửa sau và lên xe mà không hề quay đầu lại để trả lời anh: “Không biết, đến rồi sẽ biết thôi.”

  “Đợi tôi đi, tôi sẽ đi cùng bạn.” Lương Tùng Lâm Chạy đến mở cửa ghế phụ và nhanh chóng ngồi vào, nói với tài xế:

  “Đi đến NYPD.”

  Tài xế nhấn ga và lái xe theo hướng họ chỉ định.

  Trong xe, Lương Tùng Lâm quay đầu lại muốn nói chuyện với cô gái: “Rốt cuộc là ai đã gọi cho bạn vậy? Bạn có đoán được là ai không?”

  Cô gái tựa lưng vào ghế, người thư giãn, ánh mắt mang vẻ mệt mỏi, có vẻ bực bội và u ám.

  “Không.”

  Giọng nói thản nhiên.

  Lương Tùng Lâm không biết liệu cô ấy thật sự không biết, hay là cố tình không suy nghĩ gì cả.

  Anh lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi cho Diệp Vọng Xuyên, trong lòng thầm: “Hy vọng là không có chuyện gì phiền phức nữa.”

  Qiao Nian không thấy anh đang làm gì từ phía sau, cô dùng một tay đặt lên cằm, nhìn Lương Tùng Lâm – người có nửa thân hình bị ghế che khuất – qua ánh sáng yếu ớt.

  “Gần đây bạn có phát hiện ra điều gì đặc biệt không…?”

  “Điều gì cơ?”

  Lương Tùng Lâm quay đầu lại, nhìn cô và mời cô tiếp tục nói.

  Qiao Nian nhìn thẳng vào đôi mắt sáng trong của anh, câu nói còn lại dường như bị mắc kẹt trong cổ họng, rồi cô im lặng và nhìn đi chỗ khác.

  “Không có gì cả.”

  Cô ấy có vẻ hành xử rất kỳ lạ, khiến Lương Tùng Lâm bắt đầu lo lắng: “Ban nãy bạn định nói gì với tôi vậy?”

  Qiao Nian đưa tay che mắt, lông mi chạm vào mu bàn tay, cảm thấy bối rối: “Chỉ là bỗng nhiên nhớ ra một việc muốn hỏi bạn thôi… Nhưng nghĩ kỹ lại, có lẽ bạn cũng không biết, thì thôi.”

Lương Tùng Lâm Mở miệng định nói “Anh còn chưa hỏi tôi mà đã biết tôi không biết à?”, nhưng anh chưa kịp nói ra thì điện thoại trong tay bỗng rung lên.

   Lương Tùng Lâm Bị cuốn hút bởi tiếng rung điện thoại, anh quên mất việc hỏi tiếp.

  [Y: Tôi sắp đến rồi.]

   Lương Tùng Lâm Nhìn thấy tin nhắn mới vừa đến trên màn hình, anh mới yên tâm và cùng Jo Nian đi tiếp.

  *

  Đúng vào lúc này.

  Bên trong Sở Cảnh Sát Thành Phố New York.

   Ngải Lâm Na Được đối xử khá tốt; cô ấy có phòng riêng, không phải ở chung với các tù nhân nữ khác, và cũng được sử dụng điện thoại để liên lạc với bên ngoài.

  Thậm chí, nơi cô ở còn có giường ngủ, bàn ghế riêng biệt.

  Nếu không phải vì cánh cửa đóng chặt lại cô ấy, thật khó để ai có thể liên tưởng cô ấy đang ở trong tù, đang chờ được tại ngoại.

  Trong phòng riêng của Ngải Lâm Na, không chỉ có cô ấy mà còn có một nữ cảnh sát nữa. Có vẻ như nữ cảnh sát đó đang trò chuyện với cô ấy, và bầu không khí bên trong rất căng thẳng.

  “Anh ấy nói với các bạn là sẽ đi xa hai ngày à?”

  Cô ấy mặc bộ đồ tù nhân của NYPD, chiếc áo sọc xanh trắng ôm sát người cô. Dáng vẻ ngồi thẳng tắp của cô không thể che giấu được sự oai phong và tự tin trong con người cô.

  “Anh ấy có nói rõ đi đâu không?”

  Dù mặc đồ tù nhân, Ngải Lâm Na vẫn không hề tỏ ra yếu thế. Ánh mắt sắc bén của cô vẫn đủ để gây áp lực cho nữ cảnh sát đối diện.

  Nữ cảnh sát không dám chọc giận cô ấy, do dự một chút rồi trả lời: “Nói là về nhà.”

  “Về nhà?” Ngải Lâm Na vẫn đang tự hỏi liệu Mục Địch【Mục Địch】 có chuyện gì quan trọng đến mức phải bỏ cô ấy lại ở Châu Thứ Sáu, thì lại nhận được một cuộc gọi từ một số quen thuộc.

  “Allo.”

  Khi cô nhấc máy, giọng nói của cô lạnh lùng và kiêu ngạo, ánh mắt cô ẩn chứa sự chán ghét khó hiểu. Giọng nói của cô giữ vẻ bình tĩnh, không để đối phương có cơ hội nhìn thấy sự lúng túng của mình.

  “Tại sao anh lại gọi cho tôi vậy? À, dì tôi chưa phân công công việc gì cho anh đâu. Anh đã nịnh hót bà ấy lâu rồi mà, bà ấy vẫn không coi anh là người thừa kế thực sự đâu.”