Nhưng rất ít người biết rằng chủ sở hữu của câu lạc bộ này là Diệp Vọng Xuyên. Hầu hết các quý tử và phụ nữ danh giá chỉ biết rằng ông ta có những mối quan hệ quan trọng, vì vậy rất ít ai dám gây rối tại đây. Phần lớn họ đến đây chỉ để tìm cảm giác an toàn mà thôi. Danh tiếng của câu lạc bộ này dần lan rộng, và nó trở thành nơi tập trung của nhiều thế hệ thứ hai ở kinh thành; vào buổi tối, họ thường đến đây để thuê phòng riêng, cùng nhau chơi biliard hoặc các trò chơi bài. Tối nay cũng có một nhóm người đang tụ tập tại đó. Trương Dương đã gọi điện trước. Vài giây sau, người ở đầu dây điện thoại đã bắt máy. “Anh Dương ơi…” Giọng nói ấy vang lên cùng với âm thanh nhạc ầm ĩ. Trương Dương nhíu mày, kéo căng chiếc cà vạt trên cổ, rồi nói: “Tôi sẽ đến tìm anh sau.” Lý Đức ngạc nhiên: “Lúc này à? Anh đã xem xong buổi hòa nhạc rồi sao?” “Ừm.” Trương Dương không cho anh ta cơ hội hỏi thêm: “Đợi tôi đến rồi nói tiếp.” … Một giờ sau, một chiếc Rolls-Royce dừng lại trước cửa câu lạc bộ. Người phục vụ ở cửa nhìn thấy Trương Dương bước xuống xe, liền tiến lên chào hỏi: “Thưa thiếu gia Trương, ông đã đến rồi ạ?” “Lý Đức họ đang ở phòng nào?” Trương Dương có vẻ mệt mỏi, không còn nụ cười như mọi khi. Người phục vụ hiểu ngay ý của ông và nhanh chóng dẫn đường: “Thưa thiếu gia Lý, họ đang ở phòng 006, xin theo tôi.” Trương Dương đi theo sau anh ta. Chỉ vài phút sau, họ đã đến trước cửa một phòng riêng. Không có tiếng động nào vang ra từ bên trong hành lang. Nếu không phải vì đã nghe qua điện thoại về mức độ ồn ào bên trong, có lẽ Trương Dương sẽ nghĩ rằng mọi người đang ngủ trong đó.

Khi người phục vụ mở cửa phòng riêng ra, âm nhạc bên trong lập tức tràn vào tai họ – tiếng trống dồn dập đến nỗi chói tai, và có rất nhiều người đang nói chuyện, trò chơi với nhau.

**[Trương Dương]** vuốt lại chiếc áo khoác vest rồi bước vào. Ngay lập tức, anh nhìn thấy **[Tần Tứ]** đang ở bên trong, đang chơi trò chơi “bài cửu”. Có lẽ vì thấy anh đến, **[Tần Tứ]** đã gọi một người đang xem bài để thay thế mình, rồi đứng dậy đi đón: “Sao anh lại đến đây vậy?”

**[Trương Dương]** mở miệng định nói, nhưng tiếng nhạc ầm ĩ đến nỗi anh không kịp phát âm thành tiếng. Bỗng nhiên, **[Tần Tứ]** tức giận gõ mạnh vào mặt bàn và hét lên với một người trong nhóm: “Rui Jie, tại sao lại bật tiếng to như vậy? Chết tiệt, muốn điếc à?” Nghe thấy vậy, những người đang hát K lập tức im lặng ngay lập tức, và điều chỉnh âm lượng xuống mức thấp nhất bằng remote.

**[Tần Tứ]** mới quay đầu lại và bảo anh tìm chỗ ngồi. “Đi sang kia nói chuyện đi.”

**[Trương Dương]** theo lời và tìm một chỗ ngồi. Lúc này, một thanh niên ăn mặc lòe loẹt cũng đi theo họ, và ngay khi đến đã say sưa kéo **[Trương Dương]** lại để chúc rượu.

**[Trương Dương]** ban ngày phải tham gia các cuộc họp, giải quyết đủ việc, buổi tối lại vội vàng đến nghe hòa nhạc; anh quá bận rộn đến nỗi không hề có tâm trạng uống rượu. Anh từ chối lời mời của người đó và thay vào đó hỏi: “Cô Hải Đông vẫn còn trong nhóm chúng ta không?”

Thanh niên kia lập tức tỉnh táo lại, trông rất khó chịu và lắp bắp: “Anh Dương, tại sao anh lại hỏi về cô ấy vậy?”

**[Tần Tứ]** vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền kéo hai người họ lại và hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Vì thường xuyên tiếp xúc với người nhà Diệp Gia, anh khá quen thuộc với những người sống trong gia đình này, và anh biết đến Hải Đông – cháu gái của một người bạn cũ của ông Diệp Lão Gia Tử. Ông Lão Gia Tử rất yêu mến cô bé này, đối xử với cô ấy giống như đối xử với con cháu trong nhà mình vậy; mỗi dịp lễ Tết, ông luôn nhắc đến cô ấy.