Ngày hôm sau.

   Giản Cấm tìm gặp Jo Nian và mời cô ra ngoài uống cà phê.

   Cô đặt một ly mocha tại quán quen trên phố, rồi gọi cho bạn gái mình một ly Americano không đường, sau đó tự tìm chỗ ngồi.

   Jo Nian ngồi xuống chiếc ghế đối diện cô, đúng lúc nhân viên mang hai ly cà phê đến.

   Lúc đó, cô nghe thấy tiếng gọi của Giản Cấm.

   “Ly moca để cho tôi.” Cô chỉ vào Jo Nian và cười nói: “Americano thì cho cô ấy.”

   Nhân viên đặt hai ly cà phê vào đúng chỗ yêu cầu rồi lặng lẽ đi xa.

   Khi nhân viên đã rời đi, khu vực này trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại hai người họ có thể thoải mái trò chuyện.

   Cô lấy chiếc túi xách ra, lấy từ trong ra một phong bì đặt lên bàn và đưa cho Jo Nian: “Trong đó có địa chỉ bạn cần.”

   Bạn gái kia dùng một tay cầm ly Americano, ngả người ra sau ghế, tư thế thoải mái, có vẻ hơi buồn ngủ.

   Cho đến khi cô nhận thấy phong bì màu vàng được Giản Cấm đẩy đến trước mặt mình, Jo Nian mới ngước mắt lên, đặt ly cà phê xuống và cầm lấy phong bì.

   Thấy cô nhận lấy, Giản Cấm thở phào nhẹ nhõm, rồi nói tiếp: “Jo, những gì tôi sắp nói có thể sẽ không làm bạn hài lòng, nhưng tôi hy vọng chúng ta ba người mãi mãi ở bên nhau. Vì vậy, dù bạn có không thích đi nữa, tôi vẫn muốn nói. Có lẽ Lục Đại gia không phải là người tốt... anh ấy không có ý xấu với bạn... chỉ là anh ấy thiếu suy nghĩ, luôn làm những việc ngu ngốc, thiếu hiểu biết về cảm xúc con người. Về chuyện Diệp Thiếu... thực ra anh ấy không có ý làm tổn thương bạn. Nếu bỏ qua mối quan hệ giữa chúng ta ra, Diệp Thiếu cũng không phải là bạn của anh ấy, vì vậy việc anh ấy làm những điều đó với một người không phải bạn mình ở khu vực bất hợp pháp cũng là điều bình thường...”

   Jo Nian không vội mở phong bì để xem bên trong viết gì, mà chỉ nhẹ nhàng nâng mí mắt lên, ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế và lặng lẽ nghe Giản Cấm nói.

   Giọng nói nhẹ nhàng của cô vang lên: “Nếu tôi có thể làm tổn thương Lục Chấp mà không làm tổn thương bạn, thì sao?”

“Bạn có nghĩ rằng tôi không làm gì sai và có thể tiếp tục làm bạn với tôi mà không cảm thấy áy náy không?”

   Giản Cấm ngẩn ngơ nhìn cô, không thể nói ra lời nào.

  Bởi vì anh ta nhận ra rằng bản thân mình không thể làm được như những gì Jo Nian đã nói, và vẫn có thể tiếp tục làm bạn. Nếu chính mình cũng không làm được, thì Giản Cấm cũng không dám tiếp tục nói ra điều đó nữa.

  “Anh ấy… thôi, bạn hãy đến địa chỉ trên phong bì để tìm người đó; Trạch Tây Thành chắc chưa đi đâu.”

  “Được.”

  Jo Nian nhận lấy phong bì, cầm đồ của mình và chuẩn bị ra về.

  Giản Cấm nhìn cô đứng dậy, ngập ngừng một lát rồi nói: “Bạn không muốn ở lại uống một ly nước trước khi đi sao?”

  Trước đây, họ từng rất thân thiết đến mức gần như như một người; việc mối quan hệ giữa họ bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn thật sự khiến người ta cảm thấy buồn bã.

  Jo Nian quay đầu lại, nhưng không ngồi xuống lại: “Ngày mai tôi sẽ đi, cần phải thu dọn đồ đạc cần mang theo. Tôi đi đây.”

  Cô vẫy tay với Giản Cấm, bóng dáng cô gái trông rất thoải mái; sau đó cô bước ra khỏi cửa hàng.

  Giản Cấm nhìn theo cô, cảm thấy trống trải trong lòng; anh ta cầm chiếc cà phê đầy đường trong tay, mở miệng nhưng cuối cùng lại không gọi Jo Nian lại.

  Chỉ biết ngồi yên tại chỗ, từ từ uống hết chiếc cà phê đó; trong miệng không hề có vị ngọt, chỉ toàn là nỗi đắng cay.

  Sau khi uống hết cà phê, Giản Cấm mới cầm túi đi đến quầy thanh toán.

  “Hai ly.”

  Nhân viên phục vụ đang lau các ly thủy tinh; khi thấy cô đến, anh ta ngập ngừng một chút rồi nói: “À, các bạn đã thanh toán rồi chứ?”

  “Thanh toán rồi à?” Giản Cấm dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  Nhân viên xác nhận: “Ừ, là thanh toán qua điện thoại đấy. Sau khi đặt cà phê, các bạn đã thanh toán ngay.”

  Giản Cấm suy nghĩ một chút, nhớ lại lúc Jo Nian ngồi xuống và chơi điện thoại một lúc. Lúc đó anh ta tưởng cô ấy đang trả lời tin nhắn nên không để ý đến việc đó, và liền quay sang lấy phong bì.