Trên sân khấu, Qiao Nian thao túng đặt ổ cứng vào máy tính rồi bật máy và mở chương trình cần thiết.

Bỗng nhiên, màn hình máy tính của cô tối đi, chuột và bàn phím đều không hoạt động được nữa.

Ngay sau đó, trên màn hình xuất hiện biểu tượng đang chỉ xuống dưới, kèm theo dòng chữ tiếng Anh đầy châm biếm: “Bronze Medalist”.

“Vị trí thứ ba.”

Ba vận động viên đều có camera quay riêng; việc màn hình máy tính của Qiao Nhan bị tắt và hình ảnh cô bị chế giễu bằng cách chỉ ngón trỏ xuống dưới cùng lời chế nhạo bằng tiếng Anh đã được truyền hình trực tiếp ngay lập tức.

Khán giả trên khán đài đều nhìn thấy hình ảnh đó.

Toàn bộ sân thi đấu im lặng trong chốc lát, rồi bỗng nhiên như có ong đốt vào tổ, mọi người bắt đầu la hét.

“Hắn ta muốn nói gì vậy? Đang chế nhạo đại diện của chúng ta à?”

Ở vị trí trong sân, Tần Tứ, Bạc Cảnh Hành và Trương Dương cũng nhìn thấy cảnh này.

Tần Tứ đột nhiên nổi giận, ném chai nước xuống đất và la lên: “Đồ khốn nạn! Ai làm ra chuyện này!”

Trương Dương vội vàng kéo anh ta lại để ngăn anh ta gây rối.

“Tần Thiếu… Thôi đi. Cô Qiao đang trong cuộc thi, và quy tắc không cấm xâm nhập vào máy tính đối thủ. Hành động của họ hoàn toàn tuân theo quy tắc thi đấu.”

“Việc họ làm như vậy, coi thường người khác, cũng được coi là tuân theo quy tắc thi đấu à?” Tần Tứ mặt đỏ bừng vì giận dữ. “Ai đặt ra quy tắc vớ vẩn này chứ? Thi đấu thì thi đấu thôi, nhưng cần phải tôn trọng đối thủ chứ!”

Anh ta càng xem càng tức giận; không thể tưởng tượng nổi Qiao Nian trên sân khấu đang cảm thấy thế nào lúc này!

“Mmp… Tôi sẽ đi tìm ban tổ chức.” Tần Tứ nói lạnh lùng, rồi cố gắng thoát khỏi tay Trương Dương để đi.

“Dừng lại.” Bạc Cảnh Hành gọi lại anh ta và nói lạnh lùng: “Nếu bạn đi bây giờ, chỉ khiến Qiao Nian gặp rắc rối thôi. Mọi người sẽ nghĩ rằng cô ấy không chịu thua, không biết chơi đúng quy tắc.”

Tần Tứ cố gắng dừng lại, quay người lại, khuôn mặt đầy u ám, sắp nổ tung: “Vậy ông bảo chúng ta phải làm thế nào? Chúng ta chỉ đứng đó nhìn mà không làm gì sao? Để người khác bắt nạt em gái Qiao à? Ông có thể ngồi yên được, nhưng tôi thì không!”

  “Dù không thể ngồi yên, bạn vẫn phải kiềm chế mình!”

   Bạc Cảnh Hành nhấn nhẹ vào trán mình, ánh mắt sắc bén và tỉnh táo hiếm khi lộ ra sau cặp kính, nói với anh ta một cách nghiêm túc: “Trương Dương nói đúng, hành động của đối thủ hoàn toàn tuân theo quy tắc thi đấu. Nếu bạn đi phàn nàn với ban tổ chức bây giờ, họ sẽ không để ý đến bạn đâu. Ngay cả khi họ quan tâm, hành động của bạn cũng chỉ khiến Qiao Nian càng thêm xấu hổ… Hiện tại, chỉ có một cách duy nhất, đó là chiến thắng!”

   Tần Tứ: “…Ông đang nói chuyện gì với tôi vậy?”

   Anh ta thở hổn hển, nói nhanh và gấp rút: “Em gái Qiao bị thương ở tay rồi, còn ổ cứng thì cũng chưa biết có còn nguyên vẹn hay không… Làm sao cô ấy có thể chiến thắng được chứ?”

   Bạc Cảnh Hành cũng im lặng không nói gì thêm.

   Trên sân thi đấu, hình ảnh của Mã Tư được thu lại gần hơn; khóe miệng hắn ta nhếch lên một cách kiêu ngạo, có thể chắc chắn rằng máy tính của Qiao Nian vừa rồi đã bị tấn công bởi hacker này.

   Mã Tư của quốc gia m, được cho là một trong những hacker hàng đầu có thể sánh ngang với sun.

   Với một người như vậy, việc Qiao Nian muốn giành chiến thắng trong trận đấu này thật sự rất khó khăn.

   Tần Tứ thấy anh ta không nói gì, liền quay đầu lại nhìn lên sân thi đấu. Tâm trạng của cô ấy dần dần trở nên bình tĩnh hơn, nhưng trong lòng lại cảm thấy tuyệt vọng và bắt đầu xé tóc mình: “Giá như sun ở đây thì tốt biết mấy.”

   Đó là điều tốt nhất mà cô ấy có thể nghĩ đến.

   Bạc Cảnh Hành cũng nhìn chằm chằm xuống, hai tay cho vào túi quần, vẻ ngoài phong độ nhưng trông có vẻ rất lo lắng.

   Đúng vậy, giá như Qiao Nian là sun thì tốt biết mấy…

   *

   Trên sân thi đấu, Qiao Nian nhìn vào màn hình máy tính của mình, nơi có những dòng chữ màu đỏ đầy khiêu khích hiện lên.

   Cô ấy rất bình tĩnh xóa bỏ các phần mềm độc hại đó, dường như tâm trạng của cô ấy hoàn toàn không bị ảnh hưởng, vẫn tiếp