“……” Vân Triệt không đến giúp Lăng Kiệt, thậm chí còn không hề ngạc nhiên trước hành động của anh ta.

Bởi vì anh ta rất hiểu rằng, chuyện của Chu Nguyệt Xán luôn là gánh nặng lớn trong lòng Lăng Kiệt… Mặc dù đó không phải lỗi của anh ta, nhưng đó chính là bản chất của anh ta, và cũng chính điều này mà Vân Triệt luôn ngưỡng mộ ở anh ta.

“Mẹ?” Yun Vô – người không quen tiếp xúc với người ngoài – vô thức trốn sau lưng Chu Nguyệt Xán, nhìn cô với vẻ mơ hồ.

Phản ứng của Chu Nguyệt Xán rất bình thường: “Con không cần phải như vậy, mọi chuyện đều không liên quan đến con, và cũng không phải lỗi của con.”

“Không,” Lăng Kiệt lắc đầu, giọng nói khàn đầy nặng nề: “Là con trai, thì phải tha thứ cho mẹ. Năm xưa, mẹ vì ghen tuông mà đã làm những việc không thể tha thứ được đối với con… May mắn thay, trời cao đã ban phước cho con, khiến con sống sót an toàn; nếu không… nếu không…”

Anh ta nói đến đây thì đã nghẹn ngào không thể tiếp tục.

Giờ đây, anh ta không còn là Lăng Kiệt non nớt và ngây thơ ngày nào nữa, mà là vị Đại sư kiếm oai danh vang của Thương phong Kiếm Sơn. Nhưng vào lúc này, nước mắt anh ta lại tuôn trào không ngừng.

Năm xưa, sau khi Vân Triệt đánh bại Hiên Viên Vấn Thiên, anh ta đã tàn sát hai địa điểm thiêng liêng là Nhật Nguyệt Thần Cung và Thiên Uy Kiếm vực, hành động ấy thật sự rất tàn nhẫn. Nhưng anh ta lại để Hiên Viên Ngọc Phượng… người mà anh ta căm ghét đến cùng cực… sống sót.

Lăng Kiệt hiểu tại sao lại như vậy… Bởi vì đó là mẹ của anh ta.

Đối với Lăng Kiệt, đó là ân huệ và tình cảm vô cùng lớn lao, nhưng cũng là gánh nặng mà anh ta khó có thể buông bỏ. Vì vậy, anh ta đã rời khỏi Thương phong Kiếm Sơn, cùng thanh kiếm của mình đi khắp nơi trên thế giới, hy vọng có thể tìm lại được Chu Nguyệt Xán – người mà số phận vẫn còn bỏ ngỏ.

Dù Chu Nguyệt Xán không phải do anh ta tìm thấy, nhưng khi chứng kiến cô sống sót và ở bên cạnh Vân Triệt, anh ta cuối cùng cũng có thể buông bỏ gánh nặng và nỗi áy náy trong lòng mình.

“Tiểu Kiệt,” Vân Triệt nhíu mày: “Lúc nãy cậu nói... mẹ đã qua đời?”

Lăng Kiệt nhắm mắt lại, từ tốn trả lời: “Năm xưa... sau khi Thiên Uy Kiếm vực bị diệt vong, tính cách của mẹ thay đổi hoàn toàn, mỗi đêm bà đều gặp ác mộng... Hai năm trước, vào một đêm nọ, bà quay trở về nơi cũ của Thiên Uy Kiếm vực, tại chỗ mà cha và bà từng gặp nhau... rồi tự kết liễu cuộc đời mình...”

Những lời này, Lăng Kiệt nói ra với vẻ vô cùng đau khổ.

“…” Vân Triệt ngực phập phồng, thở dài một hơi.

“Dù mẹ đã đi, tội lỗi vẫn còn đó. Là con trai, ta phải chuộc lỗi cho mẹ.”

Những lời đó vang lên trong tai Vân Triệt, khiến anh cảm thấy có điều gì đó không ổn, vội vàng nói: “Tiểu Kiệt, cậu...”

Nhưng bây giờ, làm sao anh có thể ngăn cản được Lăng Kiệt… Chiếc kiếm Thiên Yương trong tay anh bay lên, một tia sáng lấp lánh thoáng qua. Dưới ánh kiếm, hai ngón tay trỏ và ngón cái của Lăng Kiệt đều bị đứt lìa và bay xa.

“Ah!” Phượng Tiên Nhi và Vân Vô Tâm đều la lên kinh ngạc.

Chu Nguyệt Xanh nhẹ nhàng thở dài: “Tội lỗi không phải do cậu, tại sao cậu lại phải làm như vậy?”

“Tiểu Kiệt, cậu đang làm gì vậy...” Nhìn những ngón tay bị đứt bay xa theo làn gió kiếm, Vân Triệt lắc đầu. Đối với một người suốt đời gắn bó với con đường kiếm đạo như Lăng Kiệt, việc mất đi hai ngón tay có ý nghĩa như thế nào... không cần phải nói ra.

Hai ngón tay bị đứt lìa, trên khuôn mặt Lăng Kiệt không hiện lên vẻ đau đớn, mà là sự thanh thản như được giải thoát khỏi gánh nặng. Anh không chỉ đứt đi những ngón tay đó, mà còn đứt bỏ cả những xiềng xích tâm hồn mà mình đã tự trói buộc mình suốt nhiều năm qua.

Không nghi ngờ gì nữa, Lăng Kiệt là một người coi trọng tình nghĩa sâu sắc.

Nhớ lại lần đầu tiên anh và Vân Triệt gặp nhau, lúc đó, anh là thiếu gia thứ hai của gia tộc Thiên Kiếm Sơn Trang, còn Vân Triệt chỉ là một đệ tử học kiếm không mấy nổi tiếng. Nhưng trong cuộc đấu kiếm ba kiếm tại Cung điện Thanh Phong, anh đã thua trước Vân Triệt – và đó là do sự tính toán của người này. Dù vậy, anh vẫn chấp nhận thua cuộc, sẵn lòng tự xem mình là em út trước mặt Vân Triệt.

Cho đến tận hôm nay, dù đã trải qua bao nhiêu sóng gió, điều đó vẫn không hề thay đổi.

Hiên Viên Ngọc Phượng dù là một người phụ nữ độc ác, nhưng trong thế giới của Lăng Kiệt, cô ấy chính là mẹ ruột của anh ta – người đã sinh ra và nuôi dưỡng anh ta, luôn yêu thương và che chở anh ta hết mực. Vì vậy, anh ta cũng sẵn lòng bảo vệ cô ấy bằng mạng sống của mình, sẵn lòng làm mọi thứ để chuộc lỗi cho cô ấy.

“Nguyệt Xán,” Vân Triệt nói: “Về Hiên Viên Ngọc Phượng… em…”

“Em đã không còn ghét cô ấy nữa.” Chưa kịp cho Vân Triệt nói hết, Chu Nguyệt Xán đã trầm trọng đáp: “Thậm chí, dung mạo của cô ấy, em cũng đã quên từ lâu rồi.”

Chỉ với một câu nói nhẹ nhàng đó, Lăng Kiệt – người vốn đã kiềm chế được nước mắt – bỗng run rẩy toàn thân, ánh mắt lại đầy lệ.

“Tốt, vậy thì em cũng tha thứ cho cô ấy rồi.” Vân Triệt Vi cười, nhìn Lăng Kiệt mà nói một cách chân thành: “Dù rằng cô ấy suýt nữa khiến em mất đi Tiểu Thần Nữ, nhưng… cuối cùng họ vẫn an toàn. Hơn nữa, nếu không có mẹ của anh, cuộc đời này của em cũng sẽ thiếu đi một người bạn tốt… Có lẽ, mọi chuyện đã được quyết toán xong rồi.”

Những lời nói của hai người, đặc biệt là lời nói trực tiếp của Chu Nguyệt Xán, chắc chắn là sự chuộc lỗi ấm áp nhất đối với tâm hồn của Lăng Kiệt. Anh ta cảm thấy xúc động đến mức không thể nói nên lời, và lại muốn quỳ gối cảm ơn…

“Này này, nhanh đứng dậy đi!” Vân Triệt tiến lên, kéo anh ta dậy mạnh mẽ: “Tiểu Thần Nữ của em bây giờ là chị dâu của anh, chứ không phải sư phụ của anh đâu! Cứ quỳ mãi thế thì sao!”

Lăng Kiệt: “Ừm…”

“Mẹ ơi, ‘chổi’ là cái gì vậy?” Vân Vô Tâm hỏi nhỏ.

Chu Nguyệt Xán: “…”

“Và còn nữa!” Vân Triệt tức giận nói: “Việc em đứt ngón tay có thể khiến em cảm thấy thoải mái hơn, nhưng lần sau em có thể báo trước một chút không?

“Cậu làm con gái tôi sợ chết khiếp rồi đấy! Còn không dậy đi!”

“……Ồ?” Lăng Kiệt bỗng ngớ người: “Con… gái cậu?”

“À, không có ý gì đâu.” Vân Triệt nói với vẻ nghiêm túc của một người cha: “Đây là chú Lăng Kiệt của cậu. Hành động cắt ngón tay lúc nãy của anh ấy thật là sai trái; cậu nhất định không được bắt chước đâu!”

“……” Yun Wuxin mở miệng nhưng vẫn còn ẩn sau lưng Chu Yuechan, nhỏ giọng hỏi: “Chú Lăng Kiệt… ạ?”

Nhìn thấy Yun Wuxin, Lăng Kiệt há hốc miệng: “Cô ấy… cô ấy là con gái cậu à?”

“Đúng vậy.” Vân Triệt gật đầu.

Trong lúc hoảng loạn, anh ta vội vàng đứng dậy và dùng khí huyền để cầm máu cho ngón tay mình… Chuyện Chu Yuechan từng mang thai đã được mọi người biết từ lâu, nhưng đã qua hơn mười năm rồi… Lăng Kiệt đã từng nhìn thấy Yun Wuxin, nhưng không bao giờ nghĩ rằng cô bé hơn mười tuổi này lại chính là con gái của Vân Triệt.

Anh ta vội vàng lục lọi quanh người mình và trong Không Gian Giới Chỉ, nhưng không tìm thấy thứ gì đáng giá cả. Cuối cùng, anh ta quyết định tháo chiếc bảo ngọc luôn đeo trên ngực xuống và nói với Yun Wuxin: “Không ngờ anh cả lại có con gái, và con gái còn lớn như thế này nữa. Tên cô là… Wuxin phải không? Thật là một cái tên hay. Chú không mang theo thứ gì đáng giá cả, vậy thì… đây sẽ là món quà chào mừng cho Wuxin.”

Nhìn thấy chiếc bảo ngọc trong tay Lăng Kiệt, mép miệng Vân Triệt co lại một chút… Đó rõ ràng là chiếc chìa khóa của chủ nhân trẻ của Thiên Kiếm Sơn Trang! Với chiếc chìa khóa này, Yun Wuxin có thể tự do đi lại trong Thiên Kiếm Sơn Trang mà không ai dám ngăn cản… Dù không có nó, cô ấy cũng vẫn có thể làm như vậy thôi.

Vân Vô Tâm lại lùi lại một chút, nhỏ giọng hỏi: “Mẹ ơi, con có thể nhận nó không??”

  Chu Nguyệt Xán mỉm cười gật đầu: “Nếu đây là món quà chào mừng mà Lăng Kiệt chú gửi cho con, thì con hãy nhận đi.”

  Vân Vô Tâm mới vươn tay nhận lấy. Chiếc bảo ngọc trong tay cô phát ra ánh sáng kỳ lạ mà cô chưa từng thấy trước đây; cô liền mỉm cười vui vẻ: “Đẹp quá, cảm ơn… Lăng Kiệt chú ạ?”

  Có vẻ như cô không chắc lắm về cái tên này, nên cuối câu nói của cô có chút do dự.

  “Không cần cảm ơn đâu, đó là điều đương nhiên.” Lăng Kiệt vội vàng vẫy tay, rồi nói với Vân Triệt: “Thật xứng đáng là con gái của bố; cô bé thật dễ mến.”

  Nếu anh ta biết rằng cô bé chỉ mới mười một tuổi nhưng đã có khả năng tu luyện huyền đạo cao hơn cả mình, có lẽ anh ta sẽ ngạc nhiên đến mức phải quỳ xuống lại.

  Vân Triệt nắm lấy tay Lăng Kiệt, nhìn vào đôi ngón tay bị gãy của anh ta, thở dài nói: “Tiểu Kiệt, từ hôm nay trở đi, đừng bao giờ nhắc đến chuyện chuộc lỗi nữa.”

  “Được!” Lăng Kiệt vui vẻ gật đầu; ánh mắt anh ta lấp lánh rực rỡ hơn bất kỳ lúc nào trong những năm qua.

  “Bố ơi, sức mạnh huyền đạo của bố thực sự…” anh ta hỏi, vẫn chưa thể tin được.

  “Ừm.” Vân Triệt Vi cười gật đầu: “Nhưng không sao đâu; ít nhất bố vẫn sống khỏe mạnh. Hơn nữa, dù mất đi sức mạnh huyền đạo, cũng không sao cả… Con có nghĩ đến những người xung quanh bố không…?”

  Bỗng nhiên cảm nhận thấy ánh mắt của Chu Nguyệt Xán, Vân Triệt vội vàng thay đổi đề tài: “Xung quanh bố toàn là những người mạnh mẽ nhất thế giới; ai có thể làm hại được bố chứ!”

  Việc mất đi sức mạnh huyền đạo đối với những người tu luyện huyền đạo quả thực là điều tồi tệ nhất; càng mạnh mẽ thì càng đau khổ. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Vân Triệt, Lăng Kiệt không khỏi thầm ngưỡng mộ và nói: “Quả thật xứng đáng là con gái của bố; dù là ông nội bố hay Hiên Viên Vấn Thiên… Trên đời này, thật sự không có gì có thể đánh bại được con.”

Vân Triệt cười và lắc đầu, nói: “Những năm qua, anh luôn đi du lịch bên ngoài phải không?”

  “Ừ,” Lăng Kiệt nói với vẻ quyết tâm: “Khi không còn sự hậu thuẫn của Thiên Uy Kiếm vực, Thiên Kiếm Sơn trang mới thực sự có được tự do. Những năm đó, Thiên Kiếm Sơn trang đã mắc phải nhiều sai lầm lớn, danh tiếng của chúng ta đã xuống dốc. Tôi sẽ dùng thanh kiếm của mình để khôi phục lại niềm tin và vinh quang xưa của Thiên Kiếm Sơn trang.”

  Vân Triệt vỗ nhẹ vào vai anh: “Nếu là anh, chắc chắn sẽ làm được.”

  “Sau này, tôi có lẽ sẽ sống lâu dài tại Yêu Hoàng Thành của Giới Huyền Dã. Nếu một ngày nào đó anh ghé qua, đừng quên tìm tôi nhé, để tôi có thể chứng kiến sự trưởng thành của anh.”

  “Đồng ý!” Lăng Kiệt gật đầu mạnh mẽ.

  Hai người chia tay, và Lăng Kiệt bước đi xa.

  Người Đạo Sĩ Kiếm Thương Phong Quốc, dù mất đi hai ngón tay nhưng cũng đã giải thoát được gánh nặng trong lòng mình; sự trưởng thành của anh ấy chắc chắn sẽ càng thu hút sự chú ý của mọi người.

  Chu Nguyệt Chân nói: “Lăng Vân là một người quý ông trong giới kiếm sĩ, phong độ cao quý mà không hề kiêu ngạo; Lăng Kiệt lại còn có tài năng vượt trội hơn cả anh trai mình, lại còn rất trung thành với bạn bè. Mặc dù Thiên Kiếm Sơn trang đã mất đi sự hậu thuẫn, nhưng vẫn sản sinh ra hai người con tài ba như vậy.”

  Vân Triệt gật đầu đồng ý: “Cha của họ, Lăng Nguyệt Phong, mặc dù có tính ích kỷ và coi lợi ích của Thiên Kiếm Sơn trang quan trọng hơn sự an nguy của Thương Phong Quốc, nhưng nếu bỏ qua điều đó, những việc ông ấy đã làm trong suốt cuộc đời mình thì hoàn toàn xứng đáng được gọi là ‘người chính nghĩa’ và ‘quý ông’.”

  “Còn mẹ của họ, Hiên Viên Ngọc Phượng… Là con gái của một vị trưởng lão trong Thiên Uy Kiếm vực, nhưng vì yêu thương Lăng Nguyệt Phong, bà ấy sẵn sàng rời bỏ gia đình và theo ông ấy trở về Thiên Kiếm Sơn trang nhỏ bé kia. Dù biết rằng Lăng Nguyệt Phong có thể chỉ muốn dùng bà ấy để leo lên vị trí cao trong Thiên Uy Kiếm vực, nhưng bà ấy vẫn không hề oán trách hay hối tiếc, mà luôn ở bên ông ấy suốt hàng chục năm.”

“Họ có thể nuôi dưỡng ra những người hậu duệ xuất sắc như vậy cũng không có gì lạ. Chỉ là…” Vân Triệt lắc đầu: “Lăng Nguyệt Phong yêu thương em đến mức nào, thì Hiên Viên Ngọc Phượng sẽ ghen tị với em đến mức đó. Dù là người phụ nữ tốt đẹp đến đâu, một khi rơi vào vực sâu của ghen tuông, họ cũng sẽ trở thành những con quỷ đáng sợ.”

“…”, Chu Nguyệt Xán quay đầu lại: “Ý anh là, chính em đã khiến Hiên Viên Ngọc Phượng trở thành kẻ xấu sao??”

“À…”, Vân Triệt vội vàng lắc đầu: “Không không không, tất nhiên không phải ý đó. Ý tôi là… à… sức hút của em thật sự quá lớn, bất kỳ người đàn ông nào… không đúng rồi… à! Đúng rồi, là do sự vô tình!!”

Vân Triệt nhanh chóng nắm lấy tay con gái mình, chỉ về phía trước và nói: “Phía trước có một tảng đá mà cha con ta từng chạm vào tay, ta sẽ dẫn con đi xem.”

Vân Vô Tâm: “Ah?“

Nhìn thấy Vân Triệt nhanh chóng dẫn con gái mình chạy xa, khóe miệng Chu Nguyệt Xán nhẹ nhàng rung động, ánh mắt cô trở nên mơ hồ như trong một giấc mơ.

Cái lạnh lẽo và vô tình của Băng Vân Tiên Cung, cô từng nghĩ đó chính là cuộc đời mình.

Trong suốt nửa năm đó, cô sống cùng Vân Triệt, không biết đêm ngày. Khi trở về, cô nhận ra mình không còn là “Người phụ nữ trong sáng” nữa; cô đã có những ham muốn. Cô cố gắng kiềm chế chúng, nhưng khi biết tin Vân Triệt đã qua đời, cô mới thực sự nhận ra rằng, những ham muốn ấy đã mạnh mẽ đến mức cô sẵn lòng từ bỏ gia tộc vì anh…

Bây giờ, với sự hiện diện của anh và con gái bên cạnh, đó mới thực sự là cuộc sống đầy đủ… dù sau này họ sẽ ở đâu đi nữa.

Phía sau, Phượng Tiên Nhi lặng lẽ nhìn theo ba người họ, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào để làm phiền họ.