Hôm nay, Hoàng đế đã ban hành sắc lệnh truy tặng danh hiệu Trấn Quốc Công cho người đã khuất cùng với các quý ông và công tử của nhà Bạch Gia; lễ tang phải được tiến hành trước khi mặt trời mọc.

Vào cuối giờ Dần, toàn thể gia đình nhà Bạch Gia đều tập trung tại phòng khách chính.

Khi bà Qin dìu Đổng Thị__【Đổng Thị】 – người có đôi mắt đỏ hoe – vào đại sảnh lễ tang, một số phu nhân và trẻ em đã có mặt từ trước đó.

“Em gái út ơi, hôm nay trời tuyết rơi nên đường đi rất trơn trượt; em lại đang mang thai nên không cần phải đến đâu,” Đổng Thị__【Đổng Thị】 nói với phu nhân Đỗng thị, người đang mang bụng bầu.

Phu nhân Đỗng thị nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình và nói với giọng nghẹn ngào: “Con và đứa bé… con phải đưa người anh hùng của nhà Bạch Gia đi đường cuối cùng!”

Sau đó, Công Chủ Nữ lớn, người mặc áo trắng và dựa vào cây gậy hình đầu hổ, cũng đến cùng với Tưởng Ma Ma__【Tưởng Ma Ma】.

“Mẹ ơi…”

“Bà ơi…”

Mọi người đều cúi đầu chào hỏi.

“Mẹ, mẹ cũng muốn đi sao?” Đổng Thị__【Đổng Thị】 hỏi.

Công Chủ Nữ lớn gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Bạch Khanh Ngôn__【Bạch Khanh Ngôn】; nhưng cô ấy thấy Bạch Khanh Ngôn__【Bạch Khanh Ngôn】 đang cúi đầu, không nhìn mẹ mình, và cũng không đến đỡ mẹ như mọi khi… Nỗi buồn trong lòng cô ấy không thể kiềm chế được, và cô nói: “Con phải đưa những người đàn ông của nhà Bạch Gia đi đường cuối cùng; mẹ sẽ cố gắng chịu đựng được!”

Đổng Thị__【Đổng Thị】 thở dài một hơi, rồi nói với giọng quyết tâm: “Hác Quản Gia, hãy mở cửa đi!”

“Mở cửa…”

Với tiếng hét của Hác Quản Gia, cùng với tiếng kêu của cánh cửa gỗ, sáu cánh cửa sơn đỏ của Trấn Quốc Công Phủ đều được mở ra.

Nhưng Đổng Thị__【Đổng Thị】 không ngờ rằng, bên ngoài cửa Trấn Quốc Công Phủ… lại có rất nhiều người dân đến đây với những chiếc đèn trong tay!

Còn có cả những quan lại trẻ tuổi hay già nua thuộc các gia đình quý tộc; họ đứng yên trong tuyết, ngay trước cửa Trấn Quốc Công Phủ với những dòng chữ sơn vàng.

Không ai thông báo cho họ về thời gian diễn ra lễ tang; họ đã đến đây từ sớm để chờ đợi… chỉ mong được tiễn biệt những người anh hùng này.

Đổng Thị__【Đổng Thị】 nhìn thấy em trai mình là Đổng Thanh Nhạc__【Đổng Thanh Nhạc】 – người mặc trang phục quân sự, đứng cùng với một số tướng lĩnh trong triều đình ở phía trước, đầu đội khăn tang và cầm đèn sáng, dáng vẻ oai vệ và cao quý.

Điều này khiến Đổng Thị nhớ lại đêm giao thừa, khi người dân cùng gia tộc Bạch Gia chờ đợi tin tức ở đây; nhớ lại ngày thứ năm, khi toàn thể người dân trong thành mang đèn đi qua tuyết, cùng gia tộc Bạch Gia đón những anh hùng trở về qua cửa nam thành.

Trong lòng Đổng Thị, cảm xúc dâng trào mãnh liệt, và cuối cùng, những giọt nước mắt không thể kìm nén được nữa.

Tối hôm qua, Đổng Thanh Nhạc đã thức suốt đêm, đi khắp các gia đình các vị tướng lĩnh trong triều đình, vận động họ bằng tình cảm và lý lẽ, mong rằng các vị sẽ cùng ông ta đến để gánh quan tài tiễn đưa Quốc Vương Bạch Weiting về nơi an nghỉ.

Khi cổng phủ mở ra, Đổng Thanh Nhạc cầm chiếc đèn sáng, đặt xuống chiếc đèn lồng làm từ da cừu, sau đó quỳ gối và thi lễ: “Tôi, binh sĩ Đổng Thanh Nhạc, xin kính tiễn Quốc Vương, Công tước của thành phố và các vị tướng trẻ! Hồn phách của Bạch Gia Quân【Quân đội Bạch Gia】 sẽ sống mãi mãi!”

Đứng bên cạnh Đổng Thanh Nhạc, vị tướng lĩnh Shih Panshan cũng nhìn đầy nước mắt và quỳ gối: “Tôi, binh sĩ Shih Panshan…”

“Kính chào Quốc Vương, Công tước cùng các vị tướng trẻ tuổi! Hồn phách của Bạch Gia Quân sẽ mãi sống bất diệt!”

“Tôi, Jiang Ruhai, xin kính chào Quốc Vương, Công tước cùng các vị tướng trẻ tuổi! Hồn phách của Bạch Gia Quân sẽ mãi sống bất diệt!”

“Tôi, Zhen Ze Ping, xin kính chào Quốc Vương, Công tước cùng các vị tướng trẻ tuổi! Hồn phách của Bạch Gia Quân sẽ mãi sống bất diệt!”

“Sống mãi không chết!”

“Tướng nhỏ Zhang Duanrui xin kính chào Quốc Vương, Đại công của thành phố và các vị tướng trẻ tuổi! Hồn linh của Bạch Gia Quân【Quân đội Bạch Gia】 sẽ sống mãi không chết!”

Vị tướng mặc giáp đến từ xa đã nhảy xuống ngựa, quỳ xuống phía sau và hô lớn: “Tướng nhỏ Lưu Hoành xin kính chào Quốc Vương, Đại công của thành phố và các vị tướng trẻ tuổi! Hồn linh của Bạch Gia Quân【Quân đội Bạch Gia】 sẽ sống mãi không chết!”

**Phu nhân thứ hai Lưu Thị** nhìn ra ngoài cửa, nơi những vị tướng sĩ đang quỳ gối tiễn biệt linh hồn anh dũng của gia tộc Bạch Gia giữa trận tuyết rơi dày đặc, cuối cùng không kìm được nước mắt, ngã vào vòng tay của Bạch Cẩm Tú, khóc nức nở vì chồng và con trai đã qua đời!

**Phu nhân thứ ba Lý Thị** thì càng khóc không thể kiềm chế được.

Ngược lại, **phu nhân thứ tư Vương Thị**, người đã tuyệt vọng đến mức muốn đâm đầu vào quan tài khi con trai thứ mười bảy của gia tộc Bạch Gia trở về, lại đứng yên một góc, hai tay chống lên bụng, đôi mắt trống rỗng như một con rối không còn cảm xúc.

**Phu nhân thứ năm họ Kỳ** quay đi, cắn chặt môi đến nỗi máu chảy ra nhưng vẫn không dám buông lỏng, sợ rằng mình sẽ không kìm được tiếng khóc.

Những người dân đứng ở cửa đều quỳ xuống khóc lóc, tiếng than khóc vang dội khắp nơi, người ta ca ngợi Quốc Vương và Trấn Quốc Công... Ca ngợi những vị thiếu niên tướng sĩ của gia tộc Bạch Gia, những người đã hy sinh mạng sống để bảo vệ dân chúng trong những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời mình.

**Hác Quản Gia** lau nước mắt bằng tay áo, cố gắng kìm nén tiếng khóc và hát lớn: “Quỳ…”

Người dân trên phố đã quỳ xuống khóc không thành tiếng; các thành viên của gia tộc Bạch Gia cũng từ từ quỳ xuống.

“Kính cúi…”

Bạch Khanh Ngôn【Bạch Khanh Ngôn】** khóc lóc trong nước mắt, cúi đầu… Cô thề với linh hồn anh dũng của gia tộc Bạch Gia rằng sẽ dùng mạng sống của mình để bảo vệ những người phụ nữ còn lại trong gia tộc này suốt đời.

“Cúi thêm một lần nữa…”

Cô lại cúi đầu lần thứ hai, thề với trời đất rằng sẽ khiến những kẻ đã làm tổn thương gia tộc Bạch Gia phải trả giá bằng máu; nếu không báo thù được, cô sẽ không coi mình là người!

“Cúi thêm một lần nữa…”

Cô đập đầu xuống đất lần thứ ba, thề với ông nội mình rằng trong suốt cuộc đời này, cô sẽ tiếp nối ý chí của ông, làm hết sức mình để bảo vệ dân chúng và mang lại hòa bình cho thế giới.

“Đọc lời cầu nguyện, tưởng nhớ cuộc đời các vị công tử…”

Tiêu Dung Diễn** đứng sau mọi người, mặc chiếc áo lông cáo, lặng lẽ nhìn ngắm, như thể người đó thuộc về một thế giới xa xôi, không bị ảnh hưởng bởi tuyết rơi.

Hoàng đế của Đại Jin không hiểu được… Gia tộc Trấn Quốc Công Phủ này, dù có công lao lớn lao, nhưng thực sự chính họ mới là trụ c

Nhìn từ xa, anh thấy Bạch Khanh Ngôn【Bạch Khanh Ngôn】 đứng dậy và vô thức bước tới gần hơn một chút.

Chỉ nghe thấy giọng nói của người phụ nữ trong trẻo, rõ ràng, bình yên như dòng nước ấm, không hề chói tai như những lần cô ấy nói chuyện trước mặt mọi người, nhưng giọng nói ấy lại chứa đựng tình cảm sâu đậm, lay động trái tim người nghe.

Nữ Công Chủ nhìn ra ngoài cửa, thấy những người dân khóc than đến nỗi làm rung chuyển trời đất, thấy những võ sĩ mặc giáp đến tiễn biệt những người anh hùng của gia tộc Trấn Quốc Công Phủ, bỗng nhiên cô nhớ lại lúc cha mình qua đời. Lúc đó, người dân cũng khóc... các quan lại cũng khóc, nhưng không ai khóc thành tiếng như thế này, không ai khóc với tình cảm chân thành đến thế.

Cô siết chặt chuỗi hồi mạn trong tay, rồi lại buông ra, lòng mình đã không còn biết nên cảm thấy thế nào nữa.

Gia tộc Bạch Gia... còn được lòng người dân hơn cả hoàng gia!

Đó chỉ là một lễ tang rất đơn giản, không hề thông báo trước về thời gian an táng, nhưng các võ sĩ triều đình, quý tộc kinh đô và cả những người dân bình thường, tất cả họ đều đến đây. Mặc dù không có quy mô hoành tráng như lễ tang của cha cô ngày xưa, nhưng nó vẫn khiến người ta rơi nước mắt, vẫn lay động trái tim mọi người nhiều hơn.

Bỗng nhiên, cô nhớ lại vài giờ trước, trong căn phòng lễ này... cháu gái mình đã nói rằng, sự cao quý của gia tộc Bạch Gia không nằm ở dòng máu, không nằm ở phẩm giá, mà nằm ở tinh thần truyền thống “vì dân mà sống, vì tổ quốc mà hy sinh”, nằm ở lòng trung thành và dũng cảm trong việc bảo vệ người dân!

Vì vậy, người dân thực sự nhớ đến gia tộc Bạch Gia, luôn nhớ về họ...

Nền tảng của gia tộc Bạch Gia chính là bốn chữ: vì dân, trung nghĩa.

Nữ Công Chủ nhắm mắt lại, nhớ đến chữ “bất dịch” mà chồng mình là Bạch Vĩ Đình đã chọn làm tên cho mình... “Bất dịch”.

Giọng cháu gái đọc lời cầu nguyện vang lên bên tai cô.

“Con hỏi ông, tại sao lại chọn chữ ‘bất dịch’? Ông trả lời rằng, ông mong muốn... mang lại hòa bình cho người dân, xây dựng một thế giới thanh bình trên trần gian, kiên định không lay chuyển, cho đến khi cuối cùng.”