Mỗi người đều có số phận riêng; cô ấy có thể giúp đỡ một thời gian, nhưng không thể giúp đỡ suốt đời được. Bùi Dư Con đường mà cô ấy đã chọn, hãy để cô ấy tự mình bước tiếp đi!

  La Bích Bản thân mình cũng không phải là người quá dễ xúc động; con người trong tương lai trên các vì sao sẽ lạnh lùng và vô tình. Cô ấy cũng đã sống qua hơn hai mươi năm trong thời đại này, và so với đa số mọi người, cô ấy cũng chẳng khác biệt là mấy.

  Vào mùa này, phụ nữ và những người đang mang thai đều phải che giấu mình rất kỹ lưỡng. La Bích Không cần phải cố tình tránh xa Bùi Dư; miễn là cô ấy không nói chuyện, Bùi Dư và đứa bé chắc chắn sẽ không nhận ra cô ấy đâu. Sau khi đi theo đoàn người của mình, La Bích quay đầu lại nhìn một cái, rồi lại quay đi như thể chẳng có chuyện gì xảy ra – chuyện của người khác không liên quan đến cô ấy.

  Sau khi đi dạo một vòng lớn, La Bích nhìn thấy một đống củ cải xanh. Quầy hàng này không lớn lắm, và chủ quầy là một người phụ nữ trung niên tuổi tác đã cao. Có lẽ vì củ cải xanh trông không đẹp mắt, không có nhiều người đến hỏi giá, và cũng chẳng ai thực sự muốn mua chúng.

  La Bích kéo tay Guan Tingting và nói: “Quầy đó có củ cải xanh đấy, chúng ta đi xem thử nhé.”

  “Những cây đó trông không đẹp lắm, lại quá nhỏ.” Guan Tingting nhìn qua và không hài lòng với củ cải xanh ở quầy đó; với hoàn cảnh gia đình của La Bích, cô ấy hoàn toàn không cần phải mua loại nguyên liệu rẻ tiền này đâu.

  La Bích không quan tâm đến ý kiến của cô ấy nữa, cô ấy bước đến hỏi giá. Guan Tingting đành phải theo sau.

  “Hai trăm đồng tiền vũ trụ một cân.” Người phụ nữ trung niên nói với giọng điệu rất nhẹ nhàng và dịu dàng. Cô ấy đập đập đôi chân đang bị lạnh cóng và nói: “Đừng nhìn chúng nhỏ bé và trông không đẹp mắt; thực ra đây là những nguyên liệu dinh dưỡng cao cấp được trồng trên các hành tinh canh tác đấy.”

  Đế quốc có những hành tinh canh tác được dành riêng cho những người có năng khiếu trong lĩnh vực trồng trọt; những người giàu có có thể mua đất trên những hành tinh này để canh tác, còn những người nghèo thì chỉ có thể thuê đất để trồng trọt. Mỗi khi đến mùa thu hoạch, những người nghèo sẽ đến những hành tinh canh tác để thu hoạch những loại cây mà người khác không cần đến; một số người giữ lại để ăn trong mùa đông, còn một

“Quá đắt rồi.” Quan Thanh Thanh nhắc cô ấy.

La Bích biết rõ điều đó, nên cô không trả lời Quan Thanh Thanh mà chỉ chờ người phụ nữ trung niên đưa ra giá cả.

Người phụ nữ trung niên ban đầu mừng rỡ, nhưng sau đó nhìn vào đống cải bó xôi trước quầy và tính toán: “Đống này ít nhất cũng có một trăm cân, tôi định bán với giá mười tám nghìn sao thế nào?”

“Hãy giảm thêm chút nữa.” La Bích không nói rõ phải giảm bao nhiêu, miễn là có thể thương lượng được thì càng tốt; nếu không được thì thôi.

“Cô gái ơi, giá tôi đưa ra đã rất thấp rồi đấy.” Người phụ nữ trung niên cười buồn: “Con trai tôi đã vất vả đi trồng trọt trên hành tinh đó để thu thập những nguyên liệu mà mọi người không cần đến; nếu tôi bán rẻ chúng, tôi sẽ thật sự xấu hổ với con trai mình.”

Nghĩ đến hai người con trai của mình đang làm việc trên hành tinh đó, ánh mắt người phụ nữ trung niên dường như ửng lên nước mắt; cô liền chớp mắt lia lịa, hy vọng không ai nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của mình.

“Chỉ là đi thu thập nguyên liệu thực phẩm mà thôi; những thứ được nhặt được còn có thể kiếm được tiền sao nữa, có gì khó khăn chứ?” La Bích không quan tâm lắm: “Nhà bạn còn có nữa không?” Vì nhà họ đã có người chuyên đi trồng trọt trên hành tinh đó, chắc chắn vẫn còn hàng tồn kho.

Người phụ nữ trung niên ngẩn ngơ một chút, rồi nói: “Nhà tôi không còn nữa, nhưng lát nữa khi con trai tôi trở về từ hành tinh đó, chắc chắn sẽ mang theo số hàng thu hoạch hôm nay đến đây.”

La Bích cũng không biết bây giờ là mấy giờ; cô cũng chẳng muốn nhìn vào thiết bị thông tin của mình, vì sợ bàn tay bị lạnh. Thay vào đó, cô đơn giản hỏi người phụ nữ trung niên: “Con trai bạn sẽ về vào lúc mấy giờ? Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa?”

“Tôi hỏi xem.” Người phụ nữ trung niên cũng thắc mắc tại sao hai người con trai của mình lại chưa trở về đến giờ này; sau đó cô gọi điện cho người con trai cả của mình.