Ngôi sao Thanh Diệu cách ngôi sao Chí Hoàng khoảng hai mươi phút đi đường. Hoa Nhiên lái chiếc xe lơ lửng, trên đường gặp nhiều phi thuyền và xe lơ lửng khác đang trên đường thực hiện nhiệm vụ.

Không cần hỏi cũng biết, những chiếc xe này đều thuộc về các nhóm nhỏ, và mục đích của họ cũng giống như họ vậy.

Khi đến Ngôi sao Thanh Diệu, Hoa Nhiên bay quanh một bãi đá nhỏ rồi chọn một nơi để hạ cánh. Xung quanh vẫn còn nhiều phi thuyền và xe lơ lửng khác. Chu Hưng Thiều là người đầu tiên nhảy xuống từ xe lơ lửng; bỗng nhiên, một cơn gió mạnh thổi tới, khiến anh ấy bị tuyết phủ đầy người.

“Trời ạ, trên những hành tinh chưa được khai phá, gió mạnh thật đấy.” Chu Hưng Thiều vỗ vả tuyết trên người, rồi quay lại nhắc nhở La Bích và hai đứa trẻ: “Mặc kín vào đi, đừng bị lạnh.”

La Bích chỉnh lại chiếc áo choàng của mình, chuẩn bị kỹ lưỡng; trong khi đó, Chu Hưng Bảo cuộn mình thành một “quả cầu” và nhảy xuống từ xe lơ lửng. Khi La Bích nhảy xuống, anh ta tạo ra một cái hố tròn trên tuyết; đứa bé trông thật dễ thương và đáng yêu.

Chu Hưng Chích, một đứa trẻ nhỏ nhưng rất nhanh nhẹn, cũng nhảy xuống từ xe lơ lửng và nhìn xa xăm.

Hoa Nhiên và La Bích cũng nhảy xuống xe lơ lửng; cơn gió lạnh buốt thổi qua, và vì bãi đá nằm ở vị trí cao, mọi người đều khó có thể đứng vững được. Cơn gió càng lúc càng mạnh hơn.

La Bích quyết định bỏ cuộc: “Chúng ta quay lại thôi, nếu cứ thế này thì làm sao tìm được nguyên liệu để thực hiện nhiệm vụ được?”

Ngay khi cô ấy nói ra điều này, những người xung quanh – những người vẫn chưa nói gì cả – lập tức bắt đầu chế giễu họ. Vừa đến hành tinh chưa được khai phá đã muốn quay về ngay, thật là yếu đuối… Làm sao có thể thực hiện nhiệm vụ được như vậy?

“Thật là quá đà.” Một cô gái cùng với vài người phụ nữ bên cạnh cười nhạo, giọng điệu đầy châm biếm: “Vừa đến đã muốn đi, thà không đến còn hơn… Nếu không thiếu nguyên liệu dinh dưỡng thì cũng không cần phải đi thực hiện nhiệm vụ làm gì.”

Những người phụ nữ khác không có thời gian để quan tâm đến những chuyện này; họ tụ lại bàn bạc về cách tìm nguyên liệu. Sau khi lấy xong các giỏ đựng đồ, họ khoác lên mình những chiếc áo da thú để giữ ấm, tránh bị lạnh.

“Đừng lo lắng quá nhiều, chúng ta sẽ lên đường ngay thôi,” người phụ nữ lớn tuổi quát lên.

Cô gái nhăn mũi một cái rồi lười biếng cầm lấy giỏ đồ và đeo lên vai.

Hoa Nhiên liếc nhìn họ một cách thờ ơ, không muốn dính líu vào cuộc tranh luận của họ.

La Bích vì không quen biết với những người này nên cũng không thèm để ý đến họ. Chu Hưng Thiều thì nhún mũi và nói: “Nói nhiều thật là phiền.”

Khi người khác bàn tán về La Bích, anh ta cảm thấy không thoải mái; nhưng bất ngờ, La Bích lại bật cười.

Chu Hưng Chích đưa giỏ đồ cho những người khác, trong khi Chu Hưng Bảo tự mình đeo lấy chiếc giỏ nhỏ của mình.

Hoa Nhiên quan sát thời tiết rồi nói: “Bãi đá này có gió lớn; khi đến khu vực Sơn Lâm, có cây cối che chắn nên gió sẽ yếu đi. Chúng ta hãy đi vòng quanh xem sao; nếu không tìm được nguyên liệu thì quay lại thôi.”

La Bích nghĩ rằng đó cũng là một ý kiến hay, vì có nhiều nhóm người cùng nhau xuống từ bãi đá. Vào mùa đông, trên hành tinh Thanh Diệu, tuyết phủ khắp nơi; hầu hết các bụi cây nhỏ đều bị che khuất bởi tuyết. Mọi người bắt đầu di chuyển chậm rãi về phía núi Nhỏ Lục Sơn.

Núi Nhỏ Lục Sơn là tên gọi chung cho những dãy núi đầu tiên nằm từ rìa hành tinh vào khu vực rừng rậm; dù là hành tinh Chí Tinh hay Thanh Diệu, đều có những dãy núi như vậy. Nếu dãy núi chủ yếu là rừng tre, thì cũng có thể được gọi là núi Nhỏ Trúc Sơn; đó chỉ là cách gọi chung cho các dãy núi mà thôi.

Dãy núi ở rìa hành tinh Thanh Diệu chiếm khoảng một phần năm diện tích toàn bộ hành tinh; núi Nhỏ Lục Sơn ở phía đông hành tinh chiếm một diện tích khá lớn, và ba hướng còn lại của núi Nhỏ Lục Sơn cũng liên thông với nhau, nơi mọc đầy các loại cây cối.

Khi bước vào khu vực rừng rậm, gió thực sự đã yếu đi. Mọi người tản ra để tìm những loại cỏ dại bị tuyết phủ, xem liệu có thể tìm thấy rau dại hoặc nấm không. Tất cả những thứ họ tìm được đều không phải là những loại rau dại hoặc nấm quý hiếm, nhưng lúc này, không ai quan tâm đến điều đó cả; họ cứ đi và đào tiếp.

Chỉ cần tìm được một giỏ đầ