Hai bàn người ồn ào không hề yên tĩnh chút nào; Điêu Tĩnh cảm thấy chán ngán và nghĩ đến việc ăn xong sẽ rời đi, nên cô không nói gì thêm.

Sau bữa trưa, sân vườn lại trở nên ồn ào: trẻ con chơi đùa, la hét; Ngô Mễ và Ngô Phượng dọn dẹp thức ăn thừa; những người khác thì trò chuyện sôi nổi. Ngô Duyệt biết rằng La Bích không thích nơi đông người, nên đã gọi cô vào văn phòng để thanh toán; họ tính toán rõ ràng cả các khoản công và tư, và sau khi thanh toán xong, cả hai đều không còn nợ nần gì nhau.

Ra khỏi văn phòng của Ngô Duyệt, La Bích ngồi lại một lúc rồi đứng dậy chào tạm biệt. Gia đình Ngô đã năn nỉ cô ở lại lâu hơn, nhưng cô vẫn lên xe và rời đi. Hoa Nhiên đã đến đón cô bằng xe hơi; cô lên xe và rời đi dưới sự tiễn đưa của gia đình Ngô.

La Bích nhớ nhà, nên bảo Hoa Nhiên đưa cô về nhà mẹ đẻ.

La Hàng đã biết trước rằng con gái mình sẽ trở về, nên đã tự mình rửa sạch các loại trái cây bổ dưỡng để chờ đợi. Khi gặp cha, La Bích đã hờn hào một lúc, sau đó lấy ra một số đồ dùng ăn uống và đồ gốm được chế tác trên hành tinh Thủy Tân để yêu cầu Quan Trúc Đình thay thế những đồ dùng cũ trong nhà.

“Thế nào? Đẹp không?” La Bích tự hào hỏi.

“Đẹp thật.” Đồ gốm màu lan trắng, thiết kế rất mới mẻ; Quan Trúc Đình không nỡ rời mắt: “Lần sau khi con chế tạo được bộ ấm trà, hãy gửi cho bố một bộ nữa nhé; lúc đó bố cũng sẽ mua thêm trà ngon để uống ở nhà.”

“Ài!” La Bích thở dài: “Ai mà biết được khi nào con mới có thể chế tạo được chúng đây.”

Hoa Nhiên đã đưa tất cả đồ gốm vào bếp; Quan Trúc Đình cũng cởi tay áo theo vào bếp: “Cứ từ từ thôi, việc chế tạo đồ dùng ăn uống không thể vội vàng được đâu.”

La Bích cũng bước vào bếp. Hoa Nhiên mở vòi nước bằng gỗ rồi đi ra ngoài. Quan Trúc Đình cẩn thận đặt các đĩa chén vào bồn rửa, trước tiên xả nước lạnh qua một lần, sau đó mới dùng chất tẩy rửa. Đồ dùng ăn uống đều còn mới, chỉ cần rửa qua là đã sáng bóng và sạch sẽ; vì vậy, Quan Trúc Đình không gặp khó khăn gì trong việc vệ sinh chúng.

  “Mẹ ơi, con có chuyện muốn nói với mẹ.” La Bích cảm thấy lúng túng, không biết phải bắt đầu từ đâu.

  “Chuyện gì vậy?” Quan Trúc Đình quay đầu nhìn cô.

  “Chính là Wu Yue ấy… Có vẻ như anh ấy đã ngoại tình.” La Bích cảm thấy phiền lòng: “Thực ra, việc ngoại tình giữa những người ở vũ trụ cũng không phải là chuyện lớn gì… Nhưng người mà anh ấy chọn để ngoại tình thì thật sự khó chấp nhận.”

  “Là ai vậy?” Quan Trúc Đình không mấy quan tâm đến chuyện của người khác; cô tiếp tục rửa đĩa: “Là người quen à?”

  “Ừm…” La Bích gật đầu một cách bất lực: “Là cháu họ xa của Zhan Qi… Đó là Zhan Yu… Chúa ơi, Zhan Qi đã tốt bụng với cậu ta đến mức nào rồi… Thế mà cậu ta vẫn dám làm những chuyện như vậy… Wu Yue cũng thật là không đáng tin cậy… Đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn đi theo người khác… Chẳng sợ bị mọi người chế giễu sao?”

  “Chắc là vì có quá nhiều tiền đồng vũ trụ mà thôi.” Quan Trúc Đình nói một cách đúng đắn vào điểm then chốt.

  “Đúng là vậy… Những năm gần đây, hiệu thuốc của chúng ta đã kiếm được khá nhiều tiền đồng vũ trụ…” La Bích thở dài: “Hôm nay con đáng lẽ không nên đến hiệu thuốc… Nếu con không đến, thì cũng sẽ không biết chuyện Wu Yue ngoại tình đâu… Thật là phiền phức… Con cảm thấy rất không thoải mái trong lòng.”

“Đó là chuyện của gia đình Ngô Việt, sao em lại phiền lòng thế? Sau này em cũng không làm việc ở hiệu thuốc nữa mà, đừng lo lắng vô ích.” Quan Trúc Đình vừa rửa xong đĩa thì bắt đầu rửa chén.

“Chính là em không thể chịu đựng được thôi!” La Bích đi đi lại lại trong bếp; không gian ở đây quá chật hẹp, không thể di chuyển thoải mái được: “Dù Ngô Việt và vợ anh ta luôn cãi vã, nhưng thực ra Chiến Kỳ rất tốt với Ngô Việt đấy. Cơ thể Ngô Việt khi đang mang thai yếu ớt giống như phụ nữ chúng ta vậy; với sức mạnh gen mạnh mẽ của Chiến Kỳ, nếu thực sự muốn đánh anh ta, Ngô Việt liệu có thể thắng được không? Chỉ là Chiến Kỳ không nỡ đánh anh ta mà thôi… Ngô Việt còn tưởng mình giỏi lắm đấy, thật là ngu ngốc.”

“Một cô gái như em, làm sao có thể dùng những lời lẽ thô tục như vậy để mắng người khác chứ?” Quan Trúc Đình lên tiếng trách móc.

“Ngô Việt thực sự là một kẻ ngu ngốc.” La Bích không chịu thua: “Cả gia đình họ đều là những kẻ ngu ngốc.”