Hai người đối đầu trong sự im lặng; ngay cả Zhong Jin Chu có mặt tại đó cũng không nhịn được mà ngồi thẳng dậy, thích thú xem màn cãi vã giữa hai anh em ruột thịt này—những người dường như không thể tách rời nhau.

“Anh thực sự muốn làm tổn thương cô ấy à?” Sau một hồi lặng ngắt, Trần Yến bất chợt hỏi.

Giang Phong gật đầu và nói: “Trần Yến, hãy tha cho cô ấy đi.”

Trần Yến mỉm cười, nụ cười của anh ta có vẻ u ám và đáng sợ: “Em là anh trai duy nhất của tôi; yêu cầu của em, tôi tự nhiên sẽ lắng nghe. Nhưng Giang Phong… người phụ nữ này không phải là thứ em có thể kiểm soát được.”

Giang Phong thở dài: “Trần Yến… tại sao anh lại nói như vậy? Anh biết rõ tình cảm của tôi đối với Chu Đường là gì. Tôi không mong muốn kiểm soát cô ấy; tôi chỉ muốn giúp đỡ cô ấy, để cô ấy có người đồng hành bên cạnh. Hơn nữa, bố mẹ tôi cũng đang gấp rút muốn tôi kết hôn… Nếu tôi dẫn Chu Đường đi cùng, có lẽ họ cũng sẽ yên lòng.”

Trần Yến cười lạnh, ánh mắt quan sát lần lượt từ Giang Phong sang Chu Đường… Rồi dường như nhớ ra điều gì đó, anh ta nói một cách lạnh lùng: “Nếu chỉ là để giúp đỡ cô ấy, thì tôi khuyên em nên trả tiền cho cô ấy thôi. Còn nếu em thực sự muốn ở bên Chu Đường mãi mãi, thì cũng không cần phải đến mức kết hôn. Người phụ nữ như Chu Đường… không thể chịu đựng nổi cuộc sống hôn nhân đâu. Làm tình nhân của anh thì có lẽ còn hợp lý hơn…”

“Giang Phong thực sự có vẻ tức giận rồi đấy.”

Trần Yến cười nói: “Tôi chỉ muốn nhắc nhở bạn một điều thôi. Nhưng nếu muốn theo đuổi Chu Đường thì trước hết phải giải quyết xong vấn đề với Mục Tế Chu đã, sau đó mới lo đến Đường Diệc Minh được. Gần đây, Đường Diệc Minh đang rất thành công; không cần đợi đến hai tháng nữa, trong vòng một tháng thôi, anh ta cũng có thể nắm quyền kiểm soát gia tộc Trần, và sau đó hủy bỏ hôn ước với gia tộc Hạc. Đường Diệc Minh luôn nhớ về Chu Đường, còn Chu Đường cũng có cảm tình với anh ta nữa… Nếu bạn can thiệp vào lúc này, e là bạn sẽ chỉ thất bại mà thôi.”

Giang Phong biểu hiện trên khuôn mặt có chút thay đổi, nhưng chỉ trong chốc lát thôi. Anh ta thở dài và nói: “Nếu Đường Diệc Minh thực sự quan tâm đến Chu Đường như vậy, thì cũng được thôi. Mục tiêu của tôi từ đầu không bao giờ là chiếm được trái tim cô ấy, mà là muốn cô ấy sống tốt hơn. Vì vậy, nếu Đường Diệc Minh vẫn còn tình cảm đó, tôi cũng sẽ không can thiệp nữa. Dù sao thì việc Chu Đường ở bên ai cũng tốt hơn là ở bên bạn… Bạn hoàn toàn không yêu thương Chu Đường chút nào cả.”

Trần Yến cười mỉa mai.

Giang Phong thực sự không thích vẻ mặt châm biếm của Trần Yến chút nào.

Mặc dù đã quen với những cảm xúc bệnh hoạn của anh ta từ lâu rồi, nhưng khi thấy nụ cười chế giễu và khinh thường đó trên mặt anh ta, lòng cô vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào.

“Tối nay anh vội vàng đến đây vì lý do gì vậy? Anh đến để tìm em, hay là tìm Chu Đường? Trần Yến… Thật sự, đôi khi em không hiểu nổi tâm trạng của anh. Em cũng không hề có ý định làm cho anh phiền lòng đâu. Tối nay, em sẽ hỏi anh lần cuối cùng: liệu anh có hối hận về Chu Đườngchưa? Nếu anh thực sự không hối hận, thì em sẽ tiếp tục theo đuổi cô ấy. Nhưng nếu chỉ có một chút nghi ngờ nào đi nữa, em Giang Phongsẽ không can thiệp đâu.”

Trần Yếntrả lời một cách bình thản: “Không.”

Giang Phongkhông thể hiểu nổi suy nghĩ của Trần Yến, anh nhìn cô chăm chú một lúc lâu, rồi thở dài trong lòng trước khi gật đầu nói: “Được thôi. Vậy thì em sẽ theo đuổi cô ấy.”

“Được.” Trần Yếncười một cách bất khuất và nói: “Nhưng chiều mai, em phải đi công tác ở Kyoto trong một tuần.”

Giang Phongngẩn ngơ. Anh biết rõ Trần Yếnsẽ đi công tác ở Kyoto, nhưng không hiểu tại sao cô lại đột nhiên nói ra điều này.

Trần Yếnnói một cách lạnh lùng với anh: “Anh không biết à? Sáng nay, ông chủ của công ty truyền thông Yì Qiān đã đưa Chu Đườngđến làm trợ lý cá nhân cho em. Chiều mai, em phải đi công tác, vì vậy Chu Đườngcũng phải đi cùng em. Nếu anh muốn theo đuổi một người phụ nữ như Chu Đườngthì em không cản trở anh đâu, nhưng anh chỉ có thể đợi cô ấy trở về mới được theo đuổi.”

Giang Phonghít một hơi thật sâu, ánh mắt anh nhìn vào khuôn mặt Trần Yếntrở nên sâu lắng hơn: “Trần Yến… Hãy thừa nhận đi.”

“Thừa nhận cái gì chứ?”

“Anh có cảm xúc với Chu Đường.” Giang Phong nói một cách chắc chắn.

Những ngày gần đây, anh càng cảm thấy Trần Yến rất kỳ lạ – hành động của cô ta luôn bất thường và ngoài dự đoán, đặc biệt là trong việc đối xử với Chu Đường. Một mặt, cô ta ghét bỏ Chu Đường đến mức khủng khiếp; mặt khác lại muốn đưa cô ta đến gặp mẹ cô ta, thậm chí sẵn sàng đánh nhau với Mục Tế Chu và Đường Diệc Minh… Ngay cả Su Ý, giờ đây anh cũng không còn quan tâm nữa. Nếu nói rằng anh không quan tâm đến Chu Đường, thì tất cả những điều này đều không thể hiểu được.

Hơn nữa, chuyến công tác của Trần Yến đến Kinh Đô đã được quyết định từ một tuần trước, nhưng thông thường cô ta không mang theo trợ lý mà chỉ có sự hỗ trợ của Dương Phàm. Thế mà lần này, cô ta lại nói rằng mình sẽ đưa Chu Đường theo cùng trong chuyến đi vào ngày mai. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để anh nghi ngờ liệu Trần Yến có phải bị ảnh hưởng bởi lời anh nói rằng mình muốn theo đuổi Chu Đường hay không, và do đó mới quyết định đưa cô ta đi xa.

“Vậy thì anh sai rồi. Anh có thể cảm thấy gì đó với bất kỳ ai, nhưng chắc chắn không phải là Chu Đường.” Trần Yến im lặng một lát rồi lại nói tiếp, và những lời này đã phá hủy hoàn toàn mọi suy đoán trong lòng Giang Phong.

Giang Phong nhíu mày lại, ánh mắt đầy bất lực và phức tạp khi nhìn về phía Trần Yến.

   Trần Yến không có ý định ở lại lâu hơn nữa. Cô liếc nhìn Chu Đường rồi nói một cách lạnh lùng: “Tốt nhất là em nên tỉnh táo lại sớm vào ngày mai; đừng đi làm muộn, và cũng đừng làm ảnh hưởng đến chuyến công tác vào chiều thứ Ba.”

   Nói xong, giọng cô trở nên trầm xuống: “Tôi đi đây.”

   Suốt quá trình đó, Trần Yến tỏ ra bình tĩnh và lạnh lùng, như thể chỉ ghé qua thăm một chút mà thôi, không hề có ý định gì đối với Chu Đường, cũng dường như không quan tâm đến việc Giang Phong có làm gì với Chu Đường__【Chu Đường】 trong đêm nay hay không.

   Giang Phong nhìn theo bóng dáng của Trần Yến cho đến khi cô khuất xa, mới từ từ tỉnh táo trở lại. Ánh mắt anh đặt lên khuôn mặt của Chu Đường và thở dài: “Trước mặt Trần Yến, tôi nói rằng mình muốn theo đuổi em… Nhưng không biết điều này có tốt cho em hay không. Những năm gần đây, Trần Yến thực sự đã thay đổi quá nhiều.”

   Giọng anh trầm xuống, đầy cảm xúc.

   Lúc này, Zhong Jin Chu mới bật cười khẽ, phá vỡ sự yên lặng xung quanh: “Trần Yến đã đi như vậy sao? Lúc nãy anh ta đến đây với vẻ mặt hung hăng lắm; tôi còn tưởng anh ta đến để cạnh tranh với bạn vì cô ấy đấy… Hóa ra không phải vậy.”

   Giang Phong nhíu mày, nhớ lại thái độ bất thường và u ám của Trần Yến tối nay, lòng anh càng thấy nặng nề hơn.

Anh ấy hiểu rõ rằng, Trần Yến đến tối nay chắc chắn không phải để gặp anh, mà chỉ là vì Chu Đường__【Chu Đường】 mà thôi.

Nhưng dù thế nào, Trần Yến cũng không thừa nhận rằng mình đang dao động trước Chu Đường__【Chu Đường】, thái độ của anh ta đối với cô ấy lại đầy khinh thường và coi thường. Phải nói rằng, Trần Yến tỏ ra lạnh lùng và bệnh hoạn đối với Chu Đường__【Chu Đường】, nhưng lại vô thức muốn kiểm soát hay giam cầm cô ấy. Thái độ như vậy thực sự rất nguy hiểm đối với Chu Đường__【Chu Đường】… Chỉ vì tất cả những hành động của Trần Yến đều cho thấy rằng anh ta coi thường cô ấy, nhưng lại muốn giữ cô ấy bên mình… Anh ta thực sự đang xem cô ấy như một món đồ chơi mà thôi.

Nhưng Chu Đường__【Chu Đường】 không phải là một món đồ chơi… Cô ấy là một con người mà…

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Giang Phong nhìn về phía Chu Đường__【Chu Đường】 càng trở nên đầy thương xót.

Anh ấy cũng không định ở lại lâu hơn nữa, đang chuẩn bị đánh thức Chu Đường__【Chu Đường】 để hỏi địa chỉ cư ngụ của cô ấy thì bất ngờ Chu Shangshang lao vào, cười nói một cách nịnh hót nhưng vẫn đầy cảnh giác, rồi mang Chu Đường__【Chu Đường】 đi mất.

Chu Shangshang thực sự không ngờ rằng Chu Đường__【Chu Đường】 lại có thể say đến mức mất ý thức… Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng quần áo của cô ấy, cô mới yên tâm được rằng Chu Đường__【Chu Đường】 không hề bị xúc phạm gì.

Cô cũng không muốn ở lại quán bar nữa, liền gọi nhân viên phục vụ để cùng nhau đưa Chu Đường__【Chu Đường】 ra bãi đậu xe. Cho đến khi đặt cô ấy vào xe và đảm bảo cô đã nằm yên, cô mới thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu cô định lái xe đi, nhưng lại cảm thấy lưng mình như có gì đó đang cứa đau, cứ như thể có ai đó đang theo dõi mình vậy…

Cô cảm thấy da đầu mình tê dại, vô thức quay đầu nhìn quanh, nhưng không thấy gì bất thường cả.