Chu Đường ban đầu muốn từ chối đi cùng Trần Yến, nhưng vì Trần Yến nói rằng dự án này rất quan trọng và việc hợp tác sẽ gặp nhiều khó khăn – bởi có hàng chục công ty trong top 50 thế giới đang cạnh tranh cho dự án này, nên cuộc cạnh tranh sẽ rất gay gắt. Hơn nữa, Sử Mật Cách cũng rất coi trọng sự hợp tác lần này.

Và rồi, mọi chuyện bỗng nhiên thay đổi chỉ vì vợ của ông chủ dự án là người Hoa và cô ấy rất thích các tác phẩm nhiếp ảnh của Chu Đường. Vì đã được giao trách nhiệm, Chu Đường cuối cùng cũng đồng ý đi.

Khi Chu Đường và Trần Yến đến Los Angeles, Mỹ, trời đang mưa. Phòng khách sạn của Chu Đường được sắp xếp ngay kế bên phòng của Trần Yến, còn bên kia phòng cô ấy là trợ lý của Trần Yến tên là Lưu Thanh. Lưu Thanh cũng là người Hoa; có lẽ Sử Mật Cách đã sắp xếp một trợ lý người Hoa có năng lực để hỗ trợ Trần Yến trong công việc, điều này thực sự rất tiện lợi cho công việc của cô ấy.

Lưu Thanh thực sự là một người rất hiệu quả trong công việc. Cô ấy trẻ tuổi, xinh đẹp và xuất sắc; bất cứ việc gì Trần Yến giao phó, cô ấy đều hoàn thành một cách nhanh chóng và hoàn hảo. Năng lực xuất chúng của cô ấy khiến Trần Yến không cần mang theo trợ lý tổng quát của chi nhánh Sử Mật Cách trong chuyến công tác này, mà chọn Lưu Thanh thay thế.

Trong thời gian này, Chu Đường ít khi tiếp xúc với Lưu Thanh, nhưng mỗi lần gặp nhau tại công ty, cô đều cảm nhận được sự lạnh lùng và thờ ơ trong cách Lưu Thanh chào hỏi mình, dường như cô ấy không mấy thích mình. Chu Đường không biết lý do tại sao, nhưng cũng không quá suy nghĩ về điều đó; dù sao thì họ cũng chỉ là người lạ gặp nhau trên đường đời mà thôi, nếu không thích thì cũng đành thôi, ai mà hoàn hảo được chứ?

Cho đến lần này, khi chuẩn bị lên máy bay tại sân bay Canada, Chu Đường mới phát hiện ra rằng Lưu Thanh thường xuyên nhìn chằm chằm vào Trần Yến__【Trần Yến】 mỗi khi anh ấy đang sử dụng điện thoại để giải quyết công việc. Ánh mắt của cô ấy toát lên vẻ nghiêm túc và say mê không thể kiểm soát được. Lúc đó, Chu Đường mới chợt nhận ra rằng, sự không thích đó thực ra xuất phát từ những tin đồn và scandal liên quan đến mối quan hệ giữa cô ấy và Trần Yến__【Trần Yến】, chứ không phải vì lý do nào khác.

Bởi vì, Lưu Thanh thực sự yêu thích Trần Yến__【Trần Yến】.

Khi nhận ra điều này, Chu Đường không còn cảm thấy buồn hay tổn thương nữa. Cô nghĩ rằng, với vẻ ngoài nổi bật và sức ảnh hưởng của mình, Trần Yến__【Trần Yến】 có thể thu hút các cô gái xung quanh, và điều đó cũng không có gì đáng trách cả.

Thậm chí, Chu Đường còn nghĩ rằng, nếu Lưu Thanh thực sự cố gắng tiếp cận thế giới của Trần Yến__【Trần Yến】, có lẽ sự ám ảnh của anh ấy đối với cô ấy cũng sẽ dần phai nhạt đi.

Như vậy, có lẽ Trần Yến__【Trần Yến】 sẽ thực sự được thoát khỏi gánh nặng đó, và cũng sẽ tha thứ cho cô ấy… cũng như tha thứ cho chính mình.

Chu Đường Sau khi đến khách sạn ở Los Angeles, cô dự định sẽ nghỉ ngơi thật thoải mái tại đó. Nhưng không lâu sau, cửa phòng bỗng được gõ nhẹ. Chu Đường giật mình, nghĩ rằng đó là Trần Yến, nhưng khi mở cửa ra, cô mới thấy đứng bên ngoài là Lý Thanh.

  “Có chuyện gì vậy?” Chu Đường hỏi một cách vô thức.

  Lý Thanh trông có vẻ không khỏe lắm, nhưng ngay khi nhìn thấy cô, cô lại mỉm cười và nói: “Giám đốc Chu, chúng ta cùng đi ăn ngoài nhé. Tôi đã tìm hiểu rồi, khách sạn không xa đâu, có một nhà hàng Trung Quốc.”

  Chu Đường đáp: “Cô cứ đi đi, tôi hơi mệt nên không đi đâu. Tôi đã mang theo đồ ăn trong vali, lát nữa ăn uống gì đó là được.”

  Lý Thanh cắn răng, có vẻ khó xử: “Giám đốc Chu, ông nên đi đi. Vừa đến Los Angeles mà không ăn gì ngon thì không tốt đâu.”

  Chu Đường vẫn giữ giọng điệu bình thản: “Trợ lý Lý, tôi thực sự rất mệt… Không muốn đi đâu cả.”

  Chưa kịp nói hết, Lý Thanh vội vàng nói tiếp: “Nhưng Trần Tổng đã nói rằng ba chúng ta bây giờ là một nhóm, phải cùng nhau đi lại. Tôi vừa hỏi Trần Tổng về việc ăn uống, ông ấy bảo nếu chúng ta không đi cùng nhau thì sẽ không đi đâu cả, vì vậy tôi mới đến hỏi Giám đốc Chu. Giám đốc Chu cũng biết mà, dạ dày của Trần Tổng không tốt lắm, nếu không ăn đúng giờ thì rất dễ bị đau bụng… Vì vậy, vào lúc này…”

Ý định của Trần Yến thực sự rất dễ hiểu; anh ấy muốn cô ấy mời Chu Đường__【Chu Đường】 đi ăn cùng nữa.

Còn ý định của Lưu Thanh cũng rất dễ hiểu; từ đầu đến cuối, cô ấy chỉ muốn mời Trần Yến, và chỉ vì không còn lựa chọn nào khác mà mới phải nhờ Chu Đường__【Chu Đường】 giúp đỡ. Không lạ gì khi Lưu Thanh lại tỏ ra rất bất ngờ khi cửa vừa được mở; cô ấy muốn có một buổi ăn riêng tư với Trần Yến, nhưng anh ấy lại cứ kéo cô ấy đi cùng.

Chu Đường__【Chu Đường】 im lặng vài giây trước khi nói: “Trợ lý Lưu ơi, theo đuổi ai đó không phải là như vậy đâu.”

Lưu Thanh bất ngờ đến mức sững sờ.

Chu Đường__【Chu Đường】 cũng không muốn nói một cách e dè: “Nếu bạn cứ luôn chiều theo ý Trần Yến như thế này, bạn nghĩ rằng khi ba chúng ta đi ăn cùng nhau, mối quan hệ giữa bạn và Trần Yến vẫn có thể duy trì được sao?”

Tai Lưu Thanh bỗng nhiên đỏ bừng lên; cô ấy vẫn còn trẻ, và những lời đó khiến cô ấy bỗng nhiên hoảng loạn: “Giám đốc Châu ơi, ông đang nói gì vậy? Tôi là trợ lý của Trần Tổng, tất nhiên tôi phải suy nghĩ đến lợi ích của ông ấy… Tôi chỉ là… tôi chỉ lo rằng ông ấy đang mắc bệnh dạ dày nặng mà thôi…”

Chu Đường__【Chu Đường】 nói nhẹ nhàng: “Thích một người cũng không sai đâu, Trợ lý Lưu đừng ngại ngùng. Tôi nói như vậy không có ý gì khác cả, chỉ là muốn nói rằng nếu chúng ta ba người đi ăn cùng nhau, bầu không khí chắc chắn sẽ không tốt đâu, và bạn cũng sẽ cảm thấy không thoải mái. Vì vậy, còn một cách khác tốt hơn, đó là bạn hãy chuẩn bị những món ăn ngon cho Trần Yến và mang đến cho anh ấy riêng. Nếu Trần Yến hỏi gì, bạn cứ nói rằng bạn rất mệt, không muốn đi ăn cùng các bạn, và vì lo lắng cho sức khỏe của anh ấy nên bạn mới đặc biệt chuẩn bị đồ ăn để mang đến cho anh ấy.”

Lưu Thanh lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Cô nhìn chằm chằm vào Chu Đường, vừa ngạc nhiên vừa phức tạp. Cô không ngờ Chu Đường lại đột nhiên nhận ra suy nghĩ của mình, và càng không ngờ anh ấy còn đưa ra cho cô một lời khuyên như vậy.

“Giám đốc Chu, thực sự tôi rất thích Trần Tổng và muốn theo đuổi anh ấy… Nhưng anh, không giận chứ?” Lưu Thanh suy nghĩ một lúc lâu trước khi hỏi.

Chu Đường bỗng nhiên cười: “Tôi có giận cái gì đâu?”

“Giữa anh và Trần Tổng…”

Chu Đường ngắt lời cô: “Giữa tôi và anh ấy không có gì cả. Ngay cả nếu có điều gì đó xảy ra, thì đó cũng là chuyện từ thời trung học và hai năm trước rồi… Giờ đây, tôi và Trần Tổng chỉ là hàng xóm và có mối quan hệ thông thường mà thôi. Anh ấy cũng là người đã cứu mạng tôi… Chỉ vậy thôi. Vì vậy, Lưu trợ lý không cần phải suy nghĩ nhiều. Nếu bạn thực sự thích Trần Tổng và muốn theo đuổi anh ấy, hãy tự mình hành động đi… Không cần phải xem xét đến tôi.”

Nói xong, Chu Đường mỉm cười thân thiện với Lưu Thanh, sau đó liền đóng cửa phòng khách.

Mặt Lưu Thanh lập tức trở nên thoải mái hơn. Cô đứng yên ở đó một lúc lâu, mới chấp nhận lời khuyên của Chu Đường và tự mình ra ngoài để chuẩn bị bữa ăn cho Trần Yến.

Mưa bên ngoài đang rơi khá dày. Dù mang theo ô, chiếc váy của Lưu Thanh vẫn bị ướt đẫm.

Khi cô cầm theo bữa ăn đầy đủ đứng trước cửa phòng của Trần Yến, cô cẩn thận chỉnh lại trang phục và mái tóc hơi ướt của mình, sau đó mới bình tĩnh gõ cửa phòng.

Trần Yến Có vẻ như vừa tắm xong, khi đến mở cửa, mái tóc của anh vẫn còn ướt. Anh không mặc bộ đồ công sở như thường lệ, mà thay vào đó là quần áo thoải mái gồm áo sơ mi và quần short, khiến cho tổng thể vẻ ngoài của anh trở nên ít lạnh lùng và xa cách hơn.

  Lýu Thanh nhanh chóng liếc nhìn anh một cái, trái tim cô đập thình thịch, rồi cúi đầu nói một cách nhẹ nhàng: “Trần Tổng, đây là bữa ăn tôi đã chuẩn bị sẵn cho ngài, xin ngài dùng thử.”

  Trần Yến hoàn toàn không để ý đến phản ứng nhỏ của Lýu Thanh. Anh nhìn vào chiếc bữa ăn trong tay cô và lập tức hiểu ra: “Giám đốc Châu không đi ăn ngoài à?”

  Trái tim Lýu Thanh bỗng nghẹn lại một chút, nhưng cô vẫn trả lời một cách lịch sự và nhẹ nhàng: “Vâng, tôi vừa hỏi Giám đốc Châu, cô ấy nói rằng mình quá mệt nên không muốn đi ăn ngoài. Vì vậy, tôi mới chuẩn bị bữa ăn cho Trần Tổng.”

  Trần Yến nhíu mày một chút, rồi nói: “Ừm, cảm ơn.”

Khi giọng nói của anh vang lên, đôi ngón tay dài của anh đã được giơ ra phía trước.

  Chu Đường vô thức nhìn vào đôi tay trắng muốt của anh, ánh mắt cô có chút rung động. Cô cảm thấy đôi tay của Trần Yến thực sự rất đẹp – trắng muốt và có các đốt thớ rõ ràng, mang một vẻ đẹp kiêu sa và thanh lịch đến lạ thường. Cổ tay anh cũng đeo một chiếc đồng hồ đắt tiền; chỉ từ đôi tay và chiếc đồng hồ đó, người ta đã có thể nhận ra rằng anh này có phong thái xuất chúng và quý phái đến mức khiến người khác cảm thấy kém cỏi so với mình.

“Bữa ăn đây.” Nhận thấy Lýu Thanh đang mải nhìn đôi tay mình, Trần Yến nhẹ nhàng nhắc nhở.

Trong mắt anh, Lýu Thánh hiếm khi mắc phải những sai sót do mất tập trung như vậy… Ánh mắt anh cũng dường như trở nên sâu thẳm hơn một chút.