Trần Yến Lời nói đó đầy châm biếm.

   Chu Đường Bỗng tỉnh táo lại, cô biết rằng Trần Yến【Trần Yến​] khinh thường mình, và cũng hiểu rằng anh ta chỉ hiểu lầm, tưởng rằng cô thực sự đang suy nghĩ xem nên theo đuổi chàng trai nào tiếp theo.

   Nhưng cũng không sao cả… Dù là hiểu lầm thì cũng thế thôi; dù sao đi nữa thì cũng chẳng mất gì cả. Miễn là Trần Yến【Trần Yến​] không nghĩ rằng cô vẫn còn ý đồ với anh ta là được. Thật ra, cô đã quá mệt mỏi với những người như Trần Yến【Trần Yến​], Đường Diệc Minh và Mục Tế Chu rồi.

   Chu Đường Im lặng một lúc lâu, rồi thấp giọng nói: “Cứ để mọi chuyện như anh muốn đi…” Cô không còn sức để giải thích nữa.

   Trần Yến Cười lạnh một tiếng.

   Chu Đường Nghĩ một lát, rồi hỏi: “Trần Yến【Trần Yến​], em có thể hỏi anh một câu được không?”

   Trần Yến Không trả lời, vì vậy Chu Đường cho rằng anh ta đồng ý. Cô nói thêm, giọng thấp hơn một chút: “Anh cũng biết đấy… Suốt những năm sau khi tốt nghiệp trung học, em chưa bao giờ làm phiền anh cả. Chúng ta vốn sống yên ổn với nhau… Nhưng bây giờ, anh liên tục chế giễu em, thậm chí còn đích thân đến đón em đi ăn khi mẹ anh muốn như vậy… Trần Yến【Trần Yến​], em muốn hỏi anh… Tại sao anh lại làm như vậy?”

   Phải chăng anh ta muốn trả thù cô? Bởi vì lý do Su Ý và anh ta cãi vã chính là do cô gây ra phải không? Vì vậy mà anh ta muốn trả thù cô? Thậm chí sẵn lòng đến đón cô tối nay, chỉ để nhìn thấy cô trong tình trạng hoảng loạn dưới áp lực của Mục Tế Chu sao?

Chỉ vì muốn nhìn thấy cô ấy mà anh ta phải từ bỏ Đường Diệc Minh vào lúc đó sao?

Hay là vì trong thời trung học, cô ấy đã quấy rối anh ta suốt ba năm, để lại cho anh ta những ám ảnh tâm lý sâu sắc đến mức mỗi khi nhìn thấy cô ấy, anh ta lại cảm thấy khó chịu và muốn làm cho cô ấy cũng phải cảm thấy không thoải mái mới thỏa mãn được?

“Anh nghĩ là vì cái gì?” Giọng nói của Trần Yến lạnh lùng và vô cảm, không hề có chút biểu cảm nào.

Chu Đường im lặng một lát, “Là vì Su Ý Sinh đã làm anh tức giận, hay vì anh vẫn còn ghét việc tôi đã quấy rối anh trong thời trung học?”

Trần Yến liếc nhìn cô ấy một cái.

Chu Đường nhíu mắt lại, cảm thấy mệt mỏi tột độ, “Ít nhất vào lúc này, tôi không muốn làm phiền anh. Tôi cũng luôn cố gắng tránh xa anh. Nếu anh vẫn không muốn tha thứ cho tôi, xin hãy nói ra lý do, để tôi có thể sửa sai kịp thời, cho đến khi anh hài lòng.”

Trần Yến cuối cùng cũng không trả lời, chỉ là đôi môi mỏng manh của anh ta lại nhẹ nhàng cong lên thành một nụ cười châm biếm và lạnh lùng, tạo ra khoảng cách lớn, khiến cô ấy không thể hiểu nổi suy nghĩ của anh ta.

Chu Đường không hỏi thêm nữa, mà thông minh enough to im lặng.

Cô ấy muốn duy trì khoảng cách với Trần Yến, nhưng hiện tại mọi chuyện đều không nằm trong tầm kiểm soát của cô ấy. Như tối nay, trong tình huống nguy cấp này, cô ấy vẫn buộc phải tìm đến Trần Yến để xin sự giúp đỡ. Dù sao thì lúc đó, chỉ có danh tính của Trần Yến mới có thể kiềm chế được Mục Tế Chu. Và giờ đây, cô ấy vẫn phải ngồi trong xe của Trần Yến để gặp mẹ của anh ta.

Vào khoảnh khắc này, cô ấy thực sự cảm thấy mọi chuyện đều tồi tệ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Cuộc sống của cô ấy cũng đã hoàn toàn thay đổi, trở nên xa lạ và như một đầm lầy, khiến cô ấy cảm thấy ngạt thở.

Cô ấy nên làm thế nào để thực sự bảo vệ bản thân mình? Làm thế nào để tránh xa Trần Yến và những người khác, và sống một cuộc sống bình yên, rời khỏi Bắc Thành?

Chu Đường Nhắm mắt lại, cô suy nghĩ rất nhiều về những chuyện đã qua.

  Còn cuộc gọi từ Đường Diệc Minh thì cũng không bao giờ đến nữa.

  Bầu không khí trong xe yên tĩnh đến mức gây ra sự áp lực và khó chịu.

  Lúc này, dù không mở mắt, Chu Đường vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh và vẻ lạnh lùng của Trần Yến ngồi bên cạnh mình. Cô nhớ lại rằng tối hôm nay, Trần Yến đã giúp cô thoát khỏi Mục Tế Chu bằng mọi giá, vì vậy cô mới từ từ mở mắt và nói với anh ta: “Trần Yến, hôm nay em cảm ơn anh.” Lời nói của cô đầy biết ơn và chân thành.

  Tuy nhiên, Trần Yến không hề coi trọng điều đó. “Chỉ vì tôi đã đánh nhau thay bạn mà bạn chỉ biết nói lời cảm ơn sao? Chu Đường, là việc tôi giúp đỡ bạn quá rẻ tiền, hay chính bạn quá rẻ giá?”

  Chu Đường nhíu mày; từ đầu đến cuối, Trần Yến chưa bao giờ nói lời tốt đẹp gì về cô cả.

  Cô hít một hơi thật sâu và nói: “Vậy anh muốn tôi cảm ơn như thế nào? Nếu tôi có thể làm được, tôi chắc chắn sẽ làm.”

  Lúc này, chiếc Xa Tử vừa dừng lại để đợi đèn đỏ. Trần Yến quay đầu nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm ấy chứa đựng sự khinh thường và châm biếm.

  “Bây giờ bạn thiếu tiền, chỉ còn lại cái thân xác này thôi…” Anh ta nói với giọng lạnh lùng.

  Chu Đường thở phào một hơi dài; trái tim cô đập thình thịch. Dưới áp lực lớn đó, Trần Yến cười lạnh và nói tiếp: “Thân hình gầy yếu của bạn, nếu bán vào các câu lạc bộ đêm, cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền… Vậy bạn muốn cảm ơn tôi như thế nào?”

  Mặt Chu Đường đổi sang màu xanh tím; trái tim cô như đang rơi xuống đáy vực.

Trần Yến Lời nói này thực sự là một sự xúc phạm nặng nề.

  Bán mình vào những câu lạc bộ đó có giá trị gì chứ? Cô ấy là một cô gái quý tộc mà sao lại phải được đánh giá theo cách đó? Nếu cô ấy thực sự quyết tâm “leo cao”, thì Trần Yến này còn không xứng đáng để cô ấy phục vụ nữa!

  Nhưng hiện tại, cô ấy vẫn còn giữ được ranh giới của mình… Chỉ là chưa sẵn lòng hy sinh mà thôi!

   Chu Đường Hít thật sâu, nghiến răng và nói: “Cô thật sự biết cách làm tổn thương người khác đấy.”

  “Đây chính là cách cô cảm ơn à?” Giọng nói của Trần Yến trầm u ám.

   Chu Đường Mặt tái đi, nắm chặt nắm tay, đang muốn trả lời thì xe bỗng dừng lại. Trần Yến buông dây an toàn và nói nhẹ: “Ra ngoài.”

   Chu Đường Bất chợt ngập ngừng, sau đó mới nhận ra xe đã dừng lại tại gara của biệt thự của Trần Yến.

   Trần Yến không quan tâm đến Chu Đường, bước xuống xe và đi vào thang máy trước.

   Chu Đường Bình tĩnh lại, hít thở sâu vài lần, cố gắng điều chỉnh tâm trạng; thậm chí còn lấy gương để tô lại son môi, không thể để mất mặt trước mẹ của Trần Yến được.

  Khi chắc chắn rằng trang điểm của mình hoàn toàn ổn thỏa, cô mới bước xuống xe và đi về phía thang máy.

  Căn biệt thự này, cô đã từng đến đây hai lần rồi; lần này, khi bước vào thang máy, cô ngay lập tức nhấn số tầng một.

  Khi thang máy vừa đến tầng một và mở ra, Vương Tố Phương dường như đã biết trước rằng cô sẽ đến, đang đợi ở cửa thang máy. Khi nhìn thấy Chu Đường, bà liền nhanh chóng kéo cô vào và nói với nụ cười âu yếm: “Tang Tang, cuối cùng con cũng đến rồi.”

Nói xong, cô ấy liền kéo Chu Đường vào trong nhà hàng.

Chu Đường liếc nhìn những món ăn ngon lành trên bàn không xa, cảm thấy hơi áy náy; dù sao bây giờ đã khá muộn rồi, vì chuyện của Mục Tế Chu mà cô đã khiến Vương Tố Phương phải đợi lâu như vậy!

“Dì Phương, con đến muộn quá, xin lỗi.” Cô ấy vội vàng xin lỗi trước.

Vương Tố Phương lắc đầu: “Đừng xin lỗi, con có việc bận cũng bình thường thôi. Chỉ cần con đến đây, dì Phương đã rất vui rồi.”

Đối với Chu Đường, Vương Tố Phương thực sự cảm thấy đau lòng và xấu hổ; không chỉ vì trước đây Chu Đường luôn chăm sóc cô rất tốt, mà còn vì cô ấy luôn chung thủy với Trần Yến. Trong mắt cô, tất cả những gì đã xảy ra trước đây đều là lỗi của họ, đã làm tổn thương trái tim của cô gái nhỏ này.

Lúc này, Trần Yến đã ngồi xuống bàn ăn. Bàn tay trái bị thương của anh ta được giấu trong ống tay áo vest, còn bàn tay phải thì đang gõ điện thoại, vẻ mặt anh ta cau có, như thể đang gặp phải vấn đề khó giải quyết.

Vương Tố Phương rất ân cần và chu đáo với Chu Đường; suốt buổi ăn, cô không ngừng trò chuyện với cô ấy. Cuối cùng, khi cuộc trò chuyện chuyển sang chủ đề về cha mẹ của Chu Đường, cô cũng cảm thấy không có gì phải giấu giếm, nên đã kể sự thật: “Kể từ khi gia đình tôi phá sản, bố tôi đã té từ tầng lầu xuống và bây giờ đang sống trong tình trạng hôn mê, luôn phải nằm viện.”

Mẹ tôi hàng ngày đều ở lại bệnh viện chăm sóc họ.”

   Vương Tố Phương bỗng giật mình, lòng tràn ngập sự ngạc nhiên và bối rối, “Đường, Đường Đường, xin lỗi nhé… Bác không biết những chuyện này đâu, bác chỉ nghĩ…”

   Chu Đường mỉm cười với bà, “Bác ơi, không sao đâu. Mọi chuyện đã qua lâu rồi, và bố mẹ em cũng rất mạnh mẽ; chắc chắn họ sẽ ổn thôi.”

   Ánh mắt của Vương Tố Phương dành cho Chu Đường trở nên dịu dàng và đầy lo lắng hơn. Bà nắm lấy tay cô bé, do dự một lúc rồi mới nói: “Đường Đường, bố mẹ em thực sự là những người tốt bụng. Hồi đó, họ cũng đã giúp đỡ bác và Trần Yến rất nhiều. Bác cũng đã lâu không gặp họ rồi… Những ngày tới, nếu bác có thời gian, có thể ghé bệnh viện thăm họ được không?”

  “Được chứ ạ. Bác cứ báo em trước, em sẽ đưa địa chỉ cho bác.” Chu Đường đáp lại một cách lịch sự, và cô cũng không ngờ rằng Vương Tố Phương thực sự sẽ đến thăm bố mẹ mình.