Pang Wan bỗng nhiên trở nên hứng thú hơn bao giờ hết.

Chị gái cô ấy đã làm việc chăm chỉ suốt tháng này, tựa như một kẻ cống hiến hết mình; dù trông có vẻ siêng năng và nỗ lực, nhưng thực ra cô ấy đang cố gắng vượt qua nỗi đau tình cảm.

Bây giờ, khi cô ấy cuối cùng cũng sẵn lòng buông bỏ mọi thứ, Pang Wan quyết tâm phải làm cho chị gái mình được thoải mái và vui vẻ tối nay.

“Được rồi! Vì chị gái tôi hiếm khi vui vẻ như thế này, tôi sẽ đi lo liệu mọi thứ ngay.” Pang Wan vung tay quyết tâm và hứa với Chu Đường.

Ngay sau đó, cô ấy đứng dậy và lảo đảo bước về phía chiếc bàn nơi có người đàn ông đang ngồi.

Bầu không khí trong quán bar vẫn rất sôi động; ban nhạc đang biểu diễn, âm nhạc dồn dập vang vọng khắp nơi.

Tuy nhiên, ngay cả trong tiếng ồn ào đó, một số người đàn ông ngồi gần đó vẫn nghe rõ những lời lẽ táo bạo của Chu Đường.

Ông chủ doanh nghiệp người Canada, Roewe, người đã tổ chức buổi tiệc này, bỗng trở nên tái nhợt mặt. Ông không ngờ rằng đây mới là lần đầu tiên ông tiếp đãi một vị khách quý, và vị khách quý này lại bị mọi người bàn tán trong quán bar, thậm chí còn bị coi là người “bán rẻ” danh dự.

Trước khi tiếp xúc với vị khách này, ông đã hiểu rõ tính cách của anh ta: người đàn ông này không hề quan tâm đến phụ nữ, lạnh lùng và tàn nhẫn; bất kỳ ai chọc giận anh ta đều sẽ gặp rắc rối. Bây giờ, sau khi mất nhiều công sức mời anh ta đến xem dự án và xin đầu tư, ông thực sự lo lắng rằng việc tiếp đãi không tốt có thể làm hỏng toàn bộ thỏa thuận hợp tác này.

Roewe liếc nhìn người phụ nữ đang lảo đảo bước đến, rồi nói với vị khách quý của mình với khuôn mặt căng thẳng: “Trần Tổng, thật sự xin lỗi… Quán bar quá ồn ào, có rất nhiều người không tốt… Mong Trần Tổng thông cảm… Tôi sẽ đi xử lý những kẻ nói lung tung đó ngay.”

Ở thành phố này của Canada, Roewe có rất nhiều quyền lực; việc trừng phạt hai người phụ nữ kia đối với ông không hề khó khăn chút nào.

Nhưng ngay khi ông vừa nói xong, trợ lý cá nhân của vị khách quý – Dương Phàm – bất ngờ gọi ông: “Giám đốc Roewe.”

Roewe vô thức nhìn về phía Dương Phàm và thấy anh ta đưa mắt ra hiệu, với biểu cảm đầy ý nghĩa.

Luo Wei sững sờ, đầy ngạc nhiên.

Anh ta không hề mù lòa, và hoàn toàn hiểu ý nghĩa của Dương Phàm. Vậy thì, tổng giám đốc của tập đoàn nổi tiếng Vạn Thịnh – Trần Yến – dù bên ngoài có danh tiếng là người lạnh lùng, không quan tâm đến phụ nữ, nhưng tất cả những điều đó chỉ là lời đồn thôi sao?

Trần Yến thực sự lại thích thú với những chuyện này trong đời sống riêng tư? Thậm chí còn sẵn lòng để phụ nữ coi mình như một vật được “bán” ra sao?

Biểu cảm của Luo Wei trở nên căng thẳng; anh ta không thể tin nổi điều này. Anh ta vội vàng quay đầu nhìn Trần Yến, và quả nhiên thấy ông ta vẫn bình tĩnh như mọi khi, ánh mắt sâu thẳm và yên bình, không hề tỏ ra tức giận vì những lời nói của những người phụ nữ kia.

Thậm chí, đôi ngón tay dài của ông ta vẫn từ từ vuốt ve chiếc ly rượu, thái độ yên lặng đó dường như đang chờ đợi điều gì đó…

Chờ đợi?

Nhận ra điều này, biểu cảm của Luo Wei càng thêm ngạc nhiên.

Đúng vào lúc đó, Pang Wan đã lảo đảo bước đến, đôi tay thon dài vô thức chống vào mặt bàn bên cạnh Trần Yến, cô ta nói lắp bắp: “Anh trai đẹp, tối nay muốn làm ăn không?”

Trần Yến ngừng lại một chút khi đang vuốt ve chiếc ly, ánh mắt không hề liếc nhìn Pang Wan, nhưng ông ta lại hiếm khi trả lời, hỏi: “Cách làm ăn như thế nào?”

Pang Wan bỗng cười, nói: “Ồ, thật là người Trung Quốc đấy… May mắn thật, em gái tôi cũng là người Trung Quốc, và cô ấy cũng rất xinh đẹp. Nếu anh làm ăn với cô ấy tối nay, chắc chắn sẽ không thiệt đâu. Còn về cách làm ăn thì sao… Anh đưa ra mức giá bao nhiêu?”

Trần Yến mới ngẩng đầu nhìn Pang Wan. Cô gái này má đỏ bừng, đôi mắt mơ hồ, giọng nói lắp bắp, nhưng vẫn có thể nói rõ những lời đó.

Trần Yến hỏi nhẹ: “Em gái cô có thể trả bao nhiêu?”

“Một nghìn mỗi đêm à?”

Trần Yến nhẹ nhàng nói: “Thì ít quá.”

   Pang Wan ổn định lại thân người đang run rẩy, theo bản năng nghề nghiệp của mình, cô bắt đầu đàm phán với giọng cười: “Một nghìn là không thể ít hơn được đâu. Con chó nhà tôi cũng chỉ bán với giá tám trăm mỗi đêm thôi… Bạn đẹp hơn con chó đó một chút, thêm hai trăm nữa là đủ rồi. Hơn nữa, chị em tôi hiếm khi được ăn thịt đấy; tiền của họ cũng không phải dễ kiếm đâu. Nếu bạn không muốn, chúng tôi cũng có thể tìm người đàn ông đẹp trai khác mà.”

   Khi lời nói của cô kết thúc, thấy Trần Yến không có phản ứng gì, Pang Wan định bỏ đi.

   Nhưng bỗng nhiên, Trần Yến cười lạnh, nói với giọng lạnh lùng: “Một nghìn quả thật là ít quá… Nhưng tôi có thể đưa cho chị em bạn hai nghìn, để họ ở bên tôi một đêm.”

   Đầu Pang Wan bỗng nhiên choáng váng, cô không kịp phản ứng gì. Khi cô cố gắng tỉnh táo suy nghĩ, Trần Yến đã không quan tâm đến phản ứng của cô nữa, mà quay đầu về phía Luo Wei đang ngạc nhiên: “Ông Luo, dịp may này đến rồi… Tôi xin phép rời đi trước nhé. Chuyện hợp tác, chúng ta sẽ bàn chi tiết vào ngày mai.”

   Góc mắt Luo Wei co giật không thể kiểm soát được; anh ngớ người gật đầu, hoàn toàn không ngờ rằng tính cách của Trần Yến lại thay đổi nhanh đến thế.

   Trần Yến không nói thêm gì nữa, ung dung đứng dậy và bước đi. Sau khi đi qua Pang Wan, anh trực tiếp đi về phía bàn của Chu Đường.

   “Anh ấy đến rồi! Wan Wan thật giỏi, chỉ mất vài phút thôi đã xong việc.” Shen Yue liên tục đẩy Chu Đường, cười toe toét với cô.

   Lúc này, Chu Đường cảm thấy đầu óc mình quay cuồng vì rượu; cô ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang tiến lại gần, nhưng tầm nhìn của cô mơ hồ và run rẩy đến mức không thể nhìn rõ khuôn mặt anh ta.

   Trí tuệ duy nhất còn sót lại trong đầu cô là muốn từ chối… Dù sao thì lúc nãy cô cũng chỉ đồng ý một cách vội vàng, không suy nghĩ kỹ. Bây giờ khi người đàn ông đó thực sự đến gần, cô lại sợ hãi và hoàn toàn không còn hứng thú nữa… Nhưng rượu đã khiến cô quá mê man; lời từ chối vẫn chưa kịp thoát ra khỏi miệng, đầu cô đột nhiên trở nên choáng váng, và cả người cô lập tức ngã xuống ghế sofa trong quán bar.

Shen Yue cùng vài trợ lý của mình cũng uống khá nhiều rượu, chỉ biết cười nhạo về Chu Đường.

Ánh mắt của Trần Yến luôn dõi theo Chu Đường, bất chấp ánh sáng lung tung xung quanh.

Cho đến khi anh ta đứng ngay bên cạnh Chu Đường, anh ta thậm chí không nói gì với Shen Yue hay các trợ lý kia, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào cô ấy một lúc lâu, sau đó đột nhiên cúi xuống, nhấc bổng Chu Đường__【Chu Đường】— người đã mất ý thức vì say rượu—lên và mang đi.

Suốt quá trình đó, Shen Yue cùng các trợ lý đều không hề nhận ra gì; tác động của rượu khiến họ hoàn toàn mất đi lý trí và phản ứng bình thường.

Lúc này, Luo Wei mới rời ánh mắt khỏi bàn của Chu Đường, cảm giác tò mò trong lòng anh ta dâng trào không thể kiểm soát được.

Anh ta quay đầu lại hỏi Dương Phàm một cách có ý nghĩa: “Trợ lý Dương ơi, hóa ra Trần Tổng【Tổng Giám đốc Trần】 thích kiểu phụ nữ này à? Nếu vậy thì tôi hiểu rồi… trong những ngày Trần Tổng【Tổng Giám đốc Trần】 đi công tác ở Canada, chắc chắn hàng ngày anh ấy đều có những phụ nữ khác nhau…”

Dương Phàm vội vàng nói: “Ông Luo hiểu lầm rồi… Trần Tổng【Tổng Giám đốc Trần】 hành xử bất thường tối nay là vì cô gái mà anh ấy vừa đưa đi đó… chính là người mà Trần Tổng【Tổng Giám đốc Trần】 luôn nhớ mãi.”

Luo Wei bỗng ngạc nhiên; không ngờ Trần Yến— người luôn lạnh lùng và u ám như vậy—cũng có thể nhớ một người phụ nữ đến thế! Dù sao thì với địa vị và tài sản của Trần Yến, việc có bao nhiêu phụ nữ cũng không thành vấn đề.

Có lẽ nhận thấy vẻ ngạc nhiên của Lỗ Vĩ, Dương Phàm bắt đầu nói: “Ngay cả khi Trần Tổng__【Trần Tổng】 chưa trở thành Trần Tổng__【Trần Tổng】, ông ấy đã quan tâm đến cô gái đó rồi. Và suốt bao năm qua, Trần Tổng__【Trần Tổng】 vẫn không thể quên được cô ấy. Hơn nữa, Chủ tịch Lỗ chắc cũng đã từng nghe nói về cô ấy – tên cô ấy là Chu Thanh【Chu Thanh**, một nhiếp ảnh gia nổi tiếng ở Canada. Gần đây, Chủ tịch Lỗ có ý định thuê Chu Thanh【Chu Thanh** để chụp ảnh quảng cáo cho công ty và chụp ảnh cá nhân cho mình phải không? Nếu có cơ hội, Chủ tịch Lỗ nên thử xem phong cách chụp ảnh của Chu Thanh【Chu Thanh** như thế nào… Dù sao thì cô ấy cũng là người đã làm hài lòng ông Sử Mật Cách rồi, chắc chắn Chủ tịch Lỗ sẽ không thất vọng đâu.”

Lỗ Vĩ lập tức hiểu ra ý của Dương Phàm.

Anh cười nói: “À, ra vậy. Không chỉ vì cô ấy là người mà Trần Tổng__【Trần Tổng】 luôn nhớ mãi, mà việc cô ấy có thể làm hài lòng ông Sử Mật Cách cũng chứng tỏ rằng cô ấy là một nhiếp ảnh gia xuất sắc. Nếu việc chụp ảnh cá nhân cho công ty và bản thân tôi được giao cho Chu Thanh【Chu Thanh**, tôi chắc chắn sẽ rất hài lòng… Đó cũng sẽ là một vinh dự lớn đối với tôi.”

Lúc này, Chu Đường hoàn toàn không biết Dương Phàm đã nói điều gì với Lỗ Vĩ, cũng không hề hay biết mình đang ở đâu.

Khi ý thức dần trở lại, cô chỉ cảm thấy đầu óc mình quay cuồng, toàn thân nóng bỏng, và bụng cũng đang khó chịu kinh khủng.

Cô vô thức mở mắt ra, cơ thể tự nhiên xoay sang một bên, và tất cả những thứ đang “lộn xộn” trong bụng cô đều bị ói ra ngoài.

Sau khi ói xong, cô mới cảm thấy đỡ hơn một chút. Cô nằm xuống, ánh mắt mờ ảo và yếu đuối nhìn quanh căn phòng trong bóng tối mờ ảo… Bỗng nhiên, cô nhận ra rằng đây không phải là phòng ngủ chính của ngôi nhà mới của mình… Thậm chí, ngay gần đầu giường cô, còn có một bóng dáng cao ráo đang đứng đó…

Và bóng dáng đó… dường như rất quen thuộc… Dù là dáng vẻ, khuôn mặt đẹp trai của anh ta, hay ánh mắt lạnh lùng, sâu thẳm đó… tất cả đều quá quen thuộc đến nỗi không thể nhầm lẫn được.

Chu Đường chưa kịp ngạc nhiên, đang mơ hồ suy nghĩ xem người đó là ai thì bất ngờ anh ta bắt đầu nói với cô một cách lạnh lùng và châm biếm