“Cô Chu, Thanh Nhàn vừa cãi vã với bố mẹ anh ấy, có lẽ hai bên sắp đụng độ với nhau rồi. Cô hãy nhanh đến khuyên giải họ đi; nếu Thanh Nhàn đối đầu trực tiếp với bố mình lúc này, anh ấy chắc chắn không có cơ hội thắng và cũng không nhận được gì cả.”

Giọng nói của Vương Tiêu nghe có vẻ rất lo lắng.

Chu Đường bất ngờ giật mình.

Cô thậm chí không kịp suy nghĩ nhiều, liền gọi taxi và theo địa chỉ mà Vương Tiêu cung cấp để đến nơi.

Đó là một khu biệt thự nằm ở ngoại ô Kinh Đô. Những căn biệt thự trong khu vực này dường như đã có tuổi đời khá lâu, con đường bên trong cũng hơi xuống cấp, còn cây cối xung quanh thì mọc um tùm, che khuất ánh nắng mặt trời.

Theo thông tin mà Vương Tiêu cung cấp, Chu Đường tìm đến căn biệt thự số 26.

Cánh cửa của căn biệt thự đó không được đóng lại, từ xa đã nghe thấy tiếng cãi vã dữ dội bên trong.

Khi Chu Đường tiến gần hơn, chưa kịp đến cửa, cô đã nghe thấy Từ Thanh Nhiên【Từ Thanh Nhân】 đang la hét điên cuồng bên trong: “Vì vậy, Từ Diệu, Lý Xuân! Ông bà ngoại tôi chết vì không thể chấp nhận sự thật là các bạn đang ngoại tình với nhau… Ngay cả bạn, Từ Diệu, cũng đã có một đứa con riêng khi mới hơn mười tuổi phải không? Chính vì vậy mà họ không thể chịu đựng nổi và đã qua đời… Cho đến lúc cuối cùng, họ vẫn cố tình giấu chuyện này, không muốn tôi biết… Sợ tôi buồn lòng phải không? Và vì thế, suốt bao năm qua, các bạn hoàn toàn không quan tâm đến tôi… Không phải vì công việc bận rộn, mà là vì các bạn không ưa nhau, không muốn giữ gìn gia đình này phải không? Và vì thế, Từ Diệu【Từ Diệu〕, bạn luôn muốn tôi theo đuổi sự nghiệp chính trị, muốn tôi thành đạt… Chỉ vì đứa con riêng của bạn đang cần bạn nuôi dưỡng phải không? Vị Bộ trưởng nổi tiếng như Từ Diệu, làm sao có thể chấp nhận một đứa con hay đánh nhau, lang thang như vậy được? Vì vậy, bây giờ bạn lại có niềm tin vào tôi phải không? Nghĩ rằng một đứa con như tôi vẫn có thể được cứu vãn phải không?”

Chu Đường bất ngờ thở hổn hển, cảm thấy như tim mình đang bị đập mạnh, toàn thân lạnh run, đứng bất động tại chỗ.

Đầu cô ta hoàn toàn rối loạn, khuôn mặt trắng bệch nhợt nhạt.

Cô ta không ngờ rằng vừa đến đã phải nghe những điều này. Cô ta tưởng rằng, dù Từ Diệu không quá quan tâm đến hoài bão của Từ Thanh Nhiên, nhưng ít ra cô ấy cũng sẽ quan tâm đến đứa con trai này của anh ta.

Nhưng những lời nói đột ngột của Từ Thanh Nhiên đã phá hủy hoàn toàn hình ảnh mà Từ Diệu từng có trong mắt cô ta.

Vậy thì, những gì Từ Thanh Nhiên nói có phải là sự thật không? Từ Diệu__【Từ Diệu】 đã ngoại tình và có con riêng, còn mẹ của Từ Thanh Nhiên cũng từng có mối quan hệ ngoài hôn nhân...

Chính vì vậy, từ nhỏ Từ Thanh Nhiên đã được ông bà ngoại nuôi dưỡng, và hầu như không bao giờ được hưởng tình yêu thương của cha mẹ mình.

Chu Đường đứng yên bất động trên chỗ, tâm trí hoàn toàn rối bời, không biết phải làm gì tiếp theo.

Tiếp theo, cô ta nghe thấy lời khóc than của mẹ Từ Thanh Nhiên; bà kể rằng suốt những năm qua, bà luôn tỏ ra âu yếm trước mặt Từ Thanh Nhiên, nhưng khi Từ Diệu thành công, bà lại lãng quên gia đình, thay vào đó lại quen với người bạn thời thơ ấu đã ly hôn và sống cuộc sống hạnh phúc bên nhau.

Bà cũng kể rằng để trả thù Từ Diệu, suốt những năm qua bà liên tục yêu đương và thay đổi bạn trai, chỉ mong Từ Diệu phải hối hận, và không muốn quay trở về gặp đứa con trai của mình – đứa bé trông giống hệt Từ Diệu đến sáu phần trăm.

Cô ấy không ngừng tự hành hạ bản thân mình, cũng không ngừng lờ đi con trai mình. Chỉ là cô ấy chưa bao giờ cảm thấy hối tiếc về điều gì cả. Tất cả tâm trí của cô đều dồn vào Từ Diệu… Cho đến khi cha mẹ cô bất ngờ biết được chuyện này, họ đau khổ không thể chịu đựng nổi; thêm vào đó, tuổi tác đã cao nên không thể vượt qua được cú sốc ấy, và họ đều qua đời trong nỗi u sầu. Lúc đó, cô mới cuối cùng nhận ra sự thật và hối hận sâu sắc. Cô hối tiếc vì đã duy trì cuộc hôn nhân bất thường này, hối tiếc vì đã không dành thời gian bên cha mẹ và con trai mình. Cô liên tục xin lỗi Từ Thanh Nhiên và tự trách mình. Nhưng Từ Thanh Nhiên lại chẳng hề muốn lắng nghe lời xin lỗi nào cả. Tình cảm của Từ Thanh Nhiên đã không thể kiểm soát được; trong cơn điên loạn, ông ta nói với Từ Diệu: “Dù sao đi nữa thì cũng chẳng quan trọng! Anh là con trai tôi, việc tôi để anh theo đuổi sự nghiệp chính trị là vì tốt cho anh mà thôi… Dù tôi có quan hệ với Xu Yin bên ngoài thì sao? Từ Thanh Nhiên… Anh đang muốn dạy dỗ hay đánh tôi à? Nếu ngày xưa tôi cứng rắn hơn một chút, thì gia đình này đã không còn nữa!” Với một tiếng la hét dữ dội, Từ Thanh Nhiên nói: “Anh nghĩ tôi coi trọng cái nhà này à? Suốt từ đầu đến cuối, anh có bao giờ làm tròn trách nhiệm của một người cha chưa? Từ Diệu… Hãy trả ông bà ngoại của tôi lại cho tôi!” Ngay khi tiếng la của ông ta vang lên, Từ Thanh Nhiên và Từ Diệu đã xông vào đấu với nhau. Li Xuan đứng bên cạnh và la hét thất thanh. Khung cảnh xung quanh trở nên hỗn loạn và gay gắt. Chu Đường bỗng nhiên tỉnh táo lại, không ngần ngại lao vào giữa. Khi thấy Từ Thanh Nhiên hoàn toàn không thể đối đầu nổi với Từ Diệu và đang bị cô ta đánh đập dữ dội, Chu Đường lập tức lao vào đẩy Từ Diệu ra và hét lớn: “Anh có quyền gì mà mắng và đánh anh ấy chứ?”

Người nuôi dưỡng cậu ấy lớn lên là ông bà ngoại của cậu ấy; anh chỉ là người cha danh nghĩa mà thôi. Anh có quyền gì mà đối xử với cậu ấy như vậy chứ!

Cô ấy cũng quá tức giận và lo lắng đến mức, trong cơn phẫn nộ, cô ấy đã nói ra những lời không suy nghĩ kỹ, chỉ biết bảo vệ Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên].

Từ Diệu__[Từ Diệu] với đôi mắt đỏ rực vì giận dữ, cuối cùng cũng quay đầu nhìn Chu Đường__[Chu Đường]. Có lẽ cô ấy vừa nhớ ra điều gì đó, cố gắng kiềm chế cơn giận và muốn nói điều gì đó với Chu Đường__[Chu Đường].

Nhưng Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên] đã nhanh chóng tận dụng khoảnh khắc cô ấy dừng lại để tung một cú đấm mạnh vào mặt cô ấy.

“Đồ con bất hiếu!”

Khóe miệng Từ Diệu__[Từ Diệu] lập tức chảy máu; cô ấy hét lên vì tức giận và lao vào đánh Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên] một cách dữ dội.

Hai người lại tiếp tục đánh nhau, và Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên] liên tục bị thiệt thòi.

Chu Đường__[Chu Đường] và Lý Tuyền dù cố gắng kéo hai người ra nhưng không thành công. Thấy tình hình đang trở nên không kiểm soát được, Chu Đường__[Chu Đường] hoảng sợ; bỗng nhiên, Lý Tuyền chạy đến lấy một chiếc bình hoa và không do dự gì, đập mạnh vào đầu Từ Diệu__[Từ Diệu].

Trong chốc lát, Từ Diệu__[Từ Diệu] rên lên một tiếng, ngã gục xuống đất.

Lý Tuyền đứng đó, mặt tái nhợt, muốn nói gì đó nhưng không thể phát ra âm thanh nào.

Khuôn mặt Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên] đổi sắc; anh ta nhanh chóng nhìn về phía Lý Tuyền rồi lại nhìn Từ Diệu__[Từ Diệu]. Thấy Từ Diệu__[Từ Diệu] đang chảy máu và co giật khắp người, Từ Thanh Nhiên__[Từ Thanh Nhiên] cau mày, đầu ngón tay cũng bắt đầu run rẩy.

Anh ta run rẩy bò tới và đặt tay lên vết thương đang chảy máu của Từ Diệu, rồi ngước nhìn Chu Đường một cách run rẩy. Dường như anh ta đã quên hẳn những vết thương trên người và nỗi đau khổ, và chỉ có thể nói ra bằng giọng nghẹn ngào: “Tang Tang, hãy gọi xe cứu thương giúp tôi.”

Chu Đường nhìn anh ta với đôi mắt đầy kinh hoàng, và bỗng nhiên, nước mắt tuôn trào vì đau lòng.

Dù Từ Diệu đã làm cho anh ta trở thành như vậy, dù anh ta căm ghét đến thế nào, nhưng vào lúc này, trái tim anh ta vẫn còn mềm yếu đối với người cha này.

Vì vậy, một người tốt bụng như Từ Thanh Nhiên – người luôn ấm áp và tử tế như vậy – sao lại không thể tìm được một gia đình thực sự ấm áp?

Cũng giống như Từ Diệu… Dù bề ngoài có vẻ là người đức độ, lại có chức vụ cao và thu nhập lớn, nhưng làm sao anh ta có thể bỏ rơi vợ con và có một đứa con ngoài giá thú?

Tất cả các quan điểm và suy nghĩ của Chu Đường đều bị lật đổ hoàn toàn vào khoảnh khắc đó.

Cô nhanh chóng gọi số 120 và cùng Li Xuan đưa Từ Thanh Nhiên và Từ Diệu đến bệnh viện.

Mãi cho đến khi hai người được đưa vào phòng mổ, Li Xuan mới như kiệt sức và ngã xuống đất, đầu óc choáng váng, cô lắc đầu ân hận: “Tất cả đều là lỗi của tôi! Nếu lúc đó tôi không còn hy vọng vào anh ta, không nghĩ đến việc trả thù anh ta, có lẽ cuộc đời của Qing Ran sẽ thoải mái hơn… Chính tôi đã hại con trai tôi, hại bố mẹ tôi.”

Chu Đường cảm thấy đau lòng vô cùng, không biết phải an ủi cô như thế nào, chỉ có thể ngồi bên cạnh cô, lặng lẽ đồng hành cùng cô.

Mãi sau một thời gian, Li Xuan dường như đã bắt đầu tỉnh táo trở lại, cô quay đầu nhìn Chu Đường với đôi mắt đỏ hoe và nói qua nghẹn ngào: “Cô chính là bạn gái của Qing Ran, Tang Tang phải không?”

Chu Đường gật đầu.

   Cô ấy với vẻ buồn bã và hoang mang, đưa tay ra nắm lấy tay của Chu Đường, ánh mắt cô dần tràn ngập hy vọng và mong đợi: “Tôi đã nghe Qingran và Từ Diệu đều nhắc đến em. Tang Tang, những hậu quả xấu xa mà tôi gây ra trong cuộc đời này, tất cả đều ảnh hưởng đến Qingran rồi… Tôi từng nghĩ rằng, chỉ cần không ly hôn với Từ Diệu, gia đình này sẽ không tan vỡ… Nhưng cuối cùng, tôi đã sai lầm một cách nghiêm trọng. Tang Tang, từ nhỏ Qingran đã sống trong tình trạng đối đầu giữa tôi và cha anh ấy, chẳng bao giờ được chúng ta bên cạnh… Bây giờ, tất cả những chuyện này đều đã bị phơi bày… Ông bà ngoại của Qingran cũng đã qua đời vì những chuyện này… Giờ đây, tôi thực sự không còn mặt mũi nào để đối mặt với Qingran nữa… Em đã thấy tình trạng hiện tại của anh ấy rồi đấy… Tôi thực sự rất lo lắng cho con đường phía trước của anh ấy… Dì chỉ mong rằng, em có thể ở bên cạnh Qingran, và sinh ra đứa con của hai người một cách khỏe mạnh.”

   Chu Đường hít một hơi thật sâu, im lặng một lúc lâu mới gật đầu.

   Vào lúc này, thực lòng mà nói, cô không muốn lừa dối mẹ của Từ Thanh Nhiên nữa… Bởi vì cô thực sự không mang thai đứa con của anh ấy… Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy kỳ vọng và mong đợi của Li Xuan, những lời giải thích mà Chu Đường định nói ra lại bị nuốt trở lại.

   Li Xuan cười nói: “Cảm ơn em, Tang Tang.”

   Chu Đường tràn ngập cảm xúc, nói nhỏ: “Cảm ơn dì nữa… Cảm ơn dì vì đã sinh ra một người con trai tuyệt vời như Qingran… Anh ấy thực sự rất tốt bụng và xuất sắc… Nếu sau này dì dành thêm thời gian bên anh ấy, chắc chắn dì sẽ nhận ra rằng anh ấy là một người có tâm hồn mạnh mẽ và ấm áp.”

   Li Xuan nghẹn ngào một lúc lâu, không thể nói ra lời nào… Trái tim cô dường như đang chứa đựng biết bao cảm xúc… Và một lần nữa, nước mắt lại trào ra khỏi mắt cô.

   Không lâu sau đó, Từ Thanh Nhiên đã được đưa ra khỏi phòng mổ… Những vết thương do Từ Diệu gây ra đã được điều trị khẩn cấp… Hiện tại, anh ấy chỉ cần nằm viện thông tin và dùng thuốc kháng viêm mà thôi.

Từ Diệu được phát hành vào lúc sáu giờ tối. Anh ta bị Li Xuan đánh đến mức xuất huyết não; sau nhiều lần cấp cứu liên tục của các bác sĩ, anh ta mới cuối cùng thoát khỏi nguy kịch và tỉnh lại được.

   Có vẻ như đã bình tĩnh trở lại, Từ Diệu không quyết định truy cứu gì nữa. Vụ việc Li Xuan đánh anh ta cũng bị lãng quên hoàn toàn.

   Li Xuan chỉ đến thăm Từ Thanh Nhiên một lần duy nhất. Khi rời đi, Từ Thanh Nhiên – người suốt thời gian im lặng – bỗng nói lên khi nhìn theo bóng dáng cô ấy: “Mẹ ơi, dù khi nhỏ con có oán trách bố mẹ, nhưng con chưa bao giờ ghét họ. Con đã đánh nhau với bố, và con sẵn lòng buông bỏ mọi hận thù. Dù sao thực tế cũng đã là như vậy, không thể thay đổi được gì nữa; việc con truy cứu cũng chẳng có ích gì. Nhưng con còn rất nhiều con đường phía trước… Con không muốn vì ý định trả thù hay giữ gìn gia đình này mà phải sống trong sự cam chịu. Gia đình này đã không còn thật sự tồn tại nữa; việc giữ nó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Con đã lớn rồi… Con hy vọng mẹ sẽ sống cho chính mình, sống hạnh phúc.”

   Li Xuan đứng đó, lặng lẽ run rẩy, sau một lúc mới gật đầu. Cuối cùng, cô nói qua nước mắt: “Cảm ơn con trai yêu, cảm ơn con vì sự hiểu biết và sự tha thứ của con… Bây giờ, mẹ biết mình phải làm gì rồi.”

   Từ Thanh Nhiên không nói thêm gì nữa.

   Li Xuan lảo đảo rời khỏi phòng bệnh.

   Trong vài ngày tiếp theo, phòng bệnh của Từ Thanh Nhiên trở nên yên tĩnh đến mức chưa từng có. Ngoài Wang Qiang đến thăm, không ai khác đến nữa.

   Chu Đường cũng luôn ở bên cạnh Từ Thanh Nhiên, chăm sóc anh ta một cách tỉ mỉ.

   Cho đến ba ngày sau, khi Từ Thanh Nhiên ra viện, khi Chu Đường thu dọn đồ đạc trong phòng bệnh chuẩn bị rời đi cùng anh ta, anh ta nói nhỏ với Chu Đường: “Đường Đường, đợi con một chút nhé… Con phải đi gặp một người.”

Chu Đường ngước nhìn anh ấy và không hề ngạc nhiên.

   Thực ra, cô ấy biết rằng Từ Thanh Nhiên lúc này đang muốn gặp ai. Anh ấy vẫn chưa thể quên được Từ Diệu, tâm trạng của anh ấy trong những ngày qua vẫn rất u ám. Dù cô ấy đã cố gắng nhiều lần để làm dịu bầu không khí, Từ Thanh Nhiên chỉ thoáng cười một cái rồi lại im lặng.

   Anh ấy giống như một viên ngọc sáng bị bụi phủ kín, mất đi vẻ lấp lánh của ngày xưa.

   Chu Đường cũng không biết phải bắt đầu từ đâu để thực sự giúp anh ấy ổn định tâm trạng.

   “Ừ, em đợi anh ở sảnh tầng một.” Chu Đường ngập ngừng một lát rồi mới trả lời Từ Thanh Nhiên.

   Từ Thanh Nhiên không do dự nữa, bước ra khỏi phòng.

   Chu Đường nhìn theo bóng dáng anh ấy một lúc lâu, sau đó mới rời khỏi phòng bệnh và nhấn nút xuống tầng dưới.

   Chỉ sau vài giây, thang máy đã từ tầng 16 xuống tầng 12 nơi cô ấy đang đứng. Cửa thang máy từ từ mở ra, và Chu Đường vô thức ngẩng đầu nhìn vào, thì thấy bên trong thang máy chỉ có một mình Trần Yến. Anh ấy mặc vest và giày da, trông rất đẹp trai, toàn thân toát lên vẻ cao quý và lịch lãm, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh yếu đuối, tái nhợt của những ngày trước.

   Cô ấy bất ngờ đứng sững lại một lúc.

   Trần Yến có vẻ đang vội vàng, lông mày hơi nhăn lại, nhìn xuống đồng hồ rồi nhìn cô ấy một cách áp đảo, “Không vào sao?”

   Chu Đường mới tỉnh táo lại, không nói gì, chỉ bình thản bước vào thang máy.

   Khi cửa thang máy đóng lại, cô ấy cảm nhận thấy mùi hương quen thuộc nhưng nhẹ nhàng từ người Trần Yến. Anh ấy dường như đã lấy lại được vẻ đẹp quý tộc và lạnh lùng của mình.

Khi Chu Đường__【Chu Đường】 vô thức lùi lại vài bước để tránh xa họ, Trần Yến__【Trần Yến】 bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, nói một cách thờ ơ: “Những ngày qua, em luôn ở bên cạnh Từ Thanh Nhiên__【Từ Thanh Nhiên】, liệu tình cảm của anh ta dành cho em đã trở lại như trước đây chưa?”

Chu Đường__【Chu Đường】 nhíu mày, cảm thấy lòng mình bị xúc phạm một cách khó hiểu; không ngờ anh ta lại nói ra những lời châm biếm như vậy.

Cô cũng cười lạnh, quay đầu nhìn Trần Yến__【Trần Yến】, nhưng thấy ánh mắt anh ta đầy những tình cảm phức tạp và khó đoán được.

“Cái gì liên quan đến Trần Tổng__【Trần Tổng】 chứ?” Chu Đường__【Chu Đường】 trả lời một cách lạnh lùng.

Trần Yến__【Trần Yến】 nói giọng lạnh lùng: “Tất nhiên là không liên quan đến tôi… Nhưng vì vài ngày trước em đã không cứu tôi khi tôi gặp nguy nan, ít ra cũng gọi số 120 cho tôi, vì vậy tôi muốn gửi cho em một thông tin như một lời cảm ơn.”

“Thông tin gì vậy?”

“Bà ngoại và ông ngoại của Từ Thanh Nhiên__【Từ Thanh Nhiên】 chỉ có một người con gái duy nhất là Lý Xuân, và cũng chỉ có Từ Thanh Nhiên__【Từ Thanh Nhiên】 là cháu trai duy nhất của họ. Vì cho rằng Lý Xuân không đáng tin cậy, nên hai người đã soạn sẵn di chúc từ trước; sau khi họ qua đời, tập đoàn và các doanh nghiệp thuộc sở hữu của họ sẽ được chuyển sang cho Từ Thanh Nhiên__【Từ Thanh Nhiên】.”

“Vậy thì sao?” Giọng nói của Chu Đường__【Chu Đường】 vẫn bình thản, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô lại cảm thấy lòng mình bất chợt xao động.