Chu Đường cười một cách thờ ơ, “Làm sớm thì xong sớm, tôi cũng có thể nghỉ ngơi sớm hơn. Chỉ là Trần Tổng hôm nay vừa sốt vừa bị nhiễm trùng vết thương; tôi không biết liệu sức khỏe của anh ấy có chịu đựng nổi những việc này hay không… Nhưng nếu có gì xảy ra trong quá trình đó, đừng trách tôi nhé.”

Lời nói của cô ta thoải mái và tự nhiên, như thể những việc riêng tư và thân mật như vậy không hề gây ra bất kỳ xúc động nào trong lòng cô ta.

Trần Yến lại cau mày, ánh mắt dõi theo cô ta trở nên u ám và không ổn định; giọng nói của ông ta cũng lấp đầy sự chế giễu và căm ghét, “Thái độ nóng vội và hèn hạ như vậy của em… Tôi thực sự nghi ngờ rằng em đã phục vụ rất nhiều người đàn ông trước đây.”

Hèn hạ à?

Chu Đường nhìn ông ta một cách lạnh lùng, không ngờ ông ta lại đặt vấn đề này; cô ta cũng không hề tức giận, chỉ nói: “Cũng không phải là tôi nóng vội đâu… Chỉ là Trần Tổng muốn như thế nào, tôi cũng sẽ phối hợp một cách tích cực thôi… Dù làm sớm hay muộn cũng vậy mà. Hơn nữa, quá khứ của tôi, hoặc việc tôi đã phục vụ bao nhiêu người đàn ông… Trần Tổng chắc cũng không quan tâm đâu phải không? Đã đến lúc này rồi… Lẽ nào Trần Tổng vẫn muốn tôi nhắc lại chuyện cũ chứ? Trần Tổng không nghĩ rằng bây giờ nói những điều này đã quá muộn và không còn ý nghĩa gì sao?”

Trần Yến ánh mắt nhìn cô ta càng lúc càng u ám, đầy giận dữ.

Chu Đường không hiểu ông ta lại tức giận vì cái gì; cô ta càng cảm thấy rằng người đàn ông này thật khó để tiếp xúc… Tuân theo ông ta cũng không được, bất tuân ông ta cũng không đúng… Người đàn ông này giống như một quả bom hẹn giờ, bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung.

“Con chim vàng mà tôi muốn nuôi… Tất nhiên tôi phải đảm bảo rằng con chim đó sạch sẽ, và chưa từng phục vụ bất kỳ người đàn ông nào trước đây.”

“Sau một lúc im lặng, Trần Yến mới nói ra những lời đó với vẻ u ám.”

  Chu Đường suýt nữa bật cười vì câu nói của anh ta. Cô thực sự không hiểu tại sao vào lúc này, Trần Yến lại nhắc đến những chuyện như vậy. Chẳng lẽ trước đây cô đã từng phục vụ rất nhiều người đàn ông, và giờ anh ta muốn từ chối cô ngay lập tức sao?

  Hơn nữa, cô nhớ rằng vào đêm hôm anh ta đánh nhau với Mục Tế Chu, cô cũng đã nói với anh ta rằng giữa họ không hề có gì thực sự xảy ra. Vì vậy, Trần Yến hẳn phải biết rằng cô chưa bao giờ thuộc về ai một cách chính thức. Việc anh ta bây giờ đặt vấn đề này lên, rõ ràng là đang cố tình gây sự với cô, muốn cho cô cái danh “gái dâm”.

  Cô không nhịn được mà cười nhạo anh ta: “Bây giờ là thời đại nào rồi, Trần Tổng vẫn còn quá cổ hủ đến thế, vẫn quan tâm đến đạo đức của người khác à? Nếu thực sự như vậy, tôi cũng muốn hỏi Trần Tổng xem, ngoài Sư Ý ra, anh ta đã từng quan hệ với bao nhiêu người phụ nữ khác? Hiện tại, ít nhất tôi cũng cần biết liệu Trần Tổng có đi qua đường tình với người khác hay không, và có bị lây phải những căn bệnh kỳ lạ nào không?”

  Trần Yến nhìn cô chằm chằm, giọng nói lạnh lùng: “Muốn chết à?”

  Chu Đường cười, nhưng không định tiếp tục tranh luận với anh ta nữa, cũng không muốn mất thêm thời gian. Cô liền đổi chủ đề: “Nếu tôi đoán không sai, Trần Tổng nói nhiều như vậy với tôi, chắc là tối nay anh ta không có hứng thú làm việc với tôi. Vậy thì tôi sẽ không làm phiền anh ta nghỉ ngơi nữa, và quay về phòng mình.”

  Ngay sau khi nói xong, cô đứng dậy và bước đi về phía phòng mình.

  Phía sau, không gian bỗng trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ. Lần đầu tiên, Trần Yến không lên tiếng ngăn cản cô. Cho đến khi cô gần đến cửa phòng ngủ, giọng nói lạnh lùng của anh ta mới vang lên: “Đi rửa sạch rồi mới lên lầu tìm tôi.”

Chu Đường Dừng lại một giây trước khi bước đi, đôi môi cô nhếch lên thành một nụ cười châm biếm.

  Thôi được, nếu Trần Yến muốn tự hủy hoại bản thân, làm sao cô có thể không đồng ý chứ? Khi đó, nếu vết thương của Trần Yến tái phát và máu chảy không ngừng trên giường, cô cũng không thể trách được mình đâu.

  Vì vết thương ở bụng trái, Chu Đường không định tắm. Dù sao, việc chăm sóc Trần Yến cũng không hề khiến cô cảm thấy gì đặc biệt cả. Nếu Trần Yến ghét cô bẩn thỉu thì càng tốt… để sau này đừng bao giờ động vào cô nữa.

  Cô ngồi trong phòng một lúc rồi mới ra ngoài. Lúc này, Trần Yến đã không còn ở trên sofa nữa; toàn bộ phòng khách trở nên trống trải, yên tĩnh và lạnh lẽo.

  Chu Đường bước lên lầu mà không hề cảm thấy gì cả. Khi đến cửa phòng ngủ của Trần Yến, cô mới gõ cửa.

  Nhưng sau một lúc dài, Trần Yến vẫn không mở cửa. Cô không do dự nữa, mạnh tay xoay tay nắm cửa và thấy rằng cánh cửa vẫn chưa được khóa. Cô chỉ cần xoay một cái là cửa đã mở.

  Bên trong phòng ngủ của Trần Yến, ánh đèn mờ ảo chiếu sáng khắp nơi. Khi bước vào, cô nghe thấy tiếng nước chảy liên tục từ phòng tắm phía xa… Cô không khỏi ngạc nhiên, không ngờ Trần Yến lại đang tắm.

  Nhưng chỉ vài giây sau, cô lại hiểu ra ngay. Dù sao thì Trần Yến cũng là người có thói quen vệ sinh cực kỳ kỹ lưỡng; việc tắm trước khi làm những việc đó cũng không có gì lạ cả. Chỉ là… Trần Yến thật sự đang tự hủy hoại bản thân. Hôm nay vết thương vừa tái phát, lại còn bị cảm lạnh và sốt nữa; vậy mà giờ đây, khi vừa mới hồi phục được một chút, cô lại đi tắm… Thật là không biết sống để làm gì nữa.

Chu Đường Lúc này, tâm trí cô bất ngờ trở nên yên bình đến lạ. Sau khi im lặng vài giây, cô liền đi thẳng đến chiếc sofa mà Trần Yến thường ngồi trong những ngày gần đây để chờ đợi. Một lúc sau, cánh cửa phòng tắm mới mở ra, và Chu Đường liền nhìn vào, thấy Trần Yến đang quấn khăn tắm quanh phần dưới cơ thể bước ra ngoài.

   Chu Đường không hề e ngại gì, cô chỉ nhìn anh ta một cách lạnh lùng. Dù lần trước khi bôi thuốc cho lưng anh ta, cô đã từng thấy phần trên cơ thể anh ta rồi, và cũng thấy rằng anh ta có thân hình rất đẹp. Lần này, khi nhìn kỹ hơn, có lẽ là vì anh ta vừa tắm xong nên vẫn còn vài giọt nước đọng trên xương quai xanh; hoặc có lẽ là chiếc khăn tắm quấn quanh anh ta quá gợi cảm; hoặc có lẽ là mái tóc ướt sũng của anh ta buông xuống trán, khiến anh ta trông giản dị và tự nhiên hơn so với mọi khi. Chu Đường cảm thấy rằng phiên bản Trần Yến như thế này giống như đã rơi từ những ngọn núi lạnh lẽo xuống thế giới bụi bặm này, và trên người anh ta dường như đã xuất hiện chút hơi ấm nào đó.

   Có lẽ là ánh mắt của Chu Đường quá trực tiếp, khiến Trần Yến cau mày và nói với cô một cách u ám: “Nhìn đủ chưa?”

   Chu Đường có thể cảm nhận rõ ràng sự từ chối của anh ta, nhưng cô cũng không quan tâm đến điều đó, và chỉ nói một cách thật thà mà không hề biểu hiện cảm xúc gì: “Những thứ đẹp đẽ thì nên được ngưỡng mộ. Thân hình của Trần Tổng như thế này, trước đây tôi còn không thể nhìn được, bây giờ có cơ hội như thế này, tất nhiên là tôi muốn nhìn kỹ hơn một chút… Đó cũng là quyền lợi của một người phụ nữ chứ?”

   “Sao vậy? Trước đây, bạn không thấy hài lòng với thân hình của Mục Tế Chu sao?” Anh ta lại nhắc đến chuyện đó.

   Chu Đường nhẹ nhàng nói: “Mục Tế Chu đã là quá khứ rồi. Tại sao tối nay Trần Tổng lại cứ mãi mãi kiên trì hỏi về chuyện đó nhỉ? Hơn nữa, Trần Tổng cũng nên tin tưởng vào thân hình của mình… Dù sao thì, thân hình của Mục Tế Chu cũng không thể sánh kịp với Trần Tổng được.”

Trần Yến khẽ nhướng mày, chỉ qua làn ánh sáng mờ ảo ấy, anh nhìn chằm chằm vào cô.

   Chu Đường bình tĩnh đối diện với ánh mắt anh, cũng không nói gì.

   Sau một lúc, Trần Yến mới rời mắt khỏi cô mà không nói một lời nào, từ từ ngồi xuống bên giường. Chính vào lúc này, Chu Đường lại thấy vết thương trên lưng anh – đỏ tấy, kinh hoàng và chói mắt.

   Người này, thật sự không sợ chết.

   “Trần Tổng, vết thương trên lưng có chịu đựng được không?” Chu Đường hỏi lại để đề phòng trường hợp xấu nhất, kẻo sau này Trần Yến lại trách cô.

   “Đừng lo, dù phải làm cho em kiệt sức đến chết, anh cũng chịu đựng được.” Anh nói một cách nhẹ nhàng, giọng nói ẩn chứa nhiều điều phức tạp, nhưng không hề có chút hứng thú nào khi chuẩn bị thực hiện việc đó.

   Phải nói rằng, buổi tối hôm nay, dù là Chu Đường hay Trần Yến, đều không hề có chút hứng thú nào cả. Chu Đường cũng cảm nhận được sự lạnh lùng trong thái độ của anh, nhưng đã đến nước này, Trần Yến không hề có ý định từ bỏ, vì vậy Chu Đường cũng tiếp tục theo đuổi quyết định của mình.

   “Cũng đúng thôi, Trần Tổng đã trải qua rất nhiều cuộc chiến với Su Ý, những vết thương nhỏ như thế này không thể ảnh hưởng đến khả năng của anh ấy.” Chu Đường nói một cách mỉa mai.

   Cô thậm chí còn nhận ra rằng bản thân mình ngày càng mất đi ranh giới. Đối diện với Trần Yến, cô có thể nói ra những lời này một cách bình tĩnh; nếu là trước đây, cô chắc chắn sẽ xấu hổ đến mức không dám nói ra những lời đó.

Khi giọng nói của cô ta tắt đi, cô ta không đợi Trần Yến gọi mà tự mình đứng dậy và tiến lại gần. Lúc này, cô ta thực sự chẳng hề có chút hứng thú nào với những việc này; cô chỉ muốn kết thúc mọi chuyện càng sớm càng tốt để xuống lầu ngủ. Cô thực sự rất mệt và muốn nghỉ ngơi.

Trần Yến cũng không hành động gì cả, chỉ ngồi bên cạnh giường và nhìn cô ta một cách lặng lẽ, ánh mắt đầy u ám.

Chu Đường tiến lại và ngồi bên cạnh anh ta, nói một cách thẳng thắn: “Trần Tổng muốn bắt đầu như thế nào?”

Trần Yến không nói gì.

Chu Đường cười khẩy và nói: “Vậy thì tôi sẽ bắt đầu trước.”

Ngay khi cô ta nói xong, cô lại đưa tay ra và đặt lên vai Trần Yến, chuẩn bị đẩy anh ta. Nhưng lần này, Trần Yến không bị cô đẩy ngã; thay vào đó, anh ta nâng tay lên và nắm chặt cổ tay cô, hỏi một cách u ám: “Em đã suy nghĩ kỹ chưa?”

Chu Đường cười lạnh: “Có cái gì phải suy nghĩ kỹ đâu… Chẳng lẽ Trần Tổng sẽ thả tôi đi bây giờ sao?”

“Không đâu.”

“Vậy thì cũng được thôi… Dù em có nghĩ gì đi nữa, kết quả cũng sẽ không thay đổi.” Nói xong, cô ta lại dùng sức đẩy mạnh hơn. Lần này, Trần Yến không chống cự, và cô ta đã đẩy anh ta ngã xuống giường.

Chu Đường liền tiến lên và ôm lấy anh ta, một cách táo bạo và không hề sợ hãi. Cô ta thực sự không coi Trần Yến là một người đàn ông bình thường; anh ta chỉ là công cụ giúp cô hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng mà thôi. Vì vậy, khi môi cô ta chạm vào môi anh ta, cô ta không hề kiểm soát lực đẩy, cũng không hề có chút tình cảm dịu dàng nào; mọi động tác của cô đều rất cứng rắn, như thể cô đang hôn không phải là môi của một con người, mà là một vật vô tri.

Trần Yến vẫn không hề động đậy, cứ thế để Chu Đường tự do hành động.

   Cho đến khi bàn tay của Chu Đường vô tình làm rơi chiếc khăn tắm của Trần Yến, lúc đó Trần Yến mới đẩy Chu Đường ra xa. Trước khi Chu Đường kịp phản ứng, Trần Yến đã tắt đèn bên giường trong phòng ngủ. Khi mọi thứ chìm vào bóng tối, Trần Yến bất ngờ lao về phía Chu Đường.

   Chu Đường thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim Trần Yến đập dồn dập, và cảm nhận được hơi thở hỗn loạn, không ổn định của anh ta.

   Trái tim cô tràn ngập sự châm biếm, xen lẫn chút buồn bã và cảm giác nực cười. Hồi cấp ba, cô chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó, Trần Yến sẽ trở nên như vậy… Thậm chí, cô còn cảm nhận rõ ràng những phản ứng thể xác của anh ta – điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.

   Thật đáng tiếc… Nhưng mọi thứ đã thay đổi, con người cũng đã khác xưa. Với phiên bản Trần Yến như thế này, cô chẳng cảm thấy gì ngoài sự điên cuồng và hèn nhát…

   Cũng phải thừa nhận rằng, ngoại trừ tiền bạc, Trần Yến còn lại cái gì nữa chứ?

   Cô không hề chống cự, cứ thế để Trần Yến hành động. Cô từng nghĩ rằng tất cả mọi thứ sẽ kết thúc ở đây tối nay… Nhưng đúng vào khoảnh khắc quan trọng nhất, Trần Yến bỗng nhiên dừng lại.

Trong chốc lát, mọi hỗn loạn dường như đều ngừng lại hoàn toàn.

Chu Đường sững sờ, vẫn chưa kịp phản ứng thì Trần Yến bất ngờ rời khỏi người cô.

Chu Đường ngạc nhiên không ngờ tình hình lại tiến triển theo hướng này; giống như lần trước, Trần Yến lại từ bỏ cô một lần nữa.

Tại sao lại như vậy? Là vì cảm thấy cô bẩn thỉu, hay là vì cho rằng việc làm như vậy trên người cô không đáng giá gì?

Trong bóng tối, Chu Đường không nhịn được mà cười mỉa mai.

Cô đứng dậy và ngồi xuống, vô thức che chở quần áo của mình, rồi hỏi một cách lạnh lùng: “Trần Tổng, lại có chuyện gì vậy?”

Giọng nói trầm thấp của Trần Yến vang lên u ám: “Đừng nghĩ rằng chỉ cần tỏ ra như vậy là có thể qua mặt được tôi… Tôi chưa hề có hứng thú với con cá chết như em đâu.”

Vậy à?

Là vì ông ta cho rằng cô không đủ nhiệt tình sao?

Chu Đường thực sự không ngờ rằng một người như Trần Yến lại có thể nói ra điều đó một cách bình thản như vậy… Lớp mặt dày của anh ta thật là đáng kinh ngạc.

“Xin lỗi nếu đã làm Trần Tổng thất vọng… Nhưng tôi lại cảm thấy Trần Tổng không hề có vẻ thất vọng chút nào cả,” cô trêu chọc.

Nói xong, cô nâng cao giọng: “Nếu Trần Tổng không hài lòng với tôi, thì tôi sẽ xuống lầu… Trần Tổng cũng nên nhanh chóng nghỉ ngơi đi.”

Nói xong, cô chuẩn bị xuống giường.

Trần Yến cười lạnh: “Tôi cho phép em đi sao?”

Chu Đường giữ vững tư thế, chờ đợi câu trả lời tiếp theo của anh ta… Một lát sau, Trần Yến nói một cách mỉa mai: “Con chim vàng có bao giờ ngủ riêng với chủ nhân của mình không?”

Chu Đường Hiểu rồi, Trần Yến loại người này chỉ muốn làm nhục cô thôi… Dù không thể khiến cô trở thành của mình, họ vẫn muốn cô phải nhận ra rằng mình chỉ là một “người tài trợ” mà thôi.

  Lúc này, cô thực sự muốn cười chế giễu… Không ngờ mối quan hệ giữa cô và Trần Yến lại đi đến nỗi này… Cô cũng chưa bao giờ nghĩ rằng hai người vốn dĩ không thể ở bên nhau, lại có thể gặp lại nhau một cách bất ngờ… Thậm chí còn lên giường với nhau nữa.

  Cô cũng không biết nên coi đó là may mắn hay xui xẻo… Việc được ngủ trên chiếc giường mà hầu hết phụ nữ ở Bắc Thành đều ao ước… đã là điều may mắn lớn lao rồi… Nhưng những cảm giác ô nhục và châm biếm sâu thẳm trong lòng cô lại cho cô biết rằng… cô hoàn toàn không thích Trần Yến chút nào… Khi nằm trên chiếc giường đó, cô không cảm thấy vui mừng hay hứng thú chút nào… Chỉ cảm thấy tê dại, uể oải mà thôi.

  Cô cũng không chống cự… Dù sao thì cũng chỉ là ngủ thôi mà… Chiếc giường của Trần Yến dù sao cũng thoải mái hơn chiếc giường của cô… Ngủ ở đây cũng không tồi… Chỉ là không biết khi hai người nằm cùng một giường… ai sẽ cảm thấy khó chịu hơn thôi…

  Dù sao đi nữa, Trần Yến cũng ghét cô đến tận xương tủy… Làm sao anh ta có thể chấp nhận việc cô nằm bên cạnh mình được…

  “Được thôi… Trần Tổng bảo sao thì làm vậy thôi.” Chu Đường trả lời một cách vô cảm.

  Cô cũng không coi mình là người ngoài… Sau khi trả lời xong, cô liền nằm xuống gối mà không quan tâm Trần Yến lúc này đang nghĩ gì, có biểu hiện gì… Chẳng mấy chốc sau, cô đã ngủ thiếp đi.

  Sáng hôm sau, cô bị tiếng gõ cửa đánh thức… Trí óc vẫn còn mơ hồ, và đầu cô dường như bị cái gì đó đập vào.

Chu Đường Bị đập mạnh vào lưng, cô vội vàng ngồd dậy, mới nhận ra là Trần Yến đã dùng bật lửa đánh vào mình.

  Nhưng lúc này, Trần Yến không hề nằm trên giường, mà đang ngồi trên ghế sofa gần đó. Anh mặc chiếc áo ngủ, mái tóc hơi rối bù, nhưng đôi mắt đầy quầng thâm, tựa như đã không ngủ được suốt đêm.

  Nhìn thấy vẻ mệt mỏi ấy, Chu Đường lại cảm thấy thật sự thoải mái. Xem này, cô đã nói rồi, việc ngủ chung không nhất thiết phải là điều tồi tệ; cô ngủ ngon lành, trong khi Trần Yến lại ghét cô đến mức không thể ngủ được. Không hiểu anh ta có tâm lý gì mà không đánh thức cô để cô rời đi, lại còn bắt cô phải chịu đựng một mình?

  Chu Đường không thể hiểu nổi suy nghĩ của Trần Yến.

  Ánh mắt lạnh lùng của Trần Yến nhìn thẳng vào cô: “Ngây ra làm gì vậy? Chưa nghe thấy ai gõ cửa à?”

  Chu Đường mới bừng tỉnh, vô thức nhìn về phía cửa đang bị gõ, lòng cô trở nên bất an, không biết bên ngoài là ai.

  Nhưng xét theo thái độ của Trần Yến, rõ ràng anh ta muốn cô mở cửa. Trong tình huống này, cô cũng không thể nghĩ nhiều hơn nữa; thôi thì mở cửa đi cũng được… Dù sao thì mọi chuyện cũng đã đến nước này rồi; người khác biết thì biết thôi, chứ mất mặt cũng không phải chỉ có mình cô.

  Cô im lặng một lát, rồi không nhịn được mà chế giễu Trần Yến: “Hóa ra Trần Tổng cũng bị gãy chân rồi, đến nỗi không thể tự mình mở cửa được.”

  “Ngày mai là hội nghị trao đổi y khoa ở Kyoto… Hãy nghĩ đến Tiến sĩ Robert, và nghĩ đến người cha bất tỉnh của em.”

“Trần Yến đã thay đổi cách thức để đe dọa họ.”

Chu Đường biểu hiện có chút thay đổi, cười lạnh một tiếng rồi không nói gì thêm.

Cô ta nhanh chóng bước xuống giường, vội vàng sắp xếp quần áo rồi đi mở cửa.

Nhưng ngay khi cánh cửa mở ra, cô ta nhìn thấy Giang Phong đang đứng bên ngoài, và ánh mắt kinh ngạc, lo lắng của anh ta cũng chạm vào tầm mắt cô.

Lông mày cô hơi nhíu lại, trái tim cô trong chốc lát trở nên hỗn loạn, nhưng ngay sau đó, cô đã kiềm chế mọi biểu cảm và mỉm cười với Giang Phong: “Chào buổi sáng nhé, Giang Phong.”

Giang Phong trông rất không tin được, khuôn mặt anh ta tái nhợt đi, anh ta hỏi Chu Đường một cách phức tạp: “Sao em lại ở trong phòng của Trần Yến?”