Trần Yến Ánh mắt lạnh lùng của anh ta dõi chằm chằm vào cô, vẻ mặt u ám trở nên càng thêm đậm đà, gần như muốn rơi xuống từng giọt.

Toàn thân anh ta tỏa ra một bầu không khí đầy hận thù, như thể tất cả sự tức giận ấy sắp được Chu Đường khơi ngòi lại một lần nữa.

Chu Đường Nhìn anh ta một cách thờ ơ, khuôn mặt vẫn bình tĩnh. Có lẽ vì đã quyết tâm đối mặt mọi thứ một cách dũng cảm, cô không còn sợ hãi gì nữa. Thậm chí, khi nhìn thấy Trần Yến đang gần như phát điên như vậy, cô còn cảm thấy thoải mái một cách kỳ lạ… Thậm chí là một loại niềm vui gần như điên rồ.

Hãy lao vào đi… Tốt nhất là giết chết cô ta… Nếu không thành công, sau này vẫn còn dịp để anh ta trả đũa cô ta mà. Với suy nghĩ đó, cô thậm chí còn nở một nụ cười thách thức với Trần Yến.

“Muốn chết à? Tôi sẽ không làm theo ý bạn đâu.” Sau một khoảng thời gian đối đầu trong im lặng, Trần Yến bỗng nhiên cười lạnh.

Chu Đường có chút ngạc nhiên… Không ngờ đến lúc này, Trần Yến vẫn có thể kiềm chế được… Theo những gì cô biết trước đây, lúc này anh ta đã phải lao vào tấn công cô từ lâu rồi… Cô vẫn nhớ rõ cảnh anh ta lái xe nhanh như điên vào đêm hôm đó, cũng nhớ rõ những hành động điên cuồng của anh ta vài đêm trước…

“Nếu Trần Tổng vẫn chưa định trừng phạt tôi, thì có thể ra ngoài trước được không?” Chu Đường cười mỉa mai.

Trần Yến đẩy người về phía trước, một lần nữa nắm chặt cằm cô, siết mạnh… Khi khuôn mặt cô đau đớn và thay đổi biểu cảm, anh ta nhìn thẳng vào đôi mắt đang đau đớn của cô, và trên khuôn mặt lạnh lùng của mình, cuối cùng cũng hiện lên vẻ hài lòng.

“Tôi khuyên bạn… Tốt nhất là hãy gác lại những tính cách cứng đầu của mình… Nếu bạn quyết định đối đầu với tôi một cách điên cuồng, người thiệt thòi chỉ có thể là bạn thôi…”

Anh ta cảnh báo một cách nghiêm túc.

   Chu Đường cười khẽ.

  Anh ta tiếp tục nói: “Dù em không còn muốn sống nữa, nhưng cha mẹ em thì vẫn rất trân trọng cuộc đời của họ. Nếu không, mẹ em sẽ không chăm sóc người cha bị hôn mê của em chu đáo đến thế. Và những gì em đang làm bây giờ, có phải là muốn tước đi ý chí sống của họ, để họ cùng em chết sao?”

  Ánh mắt của Chu Đường lập tức trở nên u ám, cô cười lạnh và nói: “Nhưng dù tôi làm gì đi nữa, Trần Tổng và Sư Ý cũng không bao giờ định tha thứ cho tôi. Khi kết quả đã được định sẵn từ trước, Trần Tổng cần gì phải giả vờ tử tế mà nhắc nhở tôi như vậy? Hay có lẽ, Trần Tổng【Trần Tổng〕 muốn bảo tôi bây giờ nên làm gì đây?”

  Trần Yến nhìn chằm chằm vào cô, thu nhận hết vẻ châm biếm trên khuôn mặt cô, im lặng một lúc lâu. Khi Chu Đường gần như không thể đứng vững và muốn xua tay anh ta ra, Trần Yến bỗng nhiên nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi đã nói rồi, tôi bắt đầu có hứng thú với việc nuôi chim vàng.”

  Chu Đường nhìn anh ta một cách lạnh lùng, rồi cười và hỏi: “Và sau đó?”

  “Phải làm hài lòng tôi.” Anh ta nói ba từ này một cách thờ ơ, nhưng chúng lại như một tiếng sét, đánh mạnh vào trái tim của Chu Đường.

Làm hài lòng tôi à?

Người đàn ông lạnh lùng, cao ngạo này, kẻ thi hành án không mục đích, liệu có bắt đầu từ bỏ vẻ ngoài đạo đức giả của mình, trở thành một con thú ham muốn cá nhân không?

Lần này, cô thực sự rất ngạc nhiên. Không ngờ Trần Yến cuối cùng cũng trở thành loại người đáng ghê tởm mà cô từng coi là tồi tệ nhất.

Nghĩ lại thời trung học, dù anh ta có xấu xa đến đâu, có phớt lờ cô đến mấy, nhưng cũng chưa bao giờ độc ác đến thế.

Người này thật sự đã thay đổi, hoàn toàn, từ trong ra ngoài.

Cô thậm chí còn từ bỏ mọi sự chống đối, cười lạnh hỏi: “Làm thế nào để làm hài lòng anh?”

“Đó là chuyện của em.” Anh cũng cười lạnh theo, sau khi nói xong liền buông tay cô và từ từ ngồi xuống bên cạnh giường cô, tỏ thái độ cao ngạo như một người đàn ông, đợi cô phải làm hài lòng mình.

Thấy Chu Đường không hề động đậy, anh ta chế giễu: “Sao vậy, không muốn đầu hàng sao? Khi đã sẵn sàng tâm lý rồi, lại dám bỏ trốn vào phút cuối?”

Chu Đường lạnh lùng đáp: “Trần Yến, bây giờ anh thật giống một con chó.”

Cuối cùng cô cũng hiểu ra rằng, có lẽ Trần Yến chẳng bao giờ thực sự muốn cô làm hài lòng mình một cách thân mật. Anh ta chỉ bị thái độ lạnh lùng và gai góc của cô làm cho tức giận, và khi tức giận, anh ta muốn xóa bỏ tất cả những điều gai góc ở cô, nghiền nát tất cả phẩm giá và khí phách của cô.

Dù sao đi nữa, người này cũng rất kén chọn và ghét bỏ cô đến mức, dù đã hôn cô hai lần, nhưng cả hai lần đó đều mang tính chiến đấu âm thầm, nhằm buộc cô phải quy phục. Vì vậy, Trần Yến không thể nào cảm thấy gì đặc biệt đối với cơ thể cô. Những hành động của anh ta chỉ là để làm nhục cô một cách triệt để mà thôi.

Có lẽ cũng vì câu nói của cô quá gay gắt, nên khóe mắt Trần Yến nhướng lên, khuôn mặt lại trở nên u ám.

Anh ta nói với giọng đầy độc ác: “Thà rằng em đừng cố tỏ ra kiêu hãnh hay tức giận trước mặt tôi, hãy suy nghĩ xem làm thế nào để làm tôi bớt tức giận. Tôi cũng có thể nói với em rằng, đừng nghĩ rằng việc tự tử hay làm những chuyện liều lĩnh có thể giải quyết được mọi vấn đề. Dù sao thì cái chết cũng có nhiều cách… Tôi có thể để em sống yên ổn ở đây, nhưng cũng có thể khiến những người xung quanh em đau khổ và tuyệt vọng từng người một. Nếu em muốn đầu hàng, thì cũng phải nghĩ xem liệu những người xung quanh em có muốn chết hay không.”

Nói xong, ánh mắt anh ta trở nên sâu thẳm hơn, và tiếp tục nói: “Nhưng nếu em có thể làm tôi bớt tức giận, nếu em sẵn lòng trở thành một ‘chim vàng’ ngoan ngoãn, thì tôi cũng không loại trừ khả năng đưa ra cho em một số lợi ích. Chẳng hạn như tình trạng hôn mê của cha em… Bác sĩ chủ trị không thể chữa được, nhưng chắc chắn ở những nơi khác vẫn có các chuyên gia như vậy. Vài ngày nữa, tại Bắc Kinh sẽ có một hội ngh

Anh ta đã ném ra một mồi nhử chết người.

Chu Đường không thể kìm lòng được mà hít một hơi thật sâu, và buộc phải thừa nhận rằng, dù xấu xa đến thế nào, anh ta vẫn đã chính xác tìm ra điểm yếu của cô ấy, đâm trúng vào niềm hy vọng mà cô ấy luôn mong đợi suốt những năm qua.

Bác sĩ Robert ở Ý… Làm sao cô ấy có thể không biết? Đó là một chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực các trường hợp hôn mê; ít nhất cũng có hàng trăm người bị hôn mê đã tỉnh lại nhờ vào sự chữa trị của ông ấy. Nếu cha cô ấy được điều trị bởi ông ấy, khả năng tỉnh lại sẽ còn cao hơn nữa. Tất nhiên, để điều này thành hiện thực, cần phải có người giới thiệu, và chi phí chữa trị cũng sẽ là một con số khổng lồ.

“Cô đã quyết định chưa? Cha cô từng đối xử tốt với cô như vậy… Cô muốn tước đi cơ hội duy nhất để ông ấy tỉnh lại, hay vẫn tiếp tục làm theo ý mình, để ông ấy cùng cô chết?” Đúng lúc đó, giọng nói chế giễu đầy ám ảnh của Trần Yến lại vang lên.

Chu Đường một lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn anh ta một cách u ám, sau một lúc im lặng, cô cười một cách chế giễu.

Chỉ là một cái xác thôi mà… Có gì đáng để tiếc nuối chứ? Bây giờ, những thứ gọi là phẩm giá và kiêu hãnh đối với cô ấy đã hoàn toàn vô nghĩa; việc sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích mới chính là điều cô ấy cần phải làm trong giai đoạn này.

Nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn không thể giữ vững bản thân mình. Khi tâm trạng và mục đích thay đổi, dường như mọi thứ đều có thể bị bỏ lại phía sau… Cô ấy cũng đã dần trở nên hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Cô bắt đầu hỏi một cách u ám: “Phải làm vui lòng anh à? Trần Tổng Thật sự muốn như vậy sao?”

Anh ta cười lạnh, không nói gì, chỉ đơn giản là thách thức cô. Có vẻ như anh ta đang kiểm tra sự kiên nhẫn của Chu Đường, và tin chắc rằng cô ấy sẽ một lần nữa nhượng bộ trước anh ta, tiếp tục tỏ ra ngoan ngoãn, hy vọng được anh ta chấp nhận… Thậm chí, anh ta còn muốn nghiền nát tất cả sự kháng cự và phẩm giá của cô ấy, khiến cô trở lại thành người e lệ, van xin như trước đây, chứ không phải là người đầy sự kiêu hãnh như bây giờ.

Anh ta cũng đã nghĩ đến việc, nếu Chu Đường nhượng bộ và xin tha, anh ta có thể sẽ miễn cưỡng cho cô ấy đi.

Nhưng cô ấy không làm vậy. Chỉ trong chốc lát, Chu Đường bỗng nhi

Đây là lần chạm vào anh ta một cách thẳng thắn nhất của Chu Đường; nó còn thẳng thắn và mãnh liệt hơn tất cả những lần chạm vào anh ta khi họ còn học trung học. Trong cái chạm đó, có sự hận thù sâu sắc, có cả sự tức giận muốn nghiền nát đôi môi anh ta thành vụn – không hề có chút dịu dàng nào, cũng không hề có chút cảm xúc ngọt ngào hay say mê như những lần tình cờ chạm vào anh ta thời trung học.

Ánh mắt anh ta run rẩy khó nhận ra được; khuôn mặt anh ta trở nên phức tạp hơn, nhưng anh ta không hề chống cự.

Chu Đường hoàn toàn không cảm thấy gì đối với Trần Yến; cô chỉ coi anh ta như một cái xác lạ, một công cụ để cô đạt được mục đích – khiến cha mình phải đi điều trị với bác sĩ Robert.

Nụ hôn của cô đặt lên đôi môi Trần Yến; cô thậm chí không cảm thấy mình đang hôn ai cả, mà chỉ đang giải tỏa cảm xúc và thực hiện mục đích cấp bách của mình. Vì vậy, những động tác của cô hoàn toàn không hề dịu dàng chút nào; nó giống như việc cô đang vội vàng hoàn thành một nhiệm vụ cần thiết.

Cô cũng không hôn Trần Yến lâu; ngay sau đó, cô đã vội vàng cố gắng tháo dây lưng anh ta. Cô muốn kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng, không hề có ý định tiến triển một cách từ từ và êm ái với anh ta. Tuy nhiên, dây lưng của anh ta khá khó tháo; sau hai lần cố gắng không thành công, cô bắt đầu tháo chiếc áo sơ mi của anh ta.

Đây là lần cô dám làm điều táo bạo nhất, cũng là lần cô phóng khoáng nhất đối với Trần Yến.

“Chim vàng canari” ư? Nếu Trần Yến muốn dùng cách này để đe dọa cô, thì cô cũng sẽ đáp trả lại bằng cách tương tự. Cô muốn xem liệu mình có thể bình tĩnh hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách kiên định, hay rằng thói quen sạch sẽ cực đoan của Trần Yến sẽ khiến anh ta phát điên vì cô.

Cho đến khi ngón tay cô vừa mới tháo xong chiếc khuy áo sơ mi thứ tư của anh ta, phần ngực anh ta đã lộ ra… Nhưng đúng vào lúc đó, Trần Yến bỗng nhiên nắm chặt lấy cả hai tay cô.

Chu Đường Dừng lại trong động tác của mình, nhìn anh ta với ánh mắt chế giễu.

   Trần Yến Lông mày anh ta nhíu lại sâu, ánh mắt dõi theo cô cũng trở nên lạnh lùng như băng giá, “Thật là hèn hạ đến thế sao? Chỉ để đạt được mục đích, cô sẵn lòng hy sinh bản thân mình? Bây giờ, dù đối diện với Giang Phong hay Đường Diệc Minh, cô cũng sẵn lòng làm như vậy ư?”

   Chu Đường Cô cười, giọng điệu của anh ta có vẻ như đang trách móc cô, nhưng cô không hiểu Trần Yến có quyền gì mà nói những lời đó.

   Tất cả những gì xảy ra bây giờ, chẳng phải đều do Trần Yến đặt ra sao? Cô chỉ đơn giản là đang thực hiện nhiệm vụ của mình mà thôi… Không ngờ cuối cùng lại bị anh ta gọi là hèn hạ. Thật là đáng buồn khi con người có thể thay đổi thái độ đến thế.

   “Ngay cả Trần Tổng cũng sử dụng những biện pháp đe dọa và dụ dỗ để giao dịch với tôi… Nếu Trần Tổng đã sẵn lòng hành xử hèn hạ trước, thì tôi cũng chỉ là miễn cưỡng tuân theo mà thôi.” Chu Đường trả lời.

   Giọng nói của Trần Yến càng lúc càng lạnh lẽo: “Tôi đang hỏi cô, liệu chỉ cần thay đổi người đàn ông, cô cũng sẵn lòng hành xử hèn hạ như vậy sao?”

   Chu Đường châm biếm: “Tại sao Trần Tổng lại quan tâm đến điều này chứ? Rốt cuộc, tôi cũng chỉ là người mà Trần Tổng coi là hèn hạ mà thôi… Ai cho tôi cơ hội, tôi sẽ tận dụng thôi. Vậy mà bây giờ Trần Tổng lại tức giận như vậy… Chẳng lẽ việc nuôi một con chim vàng không đòi hỏi chút tình cảm nào, lại còn mong muốn con chim đó yêu thương và chung thủy với mình sao?”

   Chưa kịp cô nói hết câu, Trần Yến đã lạnh lùng đẩy cô ra xa.

Chu Đường Người cô ngã gục xuống giường, vết thương ở bụng trái lại bắt đầu đau nhức, nhưng cô vẫn có thể chịu đựng được.

   Cô điều chỉnh tâm trạng mình, nhìn Trần Yến một cách lạnh lùng. Anh ta đã ngồi dậy, những ngón tay thon dài của anh ta từ từ khâu lại nút áo sơ mi, che khuất đi vẻ đẹp trên ngực trắng muốt của mình.

   Khuôn mặt anh ta cũng u ám như nước đọng, ánh mắt đầy tức giận, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ.

   Chu Đường Dần dần ngồi dậy, nhìn anh ta một cách chế giễu. Cho đến khi anh ta khâu xong nút áo và đứng dậy, cô nói nhỏ: “Lúc nãy là Trần Tổng không muốn tiếp tục, chính anh ta đã đơn phương ngăn cản, không phải lỗi của tôi. Vì vậy, về việc bác sĩ Robert, tôi hy vọng Trần Tổng sẽ giữ lời hứa.”

   Trần Yến Có vẻ như anh ta đã cắn răng lại, nhìn cô một cách u ám: “Những gì tôi đã nói, tôi sẽ luôn giữ trọn.”

   “Vậy thì cảm ơn anh.” Chu Đường cười nhẹ.

   Trần Yến Nhìn cô một cách phức tạp, cuối cùng không nhịn được nữa, đưa tay ra nắm lấy cằm cô: “Khi là một con chim vàng, bạn phải biết sống theo cách của mình. Hãy ngừng tỏ thái độ khó chịu như vậy đi… Chim vàng đâu có ai giống bạn đến thế này.”

   Chu Đường Biểu hiện trên khuôn mặt cô hơi thay đổi: “Trần Tổng đang trách tôi vì không đủ dịu dàng à? Nhưng Trần Tổng trên giường lại cứ như một tảng đá… Dù tôi có dịu dàng đến đâu, cũng không thể cảm thấy hứng thú được.”

   Trần Yến Gần như phát điên, anh ta hít thật sâu vài hơi trước khi cười lạnh với cô: “Hôm nay Su Ý đánh bạn, quả thực là lỗi của Su Ý… Việc bạn tức giận hôm nay cũng có thể hiểu được… Tôi sẽ tha cho bạn một ngày. Nhưng nếu ngày mai bạn vẫn còn như vậy, tôi cam đoan rằng hậu quả sau này sẽ không phải bạn có thể chịu đựng nổi đâu.”

Hơn nữa, dù chim vàng có không yêu mến tôi đi nữa, nhưng chuyện chung thủy ấy, cậu phải khắc sâu vào xương tủy của mình. Nếu sau này tôi thấy cậu quyến rũ người khác, thì Chu Đường, tôi chắc chắn sẽ giết cậu.”

“Thật sao? Có đến mức đó à?”

Chu Đường nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng, cảm thấy ghê tởm đến tột độ, và trong chốc lát không nói gì cả.

Cho đến khi Trần Yến nói xong những lời đe dọa rồi quay lưng bỏ đi, cô mới thản nhiên nói: “Trần Tổng có vẻ đã quên mất rằng, từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ đồng ý trở thành ‘chim vàng’ của anh. Và bây giờ, tôi cũng không hề có thói quen chung thủy đó. Tôi vẫn luôn nói rằng, ai đối xử tốt với tôi, tôi sẽ chung thủy với người đó. Dù thể xác có không thể theo được, nhưng trái tim tôi vẫn sẽ đi theo. Bây giờ, Trần Tổng có thể kiểm soát tôi, đe dọa tôi, nhưng chuyện sau này thì ai biết được đâu… Trừ khi tôi chết đi, còn không thì Trần Tổng không thể kiểm soát tôi suốt đời, buộc tôi phải chung thủy với anh mãi mãi, phải không?”

Trần Yến dừng lại vài giây trước khi tiếp tục bước đi. Lần này, anh ta không hề đáp trả hay đe dọa gì cả; chỉ là đôi tay buông thõng của anh ta đã nắm chặt thành nắm đấm, run rẩy không ngớt, và cả cái lưng thẳng tắp của anh ta cũng dường như đang sắp gãy xuống vì căng thẳng.

Cho đến khi Trần Yến hoàn toàn rời khỏi phòng, Chu Đường mới bước ra khỏi giường và đóng cửa. Khi không khí trong phòng trở nên yên tĩnh hoàn toàn, cô mới thở phào nhẹ nhõm… Cuối cùng thì cũng yên tĩnh rồi. Cô cứ nghĩ rằng Trần Yến hôm nay chỉ đang giả vờ im lặng để ngày mai tấn công mạnh mẽ hơn.

Nhưng điều đó không xảy ra.

Ngày hôm sau, Trần Yến bỗng nhiên bị ốm – cảm lạnh kèm theo vết thương tái phát.

Từ Thanh Nhiên lại đến thăm anh ta, nhưng lần này không phải do anh ta tự nguyện mời, mà là do Giang Phong đích thân dẫn anh ta đến đó.

Có lẽ vì những ngày gần đây có chút bất đồng với Trần Yến, Từ Thanh Nhiên đã không ngừng mắng nhiếc Giang Phong mỗi khi bước vào cổng biệt thự: “Sao em lại quan tâm đến anh ta đến thế? Cứ để anh ta chết đi cho xong! Lần này anh ta thật sự quá đội, còn bảo người khác đi tố cáo bố mẹ em, làm họ biết về kế hoạch du học của em… Thật là tồi tệ quá! Hôm đó em dẫn con mèo đến bệnh viện thú y, trên đường về còn bị người của bố em giành lại, buộc em phải từ bỏ kế hoạch du học mới được thả ra… Các bạn nghĩ Trần Yến có tàn nhẫn không? Em có làm gì sai trái với anh ta đâu?”

Mọi người ơi, Yuan Zi đã ghép hai chương này thành một chương duy nhất rồi; sau này cũng sẽ tiếp tục ghép các chương lại với nhau và sẽ cập nhật nội dung không định kỳ. Rất mong mọi người ủng hộ nhiều hơn nữa, cảm ơn mọi người rất nhiều!