Khi mẹ con họ Liên bước đi nhẹ nhàng rời khỏi làng Liên Gia, họ không hề nhận ra có hai người trong đám đông đang theo dõi họ từ xa.

Một người là Niu Bèn, trông vô cùng buồn bã và chán chường.

Người kia là Lian Phú Quý, đầy ăn năn và không cam lòng.

Không phải Lian Phú Quý không muốn nói chuyện với con gái mình, mà là từ đầu đến cuối, dù là vợ cũ hay con gái, họ chẳng hề nhìn ông ta lấy một cái.

Chưa hết, người phụ nữ bên cạnh ông ta luôn theo dõi từng hành động của ông ta; chỉ cần ông ta dám tiến lại gần một bước, cô ta liền tỏ thái độ muốn xung đột với ông ta.

Lian Phú Quý đã quá chán ghét cuộc sống như vậy, vì vậy ông ta thà lén lút đến thăm họ sau này còn hơn là phải chịu sự nhục nhã trước mặt mọi người.

Ông ta chỉ có thể nhìn Lý Hoa rời đi mà không thể làm gì được; sự không cam lòng trong lòng khiến ông ta càng không muốn tiếp tục ở lại gia đình này. Việc chứng kiến cảnh anh cả và bà ngoại tranh giành chiếc vòng cổ đó, cùng với những lời bàn tán của người dân trong làng, khiến ông ta càng không thể ngẩng đầu lên được. Đặc biệt là khi tên ông ta và tên Lý Hoa cũng bị nhắc đến trong những lời đó, điều này khiến Lian Phú Quý cảm thấy mình không thể tiếp tục ở lại gia đình này nữa.

Khi ông ta định cầm cuốc đi làm ruộng, ai ngờ Wang Fenglan lại kéo lấy cánh tay ông ta: “Này này, ông định đi đâu vậy?”

Lian Phú Quý trả lời một cách giận dữ: “Tất nhiên là đi làm ruộng rồi, còn ở đây để xem họ cãi vã sao? Cô không thấy xấu hổ à? Tôi thì thấy rất xấu hổ!”

Nhưng Wang Fenglan không buông tay ông ta: “Không được, ông không thể đi đâu được. Chúng ta vẫn chưa chia tài sản, chiếc vòng cổ đó thuộc về cả gia đình chúng ta. Nhìn anh cả và anh hai làm việc chăm chỉ như thế nào kìa… Ông cũng phải đi! Bà ngoại có ba người con trai, không thể thiên vị ai được đâu; mỗi người phải được chia một phần!”

Lian Phú Quý nhìn cô ấy như nhìn kẻ ngốc: “Nếu cô có khả năng thì cô đi giành lấy đi… Còn tôi thì phải đối đầu với chị dâu, em dâu, mẹ và cháu gái để giành lấy nó sao? Thật là không biết nói gì nữa… Tôi không làm đâu!”

Lian Phú Quý bỏ qua Wang Fenglan và đi thẳng. Wang Fenglan muốn theo sau, nhưng sợ rằng nếu mình không làm gì thì sẽ không được gì, nên cô ấy quyết định quay lại cùng với một vài người em dâu tham gia vào cuộc ẩu đả đó. Dù sao thì chiếc vòng cổ chỉ có một chiếc thôi; dù có bị rách thì cũng phải giành được vài viên ngọc trai chứ. Với suy nghĩ đó, Wang Fenglan không hề kiêng nể gì cả; thêm vào đó, cô

Hành vi xấu xa và danh tiếng tồi tệ của gia đình Lian đã từ lâu mà bị mọi người trong làng coi thường rồi; vì vậy, khi sự việc này xảy ra, không ai cảm thấy lạ cả.

Ngược lại, những anh em họ Lian đứng xem trò hề ấy chỉ khiến người dân trong làng càng khinh thường họ nhiều hơn. Mọi người đều về nhà và cảnh báo vợ con, người thân của mình rằng tuyệt đối không được liên quan đến gia đình Lian, nếu không sẽ gặp rất nhiều rắc rối sau này.

Sau khi xem xong “chương trình” kia, mọi người đều vội vàng trở về đội sản xuất để chuẩn bị ăn trưa; ai còn muốn tiếp tục xem những chuyện xấu xa của họ nữa chứ?

Còn hai mẹ con kia, dù có suy nghĩ kỹ đến đâu, họ cũng biết rằng sau khi họ đi mất, nhà Lian sẽ trở nên hỗn loạn như thế nào. Nhưng điều đó không nằm trong phạm vi suy nghĩ của họ; vì trở về đội sản xuất cũng không có cơm cho họ ăn, nên hai mẹ con đơn giản là đi thẳng đến thị trấn.

Lý Tưởng đã tìm đến một nhà hàng quốc doanh – đó là nhà hàng duy nhất trong thị trấn, không có lựa chọn nào khác cả. Tấm biển hiệu của nhà hàng này có viền xanh và chữ màu đỏ; lớp sơn trên đó đã bong tróc, chứng tỏ nó đã tồn tại khá lâu rồi. Bên trong nhà hàng khá rộng rãi, được chia thành ba hàng, mỗi hàng có ba bàn ghế, tổng cộng là chín bàn. Trên tường treo đầy các poster quảng cáo mang đậm phong cách thời xưa; bên cạnh đó là bảng giá, được viết bằng chữ in mang tính chất cổ điển.