“Trữ Minh Lãng, đừng quá đà.”

Bước chân của Trữ Minh Lãng dừng lại trong chốc lát, chỉ là một khoảnh khắc ngắn thôi. Ngay sau đó, anh ta như không nghe thấy gì cả, bước vào một cách thờ ơ và kiêu ngạo, vừa nâng tay chuẩn bị đặt trái cây lên bàn của Trữ Tận.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, chiếc đĩa trong tay anh ta bị một lực nặng nào đó làm cho lật tung xuống đất. Những mảnh kính vỡ rải khắp nơi, nước ép trái cây cũng bị nghiền nát thành bùn, trông thật ghê tởm.

Trữ Minh Lãng giật mình, rồi mới cảm nhận được cơn đau nhói dữ dội ở cổ tay mình. Anh ta nhìn về phía người đàn ông vừa bước đến không biết từ khi nào, và khi đối mặt với đôi mắt đen tối, yên lặng ấy, anh ta không thể kiểm soát được mà run rẩy, nhưng ngay lập tức lại cười lạnh một cách khinh miệt: “Anh trai, sao anh lại sốt vội vậy? Cảm thấy tôi bẩn thỉu à?”

Trữ Tận lạnh lùng rút ánh mắt đi, như thể coi anh ta không xứng đáng để anh ta nhìn thêm một giây nào nữa.

Phớt lờ – đó chính là chiến thuật cao cấp nhất, khiến đối thủ không thể làm gì được.

Trữ Minh Lãng không chờ đợi phản hồi của Trữ Tận, đứng đó một mình, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Khuôn mặt anh ta biến dạng trong chốc lát, rồi anh ta cười lạnh: “Bây giờ anh thậm chí còn không cần giả vờ nữa à? Cứ nghĩ rằng mình đã giành được vài công ty từ tay bố tôi, là đã trở nên quá giỏi lắm sao?”

Đôi môi mỏng manh của Trữ Tận hơi nhếch lên, ánh mắt lạnh lùng khi nhìn Trữ Minh Lãng trở nên có chút gì đó khác lạ. Anh ta nói với giọng điệu như đang ban ân: “Giành lấy? Chúng vốn dĩ đã là của tôi rồi, làm sao lại thành việc ‘giành lấy’ được? Nếu gia đình các ngươi ngu ngốc đến mức cứ muốn gọi đó là ‘việc giành lấy’…

Thì tôi đã giành lấy chúng, và sao nữa?”

Giọng nói của anh ta dần trở nên nhẹ nhàng hơn ở cuối câu, nhưng sự hung hãn và ác ý không thể che giấu vẫn hiện rõ trong từng lời nói.

Trữ Minh Lãng cảm thấy lạnh ran ở lưng, vô thức lùi lại một bước: “Sao nữa chứ?”

“Làm sao ngươi có thể đối xử tàn nhẫn với chính anh họ của mình đến thế? Ngươi thật không xứng đáng được gọi là con người!”

Trữ Minh Lãng còn muốn nói thêm điều gì nữa, nhưng Trữ Tận đã hoàn toàn mất hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện vô nghĩa này.

Hắn giơ tay túm lấy cổ áo sơ mi của Trữ Minh Lãng, và gần như không mất công gì đã kéo anh ta ra khỏi phòng đọc sách.

Trữ Minh Lãng không hề có sức để chống lại; anh ta chỉ biết la hét suốt quãng đường, nhưng cuối cùng vẫn bị đẩy xuống đất một cách thảm hại.

Hắn thở dài, cảm thấy đau đớn như thể lưng mình vừa bị xé nát.

Trữ Tận nhìn xuống anh ta từ trên cao, ánh mắt lạnh lùng; đôi môi mỏng dưới chiếc mũi cao vút phun ra những lời lẽ lạnh lẽo: “Ngươi có thể trở về nước, nhưng Trữ Minh Lãng… hãy nhớ rằng, giết ngươi đối với tôi dễ dàng hơn việc giết một con kiến… Vì vậy, đừng dám làm phiền tôi nữa, hiểu chưa?”

Trữ Tận nhìn thẳng vào ánh mắt đầy sợ hãi của Trữ Minh Lãng, rồi không buồn tiếp tục đối diện với anh ta nữa. Hắn quay người bước vào phòng đọc sách, và sau khi cánh cửa đóng lại, Trữ Minh Lãng mới lâu sau mới tỉnh táo lại được.

Trữ Tận… Sao bây giờ hắn lại trở nên đáng sợ đến thế này?

Một kẻ mất cả cha mẹ như thế này, tại sao lại có thể ngang ngược đến vậy? Hắn lấy cái gì mà tự tin như vậy?!

Tại sao bố mẹ hắn không đưa hắn đi đâu cả? Đồ khốn nạn này!

Trữ Minh Lãng muốn lập tức mắng lại, nhưng khi nhớ đến ánh mắt đen tối, u ám của Trữ Tận, anh ta lại nuốt lại lời đó, cảm thấy nghẹn thở đến nỗi gần như không thể thở được.

Vào lúc này, Trữ Minh Lãng bỗng nhiên nhớ lại những ngày Trữ Tận từng ở nhà họ.

Vào thời điểm đó, Trữ Tận vì phải sống dựa vào người khác và tuổi còn nhỏ nên thiếu hiểu biết, nên không dám làm gì quá mức đối với anh ta; vì vậy, mỗi lần anh ta đều có thể tự do bắt nạt Trữ Tận, khiến anh ta phải chịu đựng những điều xấu xa nhất.

Chẳng hạn như bắt anh ta ngủ cùng với con chó, cho anh ta ăn thức ăn của lợn... Nhưng mỗi lần làm những việc đó xong, Trữ Tận lại im lặng trả thù anh ta, và mỗi lần đều càng tàn nhẫn hơn. Hơn nữa, Trữ Tận hoàn toàn không hề bị anh ta bắt nạt; con chó kia đã bị anh ta đánh chết, còn thức ăn của lợn thì cũng bị anh ta vứt bỏ. Và người luôn phải chịu thiệt thòi cuối cùng, chính là Trữ Minh Lãng.

Giống như bây giờ, người luôn thua cuộc vẫn là Trữ Minh Lãng, suốt hơn mười năm trời mà không hề thay đổi!

Trữ Minh Lãng cảm thấy u ám và đau khổ trong lòng, liền đứng dậy và đá mạnh vào bức tường đá cẩm thạch bên cạnh cửa phòng, khuôn mặt anh ta méo mó và u ám, rồi gầm thét: “Trữ Tận! Đợi đấy! Ngươi coi thường ta như vậy, dù ta không thể đối đầu với ngươi, nhưng ngươi đừng có điểm yếu nào cả; nếu ta tìm ra được, ta sẽ trả thù ngươi một cách ghê gớm! Chà, cái đồ vô dụng này!”

Ngay sau khi nói xong, Trữ Minh Lãng ôm lấy lưng đang đau nhức và nhanh chóng xuống cầu thang, như thể sợ có ai đó đang theo đuổi mình vậy.

Bên trong phòng đọc sách, tiếng ồn ào bên ngoài cũng không hề làm xáo trộn tâm trạng của Trữ Tận chút nào.

Anh ta nghe những lời gầm thét vô nghĩa của Trữ Minh Lãng, rồi kết nối cuộc họp từ xa trên máy tính. Bên ngoài màn hình là người phụ trách đang ở Pháp.

Ánh sáng từ màn hình chiếu lên khuôn mặt Trữ Tận, anh ta nhìn thoáng qua màn hình rồi nói bằng tiếng Pháp với người đối diện: “A fait longtemps.” (Lâu lắm rồi.)

Người đàn ông ở Pháp bên kia màn hình cười ha hả và nói: “A fait longtemps, Tu as trouvé ta fille bien-aimée?” (Lâu lắm rồi, con gái yêu quý của em đã tìm thấy chưa?)

“Lâu lắm không gặp nhau rồi, em đã tìm thấy cô gái mình yêu thích chưa?”

  Trữ Tận ngập ngừng một chút trước khi nói tiếp bằng giọng điệu đầy kiêu hãnh và nụ cười: “Tất nhiên, có thể cô ấy đã yêu tôi rồi… Nhưng cũng có thể chỉ là bạn thôi.”

  Giọng nói trầm ấm của anh ta khi nói tiếng Pháp càng trở nên quyến rũ hơn so với khi nói tiếng Trung; sự tự tin và phong thái đó dường như không thể che giấu được.

  Người ở đầu bên kia dường như đã quen với sự tự tin và kiêu ngạo của Trữ Tận rồi.

  Cuộc họp trực tuyến kéo dài khoảng hai giờ, cuối cùng họ đã đạt được giải pháp hoàn hảo cho vấn đề đang gặp phải. Giữa chừng, có ai đó gõ cửa, nhưng Trữ Tận chỉ liếc nhìn mà không quan tâm.

  Anh ta chào tạm biệt với người đối diện qua màn hình, sau đó tắt máy tính. Khi mọi việc đã xong xuôi, Trữ Tận mới bước ra khỏi căn phòng đầy bừa bộn.

  Hành lang trống trải; sau khi xuống cầu thang, anh ta bật đèn sáng lên, chiếu sáng toàn bộ không gian xa hoa nhưng lạnh lẽo này.

  Anh ta pha một tách cà phê, ngả người trên ghế sofa, thả lỏng toàn thân. Cổ áo áp sát vào da thật của ghế; anh ta ngẩng đầu nhìn bức chữ đặt ngay phía trước mặt mình. Hơi thở nóng hổi của anh ta lăn tăn trên cổ họng, tạo nên vẻ quyến rũ đặc biệt.

  Nói là bức chữ, nhưng thực ra trên đó chỉ có duy nhất một từ: “Nhẫn”.

  Suốt năm năm trời, anh ta luôn nhìn vào bức chữ này; ngay từ ngày đầu tiên nhìn thấy nó, anh ta đã hiểu được ý nghĩa sâu sắc ẩn sau đó.

  Chỉ có nhẫn nhịn, anh ta mới có thể sống sót… Và chỉ sau khi nhẫn nhịn, anh ta mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn.

  Có lẽ đó chính là lời khuyên sâu sắc và đơn giản nhất mà cha anh ta đã đưa ra cho anh ta, để hướng dẫn anh ta trong suốt những năm tháng dài đầy cô đơn ấy.

  Trữ Tận uống một ngụm cà phê; hơi nước bốc lên từ cốc cà phê che khuất tầm nhìn của anh ta.

  Xuyên qua lớp sương trắng ấy, đôi mắt lạnh lùng và đầy âm độc của anh ta dường như đang lấp lánh.

  Một lát sau, Trữ Tận đứng dậy và rời khỏi biệt thự.