“Légis?”

Chí Liêm nhìn Xíng Chú bên cạnh mình một cách không hiểu, không thể hiểu tại sao khi nhìn thấy tên người nước ngoài Biên Dương đó, cô ấy lại bất chợt phát ra cái tên đó.

Anh cũng không còn thời gian để quan tâm đến những chuyện khác nữa, liền nói nhỏ: “Chú Chú, đây chính là ông Biên.”

Xíng Chú nhìn anh một cái, sau đó lại đặt ánh mắt về phía khuôn mặt của ông Biên. Ông ấy có một khuôn mặt rất dịu dàng; dù đã 45 tuổi, trên khuôn mặt ông ta không hề có dấu hiệu của thời gian. Thân hình ông ta cũng rất săn chắc; so với Xíng Tần, ông ta thậm chí còn trẻ hơn cả mười tuổi. Tất cả những điều này đều là kết quả của việc tập luyện và tự giác.

Ánh mắt Xíng Chú hạ xuống, dừng lại ở chiếc thánh giá đeo trên ngực ông Biên.

Cô im lặng vài giây rồi nói: “Ông Biên.”

Biên Dương mỉm cười nhẹ nhàng, giơ tay lên; các thư ký đi theo họ đã rời đi và đóng cửa lại.

Biên Dương nói một cách từ tốn: “Tôi đã đợi các bạn một lúc rồi… Trên đường đến đây có kẹt xe không?”

Giọng nói của Chí Liêm có phần cứng nhắc: “Không, chỉ là ở nhà tôi có một số việc, nên đến đón Chú Chú hơi muộn một chút… Không liên quan gì đến cô ấy cả, xin lỗi nhé.”

Xíng Chú nhận thấy sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Chí Liêm và Biên Dương.

Cô từng nghĩ rằng hai người họ có mối quan hệ rất tốt… Dù sao thì, cả hai đều là những người muốn Chí Lý được cải thiện.

Xíng Chú ngồi đối diện với Chí Liêm và Biên Dương; ánh mắt cô luôn dõi theo khuôn mặt của ông ấy, như thể đang quan sát một cách công khai và minh bạch. Trong lúc đó, ánh mắt của Biên Dương cũng đã lướt qua khuôn mặt cô một chút, như thể đang nhìn một người lạ vậy… Phần lớn thời gian còn lại, ông ấy đều đang trò chuyện với Chí Liêm.

Cho đến khi Chí Liêm bắt đầu dẫn dắt cuộc trò chuyện một cách thuận lợi, sau đó giới thiệu Xíng Chú với Biên Dương, ông mới mỉm cười nhẹ nhàng và bắt tay cô… Đó mới là cuộc trò chuyện chính thức. “Xin chào, cô Xíng.”

Xíng Chú cũng gật đầu, “Thưa ông Biên, lần đầu tiên gặp mặt, ông giống như những gì người ta đồn đại về ông thật.”

Biên Dương cúi đầu, khóe miệng nở nụ cười thoáng qua, “Sự tương đồng giữa bạn và mẹ bạn thực sự khiến tôi ngạc nhiên. Khi gặp bạn, tôi có cảm giác như mình đã từng gặp bà ấy rồi.”

Xíng Chú không nói thêm gì nữa.

Cô ấy rất rõ lý do Tây Liên đã bảo mình đến gặp Biên Dương. Cô chỉ cần ngồi đó, làm cho Biên Dương nhớ lại tình yêu dành cho Tây Lý trong lòng mình là đủ.

Vẻ mặt của Tây Liên trông có vẻ căng thẳng khó hiểu, nhưng anh vẫn cố gắng duy trì cuộc trò chuyện một cách tự nhiên với Biên Dương. Thái độ của Biên Dương cũng khó mà diễn tả được; dường như anh ta đang đồng ý với Tây Liên, nhưng phần lớn thời gian, ánh mắt anh ta lại tràn đầy sự thờ ơ.

Cuối cùng, Tây Liên đứng dậy và nói: “Tôi ra ngoài nghe điện thoại một chút, Chúc Chúc, bạn hãy tiếp tục trò chuyện với ông Biên nhé.”

Xíng Chú đồng ý.

Khi Tây Liên rời khỏi văn phòng, trong không gian rộng lớn này, chỉ còn lại Xíng Chú và người đàn ông đang ngồi trước mặt cô ấy.

Xíng Chú cảm thấy không cần phải quanh co nữa; cô đã xác định rõ suy nghĩ trong lòng mình.

Trên thế giới này, không có hai người giống hệt nhau.

Cô uống một ngụm cà phê lạnh trước mặt, rồi nói một cách bình thản: “Thưa ông Leglis, ban đầu ông đã nói với tôi rằng ông là người Hàn Quốc, chỉ lớn lên ở Pháp… Vậy làm sao ông lại biến thành ông Biên được?”

Ánh mắt của Biên Dương nhìn cô một cách lạnh lùng; đôi mắt màu nâu đen của anh ta phản chiếu hình bóng cô. Anh ta nhìn cô từ trên xuống dưới, sau đó thở dài một hơi.

“Lâu lắm rồi không gặp, bạn vẫn luôn thiếu lịch sự như vậy.”

“Nhưng tôi nghĩ mình luôn là một người lịch sự; khi gọi tên giả của ông, tôi thậm chí còn thêm từ ‘thưa’ vào nữa.”

Bị cô đáp trả bất ngờ, Biên Dương ngập ngừng trong động tác uống trà, may mắn thay, anh ta vẫn kiểm soát được hành động của mình và không làm đổ chút trà nào.

Anh ta nhìn Xíng Chú một cái, nhận thấy ánh mắt soi mói của cô, rồi im lặng quay đi.

“…Tôi đã bao giờ nói rằng đó là một cái tên giả chứ?“

“Vậy thì, Biên Dương cũng là tên giả à?“

“…Tôi không thể có một cái tên Pháp được sao?“

Xíng Chú hiểu rõ ý của cô ấy, nhưng vẫn tiếp tục nói một cách bình tĩnh: “Vậy thì bạn thực sự là người Hàn Quốc phải không?“

Biên Dương đưa tay vuốt ve khóe miệng, ánh mắt hướng xuống dưới.

“Không hẳn vậy… Nơi tôi sinh ra ở Đông Bắc, gần với Nga hơn.“

Nói đến đây, Xíng Chú cảm thấy không cần phải hỏi thêm nữa.

“Bạn đã lừa dối tôi… Lúc đầu, tôi thực sự nghĩ rằng bạn là một ‘người cha đỡ đầu’.“

Họ gặp nhau trong trường học; Xíng Chú nhớ lúc đó cô ấy vội vàng đi học và làm vỡ kính của anh ta. Vì cảm thấy có trách nhiệm, cô ấy đã để lại thông tin liên lạc với anh ta.

Anh ta nói mình là một “người cha đỡ đầu“. Xíng Chú hiếm khi gặp những người đàn ông da vàng, mắt đen, đeo kính đen ở nước ngoài; cô cảm thấy điều đó thật lạ lùng.

Xíng Chú đã đưa anh ta đến nơi anh ta chỉ định để mua kính mới. Trên đường đi, họ đã trò chuyện về những chủ đề khiến cả hai đều cảm thấy thoải mái. Mặc dù Xíng Chú chưa bao giờ thấy anh ta ở nhà thờ, nhưng từ đó cho đến hôm nay, cô vẫn tin chắc rằng anh ta thực sự là một “người cha đỡ đầu” – điều này chủ yếu là do sự thiếu hiểu biết của cô về tôn giáo; điều này, cô cũng phải thừa nhận.

Tuy nhiên, anh ta thực sự đã giúp đỡ cô rất nhiều, cả về mặt tinh thần, tôn giáo, và thậm chí cả trong các mối quan hệ xã hội. Mối quan hệ giữa họ kéo dài suốt năm tháng, cho đến khi Xíng Chú không muốn nói chuyện với anh ta nữa, và anh ta cũng biến mất.

Bây giờ, anh ta đã trở thành một người có quyền lực lớn ở trong nước… Điều này thực sự khiến cô cảm thấy như đang sống trong một giấc mơ.

Cô không nhịn được mà nói: “Trước đây, bạn từng nói với tôi rằng tất cả mọi thứ trên thế giới này đều là ảo tưởng… Đặc biệt là tiền bạc và địa vị.“

Biên Dương khẽ gật đầu, nhìn những tòa nhà cao tầng chồng chất dưới mắt, anh ta bình tĩnh nói: “Phải không nhỉ? Những thứ không mang theo khi sinh ra, cũng không theo ta khi chết đi… Thực sự đều là ảo tưởng mà thôi. Tiền bạc cũng chỉ là công cụ giao dịch… Chúng không bao giờ thuộc về ta.“

Xíng Chú lạnh lùng phản bác: “Khi bạn bắt đầu tiếp xúc với tôi, liệu bạn đã biết từ trước rằng tôi là con gái của Chí Lý chứ?“

__TERM

Lúc đó bạn trông thật thảm hại, giữa đám đông tôi gần như không nhận ra bạn là con gái của Lý Lý. May mắn thay, sau vài tháng dạy dỗ tỉ mỉ của tôi, bạn đã bắt đầu tỏa sáng một chút… Nếu không, tôi thực sự rất buồn vì có một “con gái nuôi” như bạn.

“Thưa ông Legalis, khi nào tôi lại có một người cha nuôi người Hàn Quốc như ông vậy?”

Legalis trả lời: “Trước khi bạn chào đời, mẹ bạn đã nói với tôi rằng dù bà ấy không yêu tôi, nhưng đứa con của bà ấy sẽ yêu tôi thay bà ấy… Và tôi sẽ trở thành người cha nuôi của đứa bé đó. Bạn không thừa nhận cũng không sao… Tôi luôn nghĩ như vậy.”

Xíng Chú nhìn ông ta chăm chú, trong ánh mắt Biên Dương cũng không hề tỏ ra e ngại.

Xíng Chú nói lạnh lùng: “Được rồi, ‘người cha nuôi’ ơi… Ông biết mục đích chúng tôi đến đây hôm nay là gì phải không?”

Ánh mắt của vị “người cha nuôi” này lộ ra một vẻ lạnh lùng không hợp lý chút nào. Nhưng giọng nói của ông ta vẫn bình tĩnh như mọi khi.

“Tất nhiên… Chẳng phải chỉ là muốn Thượng đế xét xử những kẻ tội lỗi sao? Nhiều lúc, Thượng đế không hề giả vờ không biết gì cả… Bạn hiểu đấy.”

Xíng Chú nhận ra rằng ông ta vẫn chẳng hề thay đổi gì cả. Cô ấy chỉ đơn giản nhận xét ba từ:

“Bệnh siêu anh hùng.”