Tuyết lớn vừa tan, ánh nắng mặt trời rực rỡ.

Sâu trong thung lũng có một ngôi nhà nhỏ, hương thảo bay trong gió, khói bếp lan tỏa.

“Cậu đã tỉnh rồi à!” Giọng nói vui vẻ của cô bé vang lên. Cô ấy còn rất trẻ, mới khoảng mười ba, mười bốn tuổi, mặc bộ quần áo vải xám đầy vá. Sau khi đặt cái giỏ chứa thảo dược xuống đất, cô nhìn người đang nằm trên chiếc giường tre với đôi mắt trong sáng và trong trẻo.

Người kia ngước mặt lên, nhưng dưới ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ, không thể nhìn rõ đôi lông mày hay đôi mắt. Khuôn mặt cô ta tái nhợt, không hề có chút máu nào, và một đốm ruồi ở mí mắt làm tăng thêm vẻ buồn bã cho gương mặt cô.

“Tôi đã nhặt cậu lên từ bờ biển. Cậu bị thương rất nặng đấy… Nếu không có sư phụ ở bên cạnh, tôi cũng không biết phải làm sao.”

Ánh mắt cô bé dừng lại trên chiếc kẹp tóc làm bằng gỗ hoa lê đẫm máu đặt trên bàn gỗ, bên cạnh là một hạt đậu đỏ nằm trên mặt đất, bị nứt vỡ.

Nhận thấy cô đang nhìn vào thứ đó, cô bé e thẹn nói nhỏ: “Tôi thấy cậu luôn nắm chặt chiếc kẹp này… Chắc nó rất quan trọng với cậu phải không? Thật đáng tiếc khi nó bị vỡ rồi.”

“Không quan trọng.” Giọng nói của cô ta lạnh đạm và khàn khàn. Chiếc kẹp đó trông rất quen thuộc… Cô cảm thấy như đã từng thấy nó ở đâu đó, nhưng những hình ảnh mơ hồ lướt qua trước mắt, cô không thể nhìn rõ được gì cả. Đầu cô đau dữ dội, và cô quay đi, ánh mắt trở nên mơ hồ không rõ ràng.

“Tôi tên là Tiểu Thất… Cậu tên là gì vậy?”

Cô ấy là ai?

Cô ấy đến từ đâu?

Tại sao cô ấy lại rơi xuống vách đá?

Tiểu Thất liên tục hỏi cô, nhưng cô chỉ trả lời rằng mình tên là Nhạn Bạch; những điều khác, cô đều không thể nhớ ra.

Tiểu Thất cảm thấy người con gái bị thương nặng kia rất kỳ lạ… Nhưng cô lại rất yêu mến cô ấy và không muốn cô ấy rời đi. Ngày tháng trôi qua, người con gái mất trí nhớ đó chưa bao giờ nhớ lại được điều gì cả… Sau khi bịnh lành, người đó cũng không hề rời đi.

Uống trà trắng, vun trồng hoa, hái thuốc… Vào những lúc rảnh rỗi, không có việc gì khác để làm.

Ngắm mặt trời mọc, mặt trời lặn, ngắm thung lũng yên bình.

Bốn mùa luân phiên, mọi vật đều có khởi đầu và kết thúc.

Nhạn Bạch đã chứng kiến muôn hoa nở rộ vào mùa xuân, ánh trăng le lói vào mùa thu, gió mát vào mùa hè, tuyết rơi dày đặc vào mùa đông… Vòng quay thời gian

Việc làm cho một người trở nên nhợt nhạt thường mất rất nhiều thời gian; người ta chỉ có thể ngồi đó nhìn chiếc kẹp tóc bằng gỗ đậu đỏ vỡ nát ấy – đôi khi là cả buổi chiều, đôi khi là cả một ngày… Mọi thứ đều yên tĩnh đến mức giống như một bức tranh; thương Bạch và lạnh lùng, không ai biết cô ấy đang nghĩ về điều gì.

  Tiểu Thất luôn cảm thấy rằng trong lòng cô ấy vẫn còn điều gì đó chưa được giải quyết.

  Đậu đỏ vào mùa xuân, tình cảm lại càng sâu đậm…

  “Cô đang chờ đợi điều gì?” Tiểu Thất tò mò hỏi.

  “Chờ đợi một người.” Người phụ nữ ấy mặc áo trắng, ung dung pha trà.

  “Chờ đợi ai vậy?” Tiểu Thất ngơ ngác.

  “Quên mất rồi…” Gió nhẹ thổi qua tay áo cô ấy; trong không khí yên bình này, cô cuối cùng đã sống thành con người của người khác… và trả lời một cách bình tĩnh.

  “Vậy làm sao có thể chờ đợi được?” Tiểu Thất không hiểu.

  Nhưng người phụ nữ ấy không nói thêm gì nữa.

  Sau đó, Tiểu Thất thường thấy cô ấy ngồi bên bờ sông dưới vách đá; cô dường như đang nhìn vào một thế giới khác… Vẻ mặt cô thật thanh thoát, xa xôi… và từ đó, một cảm giác kỳ lạ bắt đầu nảy sinh.

  Cô ấy không nên là người như vậy…

 �　Vậy thì cô ấy nên là người như thế nào đây?

  Tiểu Thất cũng không hiểu; thậm chí cô còn không hiểu tại sao mình lại nghĩ như vậy vào khoảnh khắc đó.

  Cô lại hỏi:

  “Cô vẫn đang chờ đợi điều gì nữa?”

  “Chờ đợi gió.”

  Khi gió thổi qua hai miền đất, mùa đông qua đi, mùa xuân đến… Vòng luẩn quẩn của tất cả các câu chuyện sẽ bắt đầu lại từ đầu.

  Kết thúc HE: Vị tướng và hoàng đế sống chung với nhau; hoàng đế và Cố Kinh Tiện trở về tương lai.