Cậu bé ở góc khuất ngước mặt nhìn về phía này, khuôn mặt thanh tú của cậu không hề lộ ra chút biểu cảm nào; đôi mắt màu nhạt, ánh nhìn lạnh lùng và xa xôi, ánh mắt đó dừng lại chỉ trong một giây thôi.

Mạnh Trừng khẽ nhếch môi một cách khó hiểu, tiến lại gần và ôm lấy vai Lê Tinh Trầm, hỏi: “Bạn trai em dẫn em đến đây à?”

Lê Tinh Trầm ngửi thấy mùi hương quyến rũ từ cô ấy, mơ hồ gật đầu.

Đợi hai giây sau, cô ấy mới nói: “Không… anh ấy không phải là…”

“Em biết đấy, bạn trai em chơi biliard rất giỏi, lát nữa để anh ấy cho em xem một tay.” Mạnh Trừng nói, nhưng ánh mắt cô ấy vẫn dán vào người Hạ Lương Trì.

Lê Tinh Trầm im lặng.

“Chị Thanh ơi, không phải chị là người dẫn anh ấy đến đây chứ?” Như Linh liếc nhìn Hạ Lương Trì, khuôn mặt đầy ngạc nhiên và say mê.

Mạnh Trừng “À…” cô ấy reo lên, “Đẹp trai không?”

Như Linh: “Rất đẹp trai!”

Con trai cô ấy làm sao có thể không đẹp trai được!

Mạnh Trừng nhẹ nhàng nói: “Đó là bạn trai tôi.”

Như Linh: “……?!”

Lê Tinh Trầm nghe vậy cũng nhìn về phía cô ấy. Dưới ánh mắt im lặng, kỳ lạ và ngạc nhiên của hai người, Mạnh Trừng cảm thấy hơi bối rối, liền nhếch mép: “Không giống sao?”

“……” Hai người vẫn tiếp tục nhìn nhau.

Có lẽ vì cảm thấy hơi áy náy, Mạnh Trừng không chịu nổi ánh mắt của họ, đành gác vai và nói theo lời ai đó: “Thôi đi, bây giờ không phải thì cũng sớm muộn gì cũng sẽ thành thực.”

“……”

Nói xong, cô ấy không đợi hai người phản hồi gì thêm, liền bước về phía chiếc sa phát ở góc khuất.

Cô ấy ngồi xuống cạnh cậu bé, nụ cười rạng rỡ, không biết đã nói gì với cậu ấy.

Cậu bé mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh và quần dài đen; chiếc áo được ủi phẳng nhưng đã phai màu theo thời gian, mái tóc đen rủ xuống trán. Anh ta nhíu môi chặt lại, nhìn đi nơi khác với vẻ lạnh lùng; khi Mạnh Trừng tiến lại gần, anh ta không trốn tránh, nhưng cũng không hề đáp lại lời nói của cô ấy; đôi lông mày nhăn lại cho thấy sự bực bội, rõ ràng là anh ta đang bị ép buộc phải ở đó.

Như Linh đang cố gắng xây dựng lại thế giới đã sụp đổ của mình.

“Trời ạ! Sao cô ấy lại đi theo người khác nhỉ?”

“Xingxing, con gái tôi bị yêu tinh bắt đi rồi!”

“Con gái à, nếu bị bắt cóc thì cứ nháy mắt… Nhưng mẹ cũng không thể cứu con đâu, mẹ không đủ sức đối đầu với nữ quỷ đó…” Như Linh lẩm bẩm trong khi kéo Lê Tinh Trầm ngồi xuống chiếc sa phát đối diện hai bàn bi da, để có thể theo dõi tình hình một cách kịp thời.

Dương Lãng cùng vài người bạn nam đã chiếm hai bàn bi da và bắt đầu chơi trò chơi để khởi động; không lâu sau, Jiang Cong – người vừa nói chuyện với Yī Lín Hé – cũng bước vào. Ban đầu anh ta định đi về phía Lê Tinh Trầm, nhưng bỗng nhiên có người ở một bàn bên cạnh gọi anh ta lại; một anh chàng có kiểu tóc được uốn bằng giấy bạc kéo anh ta sang và nói muốn so tài với ông chủ Jiang.

Ai đó đùa cợt: “So tài à? Có lẽ là muốn tự chuốc khổ đấy!” Điều này khiến mọi người cười ầm.

Anh chàng có kiểu tóc bằng giấy bạc chỉ vào người kia và chửi thề: “Đi đi đi…”

Jiang Cong chỉ nhẹ nhàng nhếch mép, vẻ mặt vẫn thoải mái như mọi khi, và không từ chối; anh ta bị kéo đến bàn đó.

Việc mọi người gọi anh ta là “Ông chủ Jiang” có vẻ như mang tính chất đùa cợt; Lê Tinh Trầm hỏi Như Linh: “Tại sao họ lại gọi anh ấy là Ông chủ Jiang vậy?”

Như Linh quay đầu lại từ phía bên kia và trả lời một cách tự nhiên: “Bởi vì anh ấy chính là ông chủ của nơi này mà.”

Lê Tinh Trầm bất ngờ mở miệng ra, đôi mắt đen long lanh của cô ấy trở nên đáng yêu khi tỏ ra ngạc nhiên; cô ấy ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi hỏi: “Người đàn ông vừa ngoài kia, người đã đưa chúng ta đến công viên giải trí lần trước, phải không chính là ông chủ?”

“Không đâu, câu lạc bộ này thuộc về Jiang Cong; anh ấy thường xuyên ở đây.” Như Linh trả lời.

“Ở đây à?” Cô ấy vô thức hỏi, và gần như ngay lập tức liền nhớ đến gia đình không mấy tốt đẹp của anh ấy.

Như Linh thở dài, giảm giọng xuống một chút và nói: “Anh còn nhớ lúc năm lớp tám, Jiang Cong đã trải qua một thời gian sa sút không?”

Lê Tinh Trầm nhìn cô, từ từ gật đầu.

“Chính từ khoảng thời gian đó trở đi, trong một thời gian dài sau đó, Jiang Cong liên tục tham gia các cuộc thi để giành tiền thưởng. Anh ấy dùng số tiền đó để mở một câu lạc bộ… Thực ra, đó chỉ là cách anh ấy tìm cho mình một nơi để ở thôi. Sau đó, anh ấy chẳng bao giờ quay về nhà nữa.”

Lê Tinh Trầm ánh mắt trở nên nặng nề hơn, anh hỏi nhẹ nhàng: “Tham gia những cuộc thi gì vậy?”

“Đủ loại thôi… Lúc đó, anh ấy cũng rất giỏi học; có nhiều cuộc thi, nhưng những cuộc thi mang lại tiền thưởng nhanh nhất chính là những cuộc thi đấu tranh. Anh ấy rất giỏi quyền anh; những cuộc thi quyền anh mà anh ấy tham gia nhiều nhất chính là những cuộc đấu này…”

“Anh Dễ chính là trọng tài trong một trong những cuộc thi đó. Sau này, vì không chịu đựng được những hành vi gian lận, anh ấy đã từ bỏ công việc đó và đến làm việc tại câu lạc bộ của Jiang Cong. Hiện tại, câu lạc bộ này chủ yếu do anh ấy quản lý.”

Từ cái tên của câu lạc bộ, người ta có thể thấy rằng Jiang Cong thực sự không quan tâm đến việc kinh doanh. Giống như Như Linh đã nói, anh ấy chỉ muốn tìm một nơi để ở, không cần phải trở về cái gọi là “nhà”. Nhưng đáng tiếc, anh Dễ lại luôn mong muốn giúp ông chủ giàu có hơn, nên mới quản lý câu lạc bộ này đến mức hiện tại.

Lê Tinh Trầm Nghe xong, anh im lặng trong một lúc lâu.

Như Linh dường như đang chìm vào ký ức. Một lát sau, cô nói với giọng đầy đau khổ: “Trong khoảng thời gian đó, những vết thương trên người Jiang Cong chưa bao giờ lành hẳn…”

Mỗi khi nhắc đến những chuyện này, vẻ mặt thoải mái của Như Linh cũng trở nên nghiêm túc hẳn lên. Và dù sao đi nữa, cô cũng chỉ là một người đứng ngoài và chứng kiến những gì Jiang Cong đã trải qua mà thôi. Còn chính anh ấy – người thanh niên ở thời điểm đó – hẳn phải cảm thấy rất buồn bã.

Lê Tinh Trầm Bỗng nhiên, lòng anh cảm thấy nặng nề; có cảm giác như có thứ gì đó đang đè nặng lên ngực mình, khiến anh cảm thấy ngột ngạt.

Cô nhẹ nhàng nghiêng đầu, ánh mắt nhìn về phía anh.

Jiang Cong đang đối diện với cô, cúi người bên chiếc bàn bi da. Tư thế cầm que của anh rất chuẩn xác, nhưng lại mang vẻ thờ ơ. Anh thực hiện các đòn đánh một cách thuần thục; quả bi da từ lúc va chạm với bàn,

Đóng băng vài giây.

Anh ta kéo nhẹ môi dưới, đưa cây gậy cho một người trong số họ, “Các bạn chơi đi.”

Nói xong, anh ta liền bước về phía Lê Tinh Trầm.

Khi anh ta nhìn lại, Như Linh đã biết ý mà tìm Dương Lãng để học chơi biliard.

Vừa mới ngồi xuống bên cạnh cô, Jiang Cong thấy nhóm bạn đang thổi sáo bên kia, anh ta cười và liếc nhìn họ, và họ cũng ngừng nghịch, tiếp tục chơi biliard.

“Nhàm chán không?” Jiang Cong định lấy điện thoại ra.

“Tôi không chơi trò giải trí nữa.” Lê Tinh Trầm nói một cách nhẹ nhàng.

Jiang Cong dừng lại, cười một cái rồi lại cất điện thoại vào túi.

Cô ấy cúi mắt, có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó, Jiang Cong đặt tay lên đầu cô, “Có chuyện gì vậy?”

Lê Tinh Trầm im lặng.

Cô ấy cũng không hiểu tại sao mình lại cảm thấy buồn bã như vậy, chỉ là khi nghĩ đến việc anh ta có thể đã trải qua những chuyện không tốt, có thể đang rất buồn, và vì thường xuyên bị thương trong các trận đấu, cô ấy lại cảm thấy u sầu một cách vô cớ.

Jiang Cong định nói thêm, nhưng một tiếng gọi “Ông chủ Jiang” vang lên, rõ ràng và mạnh mẽ.

“À, Gu Sì Shao đến rồi.”

Gu Sì Shao bước vào, mặc chiếc áo sơ mi hoa và ôm một cô gái xinh đẹp, trông giống hệt một playboy chuẩn mực.

“Người này là…” Anh ta tiến lại gần, nhìn Lê Tinh Trầm một lượt, rồi nhìn vào khoảng cách giữa hai người – Jiang Cong đang đặt tay sau lưng cô ấy – và bỗng nhiên hiểu ra, cười nói: “À, là bà chủ của ông chủ Jiang đấy.”

Lê Tinh Trầm :“……”

Jiang Cong nhếch mép, thái độ của cô dường như cũng giống như việc thừa nhận điều đó vậy, “Hôm nay Gu Sì Shao rảnh à?”

“Tch, tôi đến tìm bạn mà.” Gu Sì Shao ngồi xuống chiếc sa phát khác, cô gái xinh đẹp vẫn ở trong vòng tay anh ta, “Lần trước chúng ta đã hẹn nhau sẽ thi đấu lại một lần nữa, nhưng bạn lại biến mất không dấu vết, tôi suýt nữa phải đến trường của bạn để tìm bạn đấy… Hôm nay tôi nhất định phải đến.”

Jiang Cong cười nhẹ, “Hôm nay không được.”

Gu Sì Shao định nói thêm, nhưng vừa mở miệng, anh ta liếc nhìn cô gái nhỏ bên cạnh, nụ cười càng trở nên rạng rỡ hơn, “Phải dành thời gian cho bà chủ của ông chủ Jiang mà.”

Lê Tinh Trầm :“……”

Anh ta luôn có cách khiến cô ấy cảm thấy đỏ mặt.