Chào buổi sáng, ngài Tổng thống! Chương mới nhất đã được cập nhật!

Anh ta tựa người ra sau và ra lệnh: “Dịch đi!”

Hạ Tinh Thần Sững sờ một chút, không hiểu ý anh ta là gì. Dịch cái gì vậy? Xung quanh chẳng ai nói chuyện với anh ta cả, phải không?

Bạch Dạ Kình Đưa hàm xuống chỉ vào màn hình lớn phía trước. Trên màn hình đó đang hiển thị lời bài hát của một ngôi sao nổi tiếng của quốc gia Y đang biểu diễn trên sân khấu.

Hạ Tinh Thần Hiểu rồi, cô lập tức bắt đầu dịch từng từ.

Bạch Dạ Kình Chỉ hỏi: “Cô nói cái gì vậy?”

Trong không gian đó, âm thanh rất tốt; giọng nói của cô quá nhỏ, bị âm thanh lấn át hoàn toàn.

Hạ Tinh Thần Đành phải đến gần tai anh ta hơn một chút và bắt đầu dịch lại từ đầu.

Bạch Dạ Kình Nhìn sang một bên, anh có thể thấy khuôn mặt nghiêm túc và tập trung của cô. Ánh mắt cô luôn hướng về màn hình lớn phía trước; đôi môi đỏ hồng của cô đang nhẹ nhàng mở ra… Dưới ánh đèn mờ ảo, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô càng trở nên trắng nõn…

Đứng gần như vậy, anh có thể ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng của cô.

Quá quen thuộc…

Quen thuộc đến mức khiến tim anh bỗng nhiên đau nhói; cơn đau lan tỏa đến tận đáy lòng. Anh muốn hỏi cô ấy, tại sao lại đột nhiên từ bỏ anh như vậy! Mình có điểm gì không bằng Dư Trạch Nam chăng? Tại sao mỗi lần cô ấy đều có thể rời bỏ anh một cách quyết đoán và thoải mái như vậy? Và liệu chỉ có mình anh là người không thể ngủ được vào ban đêm hay sao?

Đêm hôm đó, khi cô ấy lý trí nói rằng “không chắc họ có thể có tương lai cùng nhau”, liệu đó có phải vì cô ấy thực sự chẳng quan tâm đến anh chút nào không?

Hay là…

Trong suy nghĩ của cô ấy, thực ra… chưa bao giờ có hình dung nào về tương lai của họ hai người cả?

Khi anh mơ tưởng được cầm tay cô ấy bước vào cung điện Bạch Vũ để nhận lời chúc phúc của mọi người, khi anh mơ tưởng được đưa cô ấy gặp cha mẹ mình… thì anh lại đang ở bên cạnh Dư Trạch Nam…

“Xong rồi, toàn bộ nội dung như vậy.” Cô ấy nói xong, giọng nói nhẹ nhàng khiến suy nghĩ của anh dừng lại ngay lập tức.

Nói xong, ánh mắt cô từ từ rời khỏi màn hình lớn và đặt xuống anh. Anh nhìn chằm chằm vào mắt cô, không hề có ý định rút lại ánh mắt của mình, và hai ánh mắt họ gặp nhau trọn vẹn.

Những tình cảm phức tạp và sâu thẳm hiện lên trong đôi mắt anh khiến Hạ Tinh Thần bỗng cảm thấy tim mình se lại, lòng dâng lên một cảm giác lo lắng.

Phải chăng đó chỉ là ảo giác của mình? Cô luôn cảm thấy...

Ánh mắt anh nhìn cô trở nên trống trải và đầy đau đớn...

“Thưa tổng thống?” Hạ Tinh Thần cảm thấy bối rối trước ánh mắt anh, cô vuốt ve lòng bàn tay mình để bình tĩnh lại, rồi mới gọi anh một cách bình thản.

Có vẻ như anh mới tỉnh táo trở lại, anh không nói gì cả, chỉ đổi hướng ánh mắt đi. Ánh mắt anh lại hướng về phía trung tâm sân khấu, và trở lại với vẻ lạnh lùng và xa cách như ban đầu.

Nhìn thấy anh như vậy, Hạ Tinh Thần không khỏi cảm thấy ngượng ngùng trong lòng.

Có lẽ...

Lúc nãy, quả thực chỉ là ảo giác của mình mà thôi!

Sau đó, Bạch Dạ Kình dường như hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Hạ Tinh Thần. Anh cứ để cô đứng một mình bên cạnh, dù ai nói chuyện với anh, anh cũng không cần đến sự dịch thuật của cô. Hạ Tinh Thần đứng đó với giấy và bút trong tay, cảm thấy việc mình đến đây tối nay thật sự là không cần thiết. Cô cũng không hiểu tại sao Lạnh Phê lại sắp xếp cho cô đến đây.

Sau sự kiện giao lưu văn hóa, như thường lệ, buổi tiệc tối được tổ chức. Với vai trò là người hỗ trợ, Hạ Tinh Thần vẫn phải ở bên cạnh anh. Tối nay, anh uống khá nhiều rượu. Ngay cả Lạnh Phê đang đứng bên ngoài cũng nhận ra điều này, và đã nói với cô qua tai nghe: “Cô Hạ, ông ấy uống quá nhiều rượu rồi, để đề phòng trường hợp ông ấy mất bình tĩnh, xin cô hãy nhắc nhở ông ấy một chút.”

“Được.” Hạ Tinh Thần đáp lại, rồi nhìn thấy Bạch Dạ Kình tiếp tục không từ chối, uống hết một nửa ly rượu mà một quan chức đã mời.

Nếu cứ tiếp tục như này, thật sự phải say mất rồi…

Hạ Tinh Thần Lo lắng, bước tới gần hơn và nói: “Thưa Tổng thống.”

–>> , Cập nhật nhanh nhất: Chào buổi sáng, Ngài Tổng thống! Chương mới nhất đã đến!

; Bạch Dạ Kình Nhìn cô ấy một cái, rồi không quan tâm đến cô nữa. Hạ Tinh Thần Tiến lại gần hơn, khi chẳng ai xung quanh, cô khẽ kéo tay áo anh ta. Bạch Dạ Kình Ngạc nhiên, cúi đầu xuống và thấy những ngón tay trắng của cô đang nắm lấy chiếc áo sơ mi của mình…

Trái tim anh ta bỗng nảy lên một cách kỳ lạ… Giống như những lần trước đây…

Cảm nhận được ánh mắt anh ta, và nhận ra mình có phần thiếu kiềm chế, Hạ Tinh Thần vội vàng rút tay lại.

Lúc đó, khuôn mặt Bạch Dạ Kình trở nên u ám; anh ta nhếch môi và hỏi: “Cô làm gì vậy?”

“…Anh không nên uống nữa đâu; tiếp tục như thế sẽ say mất đấy.”

Bạch Dạ Kình Ánh mắt anh ta trở nên sâu thẳm hơn, nhìn chằm chằm vào cô: “Cô Hạ là một thông dịch viên, chứ không phải thư ký của tôi; sao cô lại quản việc này chứ?”

Có lẽ anh ta đang chế giễu việc cô không có quyền nói những điều như vậy…

Hạ Tinh Thần Chỉ biết đáp: “…Đó là Lạnh Phê yêu cầu tôi nhắc nhở anh đấy…”

“….” Bạch Dạ Kình Thở dài một hơi, ánh mắt anh ta trở nên lạnh lùng hơn; anh ta đặt chiếc ly rượu xuống đĩa của người phục vụ đi qua một cách mạnh mẽ.

Cô cảm thấy lạnh ran khắp người, chỉ biết cúi đầu xuống…

Quả thực… việc này, có lẽ nên để Lạnh Phê【Lạnh Phê〕 tự mình nhắc nhở anh ta mới đúng đắn hơn! Khi cô nói ra, anh ta lại tỏ ra không hài lòng như vậy…

…………………

Vào khoảng giữa bữa tiệc, Bạch Dạ Kình đã rời đi.

Hạ Tinh Thần Thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có thể đi được rồi.

Mọi người lần lượt rời khỏi hội trường. Gió bên ngoài thổi vào mạnh mẽ, khiến Hạ Tinh Thần run rẩy vì lạnh, chỉ muốn quay lại bên trong. Thời tiết này thật sự ngày càng lạnh hơn!

Bạch Dạ Kình Đang đi phía trước, vẫn nghe thấy tiếng cô ấy thở dài vì lạnh; không kịp suy nghĩ, anh ta liền cởi bỏ áo khoác của mình. Hạ Tinh Thần Cúi đầu, thổi hơi ấm tay, rồi tiếp tục đi theo nhóm người. Bỗng nhiên, cô cảm thấy có thứ gì đó nặng đè lên vai mình – một chiếc áo ấm áp được ném đến.

Cô ngập ngừng một chút. Ngay cả khi không kéo chiếc áo xuống, chỉ cần ngửi mùi thơm của nó, cô cũng biết người đã cho mình chiếc áo đó là ai.

Một lát sau, cô mới kéo chiếc áo xuống và nhìn xung quanh; họ đã đến bên cạnh xe rồi, và Bạch Dạ Kình đang cúi người bước vào xe.

Hạ Tinh Thần vội vàng theo sau: “Thưa ông Tổng thống, đây là chiếc áo của ông.”

Giọng nói của cô khiến người đàn ông ngồi trong xe giật mình, khuôn mặt trở nên lạnh lùng. Anh ta liếc nhìn cô và nói: “Lên xe!”

“Tôi… có thể đi taxi một mình được mà.”

“Nếu cô không sợ chết rét, thì tôi cũng không muốn đọc trên báo ngày mai rằng thông dịch viên của tôi đã chết rét bên ngoài Bộ Ngoại giao cùng tôi!” Giọng anh ta rất nghiêm túc.

Lạnh Phê Nhìn thấy cô đang run rẩy vì lạnh đến mức mũi đỏ bừng, cũng khuyên: “Cô Xia, hãy lên xe đi.”

Quả thực là rất lạnh… Và chắc chắn không thể gọi được taxi ngay lập tức. Vì vậy, Hạ Tinh Thần cũng không tiếp tục kháng cự nữa, chỉ gật đầu với Lạnh Phê rồi tự nguyện đi vào chiếc xe mà cô ấy đã ngồi trước đó. Nhưng vừa bước ra khỏi hàng, cô lại nghe thấy giọng nói của ai đó: “Cô Xia, cô có biết cái gọi là thông dịch viên riêng là gì không?”

Hạ Tinh Thần Không hiểu, liền quay đầu nhìn anh ta.

Ánh mắt anh ta lạnh lùng, môi nhăn lại, rõ ràng không muốn giải thích thêm gì nữa. Lạnh Phê hiểu rõ ý của anh ta, vội vàng mở cửa xe và ra dấu mời cô lên xe.

“Cô Xia, hãy ngồi chiếc xe này đi.”

“…Nhưng mà, công việc đã kết thúc rồi mà, phải không?” Việc làm thông dịch viên riêng đúng là phải luôn ở bên cạnh người được yêu cầu, nhưng bây giờ mọi thứ đã xong rồi mà?

“Biết đâu… sau này các quan chức đại