Cô ấy đã trưởng thành rồi. Vốn dĩ, cô ấy nên chu toàn bổn phận hiếu thảo với mẹ và chăm sóc ông ngoại một cách tốt đẹp. Nhưng bây giờ, cô ấy chỉ biết làm tổn thương lòng người già mà thôi.

Cô ấy hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén những cảm xúc ấy lại, rồi từ từ bước vào bên trong.

Khi đến trước mặt hai người, cô ấy dừng bước lại.

Lê Khải Minh khi nhìn thấy cô ấy, không hề ngạc nhiên, thậm chí còn có chút vui mừng. Nhưng niềm vui ấy chỉ kéo dài vài giây thôi; ngay sau đó, ông lại nghiêm mặt nói: “Ông cho cô ấy đến đây để làm gì?!”

Ánh mắt ông nhìn về phía Song Thái Tinh, nhưng lời nói lại được định hướng về phía Lê Hàn Yên bên cạnh.

Mỗi từ trong câu nói của ông đều toát lên vẻ bực bội và lạnh lùng. Song Thái Tinh gần như tin rằng ánh mắt vui mừng mà ông ngoại vừa thể hiện chỉ là ảo giác của cô ấy mà thôi.

“Ông ngoại…” Song Thái Tinh không sợ sự lạnh lùng của người già, cô cúi xuống, nắm lấy tay Lê Khải Minh, “Trước đây con quá thiếu suy nghĩ, xin ông đừng giận con, được không ạ?”

“Bây giờ cô ấy muốn cái gì vậy?” Ánh mắt ông nhìn về phía hành lí bên cạnh cô ấy.

Chưa kịp cho Song Thái Tinh kịp nói gì, Lê Hàn Yên đã nói: “Thái Tinh muốn cùng chúng ta trở về nước J. Bố ơi, xin hãy tha thứ cho con lần này.”

Nghe lời nói của Lê Hàn Yên, khuôn mặt Lê Khải Minh có vẻ dịu đi một chút, ông lại hỏi: “Con và Đường Ngự đã chia tay nhau thật rồi sao?”

Khi được hỏi câu này, Song Thái Tinh cắn môi, không biết phải trả lời thế nào. Cô không muốn lừa dối ông ngoại, nhưng sự thật chỉ khiến ông càng tức giận mà thôi.

Tuy nhiên, sự im lặng của cô đã nói lên tất cả. Lê Khải Minh rõ ràng là không hài lòng, ông phẩy tay đẩy tay cô ra và nói: “Con không cần phải đi cùng chúng tôi nữa. Tôi đã nói rồi, nếu con muốn ở bên Đường Ngự, thì gia đình Lý sẽ coi như con không tồn tại! Tôi không đùa đâu!”

“Ông ngoại, ông không thể bỏ con được…” Song Thái Tinh lại ôm lấy cánh tay ông và nũng nịu.

Anh ấy đẩy tay cô ấy ra, nhưng cô ấy vẫn mặt dày tiếp tục nắm lấy tay anh ấy và nói: “Ông quên rồi sao? Hồi nhỏ ông đã hứa với tôi sẽ làm cho tôi những chiếc diều, những con ngựa gỗ… Nhưng ông vẫn chưa thực hiện lời hứa đó! Dù ông thực sự không muốn tôi nữa, ít nhất cũng phải hoàn thành những gì đã hứa trước khi từ bỏ tôi.”

Thật là không còn cách nào khác, cô ấy đành phải dùng đến thủ đoạn năn nỉ.

Nhưng Lê Khải Minh lại hoàn toàn không để ý đến những lời nói đó của cô ấy. Anh ấy nói: “Hồi nhỏ em cũng đã hứa với bố sẽ ngoan ngoãn. Nhưng bây giờ em có ngoan không? Em không chỉ không ngoan, mà còn vì một người đàn ông lớn hơn em 12 tuổi – người mà em gọi là ‘chú’ – mà em đã từ bỏ ông nội mình và phản bội dì mình! Ai xét xử chuyện này đi nữa, em cũng không thể chịu đựng được!”

Song Thái Tinh bị buộc phải im lặng trước những lời cáo buộc đó; lòng cô ấy trở nên nặng nề và khó thở.

Lê Khải Minh vì quá tức giận mà giọng nói càng lúc càng lớn. Những người xung quanh đều nghe thấy những lời đó và đều nhìn Song Thái Tinh với ánh mắt đầy soi mói.

Có một bà lão tốt bụng không nhịn được mà lên tiếng: “Một đứa trẻ trẻ tuổi như vậy, lại xinh đẹp như vậy, tại sao lại muốn ở bên chú của mình chứ? Đó là việc làm sai trái, sẽ bị trời phạt đấy. Nếu người ta biết chuyện này, thật là xấu hổ!”

Nghe xong những lời đó, khuôn mặt Song Thái Tinh trở nên nhợt nhạt. Khuôn mặt Lê Khải Minh cũng trở nên tức giận hơn; anh ấy quay đầu đi và nói: “Xấu hổ à? Xấu hổ cho gia đình các người sao? Việc tôi dạy dỗ cháu gái mình là chuyện của gia đình tôi, các người có quyền can thiệp sao?”

Việc tự mình dạy dỗ con cái là chuyện riêng tư của gia đình, nhưng việc người ngoài can thiệp thì không được chấp nhận.

Bà lão đó bị Lê Khải Minh làm cho sững sờ và sau một lúc mới lẩm bẩm: “Người như ông, sao lại không biết đánh giá đúng đắn những điều tốt xấu chứ! Tôi đâu có cố ý nói thay ông đâu!”

“Không cần đâu!” Lê Khải Minh vung tay và nói: “Chuyện gia đình chúng tôi, không cần người ngoài phải can thiệp.”

Bà lão tức giận mà thở dài: “Với tính cách như ông, thì đúng là đáng lẽ ra sẽ sinh ra một đứa cháu gái nghịch ngợm như vậy… Đáng đời thật!”

Khuôn mặt Lê Khải Minh trở nên tái nhợt; anh ấy định

“Bạn không phải luôn nói muốn đi vệ sinh sao? Nhanh lên đi, kẻo lát nữa lại đến giờ lên máy bay rồi.”

Lê Khải Minh Thở dài một tiếng, dựa vào gậy đứng dậy, như thể nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Song Chi Tinh, có vẻ như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng và bỏ đi với vẻ mặt căng thẳng.

Song Chi Tinh ngồi trên đất, không hề nhúc nhích trong một lúc lâu. Lê Hàn Yên Nhìn cô ấy một lúc lâu, sau đó mới nhẹ nhàng nói: “Đứng dậy đi, mọi người đều đang nhìn đấy, đừng ngồi trên đất nữa.”

Cô ấy tỉnh táo lại, từ từ đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía Lê Hàn Yên, đầu cúi xuống, giống như một đứa trẻ đã làm sai điều gì đó. Lê Hàn Yên cũng không chủ động nói chuyện với cô ấy. Sau những sự việc này, mặc dù hai người chưa bao giờ thực sự trò chuyện với nhau, nhưng rõ ràng mối quan hệ của họ đã không còn như trước nữa. Một khoảng cách sâu sắc đã xuất hiện giữa họ.

Một lúc sau, Lê Hàn Yên bất ngờ động đậy, vuốt ve mái tóc dài của mình, lấy chiếc vòng cổ trên cổ xuống. Song Chi Tinh nhìn thấy thứ nhỏ bé đó, đôi mắt bỗng nhiên cay xót.

Lê Hàn Yên đưa chiếc vòng cổ cho cô ấy, nhưng Song Chi Tinh nắm chặt tay lại, không chịu nhận lấy. Lê Hàn Yên cố gắng đưa chiếc vòng cổ vào tay cô ấy, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể mở được tay cô ấy.

Lê Hàn Yên đeo chiếc vòng cổ vào ngón tay cô ấy và nói: “Cô hãy mang nó về đi.”

Giọng nói của cô ấy hơi run rẩy.

“Chị gái…” Giọng nói của Song Chi Tinh bỗng nhiên nghẹn lại, nước mắt bắt đầu rơi xuống. “Chị thật sự không cần em nữa à?”

Lê Hàn Yên Đôi mắt cũng hơi đỏ lên, “Chiếc vòng cổ này, ban đầu là em đã mua nó để giúp chị và chú em kết hợp với nhau. Bây giờ…”

Cô ấy cười một cách tự giễu, “Nếu chị vẫn tiếp tục đeo nó, em không nghĩ đó là một sự châm biếm sao?”

“Em… xin lỗi.” Cô ấy ngập ngừng một lúc, cuối cùng chỉ có thể nói ra ba từ đó.

Đến lúc này, bất kỳ lời giải thích nào cũng chỉ là những lý do bào chữa mà thôi. Đứng trước mặt chị gái mình, cô ấy luôn cảm thấy tội lỗi như một kẻ phạm tội.

Dù cho mối quan hệ giữa cô và Đường Ngự không bao giờ xuất phát từ sự chủ động của cô… Việc sa vào tình cảm ấy đã là một sai lầm ngay từ đầu. Và bây giờ, dù biết đó là sai lầm, cô vẫn không thể thay đổi gì được, cũng không nỡ thay đổi.

Lê Hàn Yên cười một cái, nhưng nụ cười ấy trông thật u ám và lạnh lùng, “Tôi phải xin lỗi về điều gì đây? Sau khi sự việc xảy ra, chú hai của bạn đã gọi điện cho tôi, bảo tôi đừng trách bạn, nói rằng chính ông ấy là người đã gây rắc rối cho bạn. Khi ông ấy đã nói như vậy, tôi còn có thể nói gì được nữa chứ? Có lẽ, chính tôi mới là người nên xin lỗi bạn… Nếu không phải vì tôi, có lẽ hai bạn đã sớm ở bên nhau một cách hạnh phúc rồi. Trước đây, tôi thật sự không hiểu chuyện… Hai bạn ở ngay trước mặt tôi, nhưng tôi lại không nhận ra điều gì cả, chỉ tin tưởng vào bạn mà thôi…”

Nói đến đây, cô bỗng nhiên cảm thấy đau khổ vô cùng. Cái cảm giác bị phản bội sau khi đã tin tưởng hết lòng khiến cô siết chặt đôi tay mình. Cô hít thở sâu vài lần, mất một lúc lâu mới kiểm soát được cảm xúc của mình. Cô ngẩng cao đầu, nuốt ngược nỗi đau trong mắt lại, và cuối cùng, cô nói: “Thôi đi, mọi chuyện đã qua rồi. Nhưng… Bình Minh…”

Lê Hàn Yên dừng lại một chút, nhìn cô. Từ góc độ của cô, chỉ thấy những hàng lông mi của cô đang ẩm ướt một cách mỏng manh.