“Anh quen biết cô ấy à?”

Trần Nam có vẻ ngạc nhiên. Người phụ nữ mặc đỏ kia chắc hẳn đã sống từ rất lâu trước đây; nếu ông lão quen biết cô ấy, thì họ chẳng lẽ là người cùng thời đại sao?

Ông lão nhìn sâu thẳm vào mắt anh ta, cầm chiếc nhẫn mà không nói gì.

Trần Nam đâm nhẹ vào cánh tay ông lão: “Này, ông già kia, sao im lặng thế? Chẳng lẽ ông và cô ấy có quan hệ gì đó chứ?”

“Quan hệ cái gì! Đồ ngốc!” Ông lão trừng mắt, ném chiếc nhẫn trở lại và nói: “Chiếc nhẫn này thực sự có thể kiềm chế độc tố trong cơ thể Y Y, nhưng chỉ giải quyết được triệu chứng chứ không thể loại bỏ nguyên nhân gốc rễ. Để thực sự giải độc, cuối cùng vẫn phải dựa vào em.”

Trần Nam gật đầu và nói: “Em hiểu điều đó. Em chỉ hy vọng chiếc nhẫn này có thể giúp cô ấy giảm bớt đau đớn khi cơn độc bùng phát.”

“Mặc dù chiếc nhẫn này đã bị niêm phong, nhưng khí lạnh tỏa ra từ nó vẫn rất mạnh, đủ để làm giảm đáng kể nỗi đau của cô ấy,” Xuan Tian Ji nói.

“Chỉ cần nó có tác dụng là được.” Về hiệu quả của chiếc nhẫn, Trần Nam khá hài lòng và cười nói: “Ông già ơi, kể cho em nghe về người phụ nữ mặc đỏ kia đi. Ông có phải là người cùng thời đại với cô ấy không?”

Ông lão trừng mắt và nói một cách bực bội: “Không, ông không quen biết cô ấy.”

“Vậy tại sao khi cảm nhận được sức mạnh niêm phong trên chiếc nhẫn, ông lại ngạc nhiên đến thế?” Trần Nam không ngừng hỏi.

“Ông đã nói rằng không quen biết là không quen biết. Còn em thì cứ hỏi mãi, ông sẽ tiêu diệt em đấy!” Xuan Tian Ji mắng lớn và đe dọa bằng vũ lực.

Càng không nói, Trần Nam càng cảm thấy chuyện này không đơn giản: “Ông già ơi, ông có dám nói thật không?”

“Đồ chết tiệt, ông không quen biết cô ấy!”

Lần này, Xuan Tian Ji tăng giọng lên và hét lớn với Trần Nam, sau đó biến mất không rõ đi đâu.

Trần Nam xoa xoa tai mình vì gần như bị làm điếc: “Ông già chết tiệt này, nếu không quen biết, tại sao lại reo lên như vậy chứ!”

Con gà lông đen lắc đầu và la lên: “Theo kinh nghiệm nhiều năm của tôi, chắc chắn ông ta đã từng bị người phụ nữ đó làm tổn thương nặng nề, nên bây giờ ông ta không muốn nhắc đến chuyện đó nữa.”

“Đừng đùa nữa, ông già khốn nạn đó ngày nào cũng đi tán gái bên ngoài, sống phóng đãng hơn cả tôi; chỉ có hắn mới là kẻ làm tổn thương phụ nữ thôi, chắc chắn không có phụ nữ nào có thể làm hại được hắn.” Trần Nam lắc đầu phủ nhận lời nói của Hắc Mao Kê.

Hắc Mao Kê dùng cánh đập vào đầu mình và nói: “Có lẽ, là vì hắn và người phụ nữ đó có thù oán gì đó, nên mỗi khi nhắc đến cô ta, hắn lại tức giận.”

Trần Nam gật đầu, cho rằng điều đó có lý.

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ bên trong: “Hoàng tử Điện Hạ, lâu lắm không gặp nhau rồi!”

Trần Nam cười và bước tới: “Kẻ trộm chó, sao chỉ có mình mày thôi, những người khác đâu?”

“Tất cả đều đi làm rồi.”

Độc Lang cầm hai cái thùng rượu trong tay, ném một thùng về phía Trần Nam.

Trần Nam nhận lấy thùng rượu và uống một ngụm, rồi nói: “Mọi người đi làm, còn mày thì ở nhà lười biếng à?”

“Nonsense, người chăm chỉ như tao làm sao có thể lười biếng được.” Độc Lang thở dài và nói với vẻ u sầu: “Chỉ là buổi sáng ra ngoài đi chơi với một cô gái, trở về đã muộn; khi có nhiệm vụ, họ đi thực hiện rồi, tao đành ở lại đây canh gác tổ ấm thôi.”

Trần Nam lắc đầu không biết phải nói gì: “Khi nào mày mới thể bỏ được thói ham mê phụ nữ này đi? Nếu tiếp tục như vậy, rồi mày sẽ chết vì phụ nữ mà thôi.”

Độc Lang liếc nhìn anh ta và nói: “Chúng ta là anh em mà, ngươi cũng không khá hơn là mấy đâu.”

“Đồ nói bậy, việc tôi ham mê phụ nữ nhưng không phóng đãng thì đó là phẩm chất của một quân tử; còn mày thì vừa ham mê vừa phóng đãng, thật là hèn hạ và đáng khinh bỉ.” Trần Nam vội vàng phân biệt rõ ràng với hắn.

“Cũng giống nhau thôi.” Độc Lang thở dài và nói: “Ngươi tán gái là vì tình cảm, còn tao thì chỉ dùng cơ thể để làm điều đó; chỉ là cách thức lựa chọn khác nhau mà thôi, không có sự khác biệt lớn như ngươi nói đâu. Hơn nữa, theo cách của tao, việc tán gái mang lại cho tao niềm khoái cảm vô tận, là sự thưởng thức; còn theo cách của ngươi, tâm hồn sẽ mệt mỏi, và những gì nhận được chỉ toàn là sự đau khổ mà thôi.”

Trần Nam lắc đầu và nói: “Với những kẻ vô tình, dù tôi nói gì cũng vô ích thôi.”

Độc Lang lắc đầu nói: “Tình cảm có giá trị gì chứ? Chỉ cần lên giường thôi, dù không có tình cảm, vẫn có thể vui vẻ được mà. Đây là bí quyết thực sự mà tôi, một anh chàng chuyên đi tán gái hơn mười năm nay, đã rút ra được.” “Nói với cậu thì tình cảm chỉ là việc vô ích thôi… Nào, tiếp tục uống đi.”

Trần Nam cầm cái bình rượu chạm vào của anh ta và cười trong lòng. Hai người anh em này… Triệu Hàn thì hoàn toàn không hiểu gì về chuyện nam nữ, còn Độc Lang thì đã trải qua biết bao nhiêu phụ nữ; việc anh ta lãng mạn quá mức còn chưa đủ để mô tả.

Trần Nam cảm thấy mình vẫn còn bình thường hơn một chút… Dù cũng hơi lăng nhăng, nhưng ít ra anh ta không đến nỗi thay đổi bạn tình hàng ngày mà vẫn cảm thấy không mới mẻ.

Hai anh em ngồi dưới gốc cây lớn, vừa uống rượu vừa trò chuyện. Còn con gà lông đen kia thì không biết đã chạy đi tu luyện ở đâu rồi…

Vì khi ở Thành Phố Chết, nó đã ăn hàng trăm con sâu nuốt hồn; những con sâu nhỏ bé ấy nhưng lại chứa đựng năng lượng khổng lồ. Bây giờ, nó cần phải tiêu hóa kỹ lưỡng để hấp thụ hết nguồn năng lượng mạnh mẽ đó.

Khoảng bảy giờ tối, Diệp Y Y bước ra khỏi thời gian ẩn dật của mình. Nghe nói Trần Nam đã đến, cô ấy liền vội vàng chạy ra ngoài. Khi nhìn thấy em gái út của mình, Trần Nam lập tức đẩy Độc Lang ra xa và nói: “Chết tiệt, vào nhà uống đi!”

“Thấy mặt đẹp là quên hết lý tưởng à… Thật là đáng thương cho tôi, người độc thân không ai muốn…” Độc Lang cười rồi quay lưng đi.

Diệp Y Y liếc nhìn anh ta một cái và nói: “Anh độc thân thì có thể trách ai được chứ? Băng Quạ đã nhiều lần gợi ý với anh rồi, nhưng mỗi lần anh đều chạy trốn nhanh hơn thỏ vậy… Cô ấy vốn dĩ đã không nói nhiều rồi; liệu cô ấy có cần phải theo đuổi anh không?”

“Để tôi không nói nữa… Hai người hãy yêu nhau thoải mái đi.” Độc Lang nói xong rồi lẳng lặng bỏ đi.

Về Băng Quạ, Trần Nam có ấn tượng khá sâu sắc… Khi anh ta bị Công Tôn Vũ Điệp và Diệp Nhược Thủy âm mưu hại, chính Băng Quạ là người đã cứu mạng anh ta.

“Rốt cuộc họ hai có chuyện gì với nhau vậy?” Trần Nam tự hỏi.

Dưới ánh trăng, anh chị em nhà này nắm tay nhau đi về phía trước. Diệp Y Y nói: “Em cũng không rõ lắm đâu, chỉ biết rằng Đại bàng thích Chim Băng, còn Chim Băng lại thích Thú Dữ này. Nhưng mỗi lần gặp nhau, Thú Dữ lại luôn tránh xa Chim Băng… Không biết là nó thực sự không quan tâm đến Chim Băng, hay là muốn nhường chỗ cho Đại bàng.”

Trần Nam vỗ vỗ trán và nói: “Tình yêu tam giác à… Thật phức tạp quá.”

Diệp Y Y gật đầu và tiếp tục: “Ừ, hy vọng họ có thể tự giải quyết được vấn đề của mình.”

“Đây, tặng em một thứ nhé.”

Trần Nam nắm lấy tay em gái, lấy chiếc nhẫn pha lê ra và đeo vào tay cô ấy.

Diệp Y Y dù cảm thấy chiếc nhẫn hơi lạnh, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, cười nói: “Sao vậy? Anh định cầu hôn à?”

Trần Nam ngập ngừng một chút, rồi nhận ra mình đã đưa cho cô ấy chiếc nhẫn, liền cười nói: “Vậy em đồng ý không?”

Diệp Y Y lắc đầu: “Tất nhiên là không đồng ý.”

“Tại sao vậy?”

“Nếu em đồng ý, thì Xīn’er sẽ ra sao đây? Em không muốn khiến cô ấy buồn đâu… Và anh cũng không được làm tổn thương cô ấy đâu.”

Trần Nam Khổ cười nói: “Thôi, đừng đùa nữa… Chiếc nhẫn này có tính chất lạnh giá, có thể kiềm chế độc lửa trên người em đấy.”

“Anh trai tốt quá!”

Diệp Y Y vui vẻ ôm lấy cánh tay anh trai mình, nhưng ngay sau đó khuôn mặt lại đổi sắc, lo lắng hỏi: “Chiếc nhẫn này chắc hẳn là một bảo vật gì đó phải không? Anh lấy nó từ đâu vậy?”