Tại địa điểm đã hẹn, Trần Nam đã chờ đợi Độc Lang đến.

“Những thứ bạn cần đều ở bên trong đó.” Độc Lang đưa cho Trần Nam một túi vải xách tay, cười ha hả nói: “Đi làm những việc tốt đẹp gì đó đi… Cứ kêu tôi tham gia nữa.”

Trần Nam để túi vải lên xe và nói: “Đi đến quán rượu, tán gái đi.”

“Việc tốt đẹp như thế này sao có thể thiếu tôi được!”

Độc Lang hào hứng vô cùng, lập tức mở cửa xe Land Rover và ngồi xuống ghế sau.

“Đồ dâm đãng!” Tần Y Huyên lẩm bẩm.

Mặc dù cả Trần Nam lẫn Độc Lang đều là cấp trên của cô, thậm chí có thể coi là sếp trực tiếp, nhưng tính cách cô lại như vậy – không thể giữ im những lời muốn nói.

Độc Lang lắc đầu nói: “Hỏi như vậy thì không đúng rồi, đàn ông thích phụ nữ xinh đẹp có sai gì đâu? Chẳng lẽ cô không thích những người đàn ông đẹp trai…”

“Đồ khốn nạn!”

Trần Nam ném đi cây thuốc lá và nói: “Xuân Xuân từ lâu đã là của tôi rồi… Đừng có dám chọc ghẹo người phụ nữ của tôi.”

Độc Lang ngạc nhiên: “Nhanh thật đấy… Các bạn bắt đầu quan hệ với nhau từ khi nào vậy?”

“Trong một đêm tối tăm om sẫm… Tôi và Xuân Xuân chỉ có hai người, uống vài ly rượu, rồi…”

“Chết đi!” Tần Y Huyên lao vào và đấm thẳng vào mặt Trần Nam.

Đối mặt với bộ đôi vô liêm này, cô cảm thấy mình sắp phát điên… Những chuyện không hề có thật, nhưng vì Trần Nam nói ra như vậy, cô suýt nữa tin luôn.

“Được rồi, được rồi… Tôi biết cô e thẹn mà… Không nói nữa đâu.” Trần Nam đỡ lấy cú đấm của cô và nhìn Độc Lang với vẻ bất đắc dĩ: “Anh bạn ơi, đừng hỏi nữa… Xuân Xuân của tôi ngại nói về chuyện nhạy cảm này lắm.”

“Đồ nói dối!” Tần Y Huyên phát điên lên, gần như muốn may kín miệng Trần Nam lại.

Nhưng trong mắt Độc Lang, điều này lại khiến họ càng thêm tức giận và bực bội; họ càng tin vào lời nói của Trần Nam, cho rằng hai người họ có quan hệ gì đó với nhau.

Đúng lúc đó, Trần Nam lại lắc đầu, với vẻ mặt bất lực, như thể muốn nói với Độc Lang: “Nhìn này, tôi đã bảo mà, cô ấy không muốn nhắc đến chuyện này, nhưng càng nói thì mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn.”

“Tôi hiểu mà, tôi hiểu mà.”

Độc Lang liên tục gật đầu, sau đó đổi chủ đề: “Nói thật lòng, các bạn cuối cùng đi làm gì vậy?”

“Chúng tôi đang tiến hành chiến dịch trấn áp bọn tội phạm và bắt giữ chúng.” Trần Nam giải thích kế hoạch của mình, sau đó lấy ra một nửa số ma túy trong túi vải và đưa cho Độc Lang, nói: “Sau này chúng ta sẽ chia thành hai nhóm để xem ai bắt được nhiều người hơn.”

Độc Lang nhận lấy đồ: “Ai sợ ai chứ, cứ đến đây mà đối đầu đi.”

“Chúng ta là vợ chồng, đồng lòng hành động, chắc chắn sẽ dễ dàng đánh bại một người đàn ông độc thân như anh.” Trần Nam cười nói. Khi Tần Y Huyên sắp nổi giận, anh vội vàng nói thêm: “À đúng rồi, Xuân Xuân, những người trong đội điều tra của em đã đến chưa?”

Khi bàn đến công việc thực sự, Tần Y Huyên cũng không còn đùa nghịch nữa. Cô lấy điện thoại gọi cho trợ lý đắc lực của mình là Trương Vũ, và ngay lập tức nhận được câu trả lời: “Sắp đến rồi, mọi người đã xuất phát và sẽ đến đây ngay thôi.”

Trần Nam gật đầu: “Sau này tôi sẽ để Du Văn và Trương Vũ dẫn một nửa nhóm người đi cùng Độc Lang. Em sẽ dẫn nửa nhóm còn lại đi cùng tôi. Có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề gì cả.”

Tần Y Huyên gật đầu đồng ý. Tính cách của cô là như vậy: khi cần phải nổi giận thì cô sẽ nổi giận, còn khi cần phải nghiêm túc thì cô sẽ luôn làm mọi việc một cách hiệu quả.

Vài phút sau, hơn hai mươi chiếc xe liên tiếp đến nơi; những người thuộc đội điều tra đã đến, nhưng tất cả họ đều mặc trang phục thường thức, không phải đồng phục cảnh sát.

Tần Y Huyên xuống xe và sắp xếp mọi thứ xong, sau đó dẫn một nửa nhóm người theo Trần Nam đi về phía một quán rượu không xa đó – Quán Rượu Thiên Địa!

Đây là doanh nghiệp của băng đảng Xích Thổ, và cũng là quán rượu lớn nhất trong số tất cả các quán rượu thuộc sự kiểm soát của băng đảng này.

Sau khi ra ngoài quán rượu, Trần Nam châm một điếu thuốc rồi bước xuống xe, nhìn về phía hàng chục sĩ quan cảnh sát trước mặt và nói: “Lúc này đừng công khai danh tính cảnh sát, hãy theo tôi vào bên trong. Trừ khi có lệnh của tôi, không ai được phép hành động trước.”

Mọi người đều nhìn về phía Tần Y Huyên, rõ ràng đang chờ lệnh từ cô ấy.

Điều này khiến Trần Nam cảm thấy ngưỡng mộ; người phụ nữ này thực sự có tài năng, đã khiến những người trong đội cảnh sát này tin tưởng và tuân theo mình một cách triệt để.

“Trần Nam là cấp trên của tôi, còn danh tính cụ thể thì hiện tại không tiện tiết lộ.” Tần Y Huyên nhìn quanh mọi người và nói: “Sau này mọi người hãy tuân theo lệnh của anh ấy, đừng làm chậm trễ, hiểu chứ?” “Vâng!”

Mọi người đồng loạt đáp lại, giơ tay chào Trần Nam.

“Tôi và mọi người cũng đã quen biết nhau rồi, nên tôi sẽ không nói nhiều lời phiền phức nữa. Chúng ta vào bên trong quán đi.” Trần Nam vung tay, cùng với Tần Y Huyên dẫn đầu mọi người bước vào quán rượu.

Lúc này đúng là thời gian hoàng kim của cuộc sống về đêm; quán rượu đông nghịt người, rất ồn ào.

Nhưng Trần Nam biết rằng, ngoài những người thuộc băng đảng Xích Thổ, phần lớn khách ở đây đều là người dân bình thường.

“Nhiều người như vậy, có vẻ như cần phải dọn dẹp lại chỗ này mới được.”

Trần Nam vuốt ve khẩu súng một lúc, rồi đột nhiên bắn vào chiếc đèn treo trên trần nhà; tiếng súng vang lên rõ ràng.

“Bang!”

Bóng đèn vỡ tung, tiếng súng chói tai vang vọng khắp quán rượu.

Không gian ồn ào bỗng nhiên trở nên yên tĩnh như chết chóc; ngay cả ca sĩ đang biểu diễn cũng dừng lại. Mọi người xung quanh đều lùi vào một bên, nhìn Trần Nam với vẻ sợ hãi; một số thậm chí còn giơ tay lên, tỏ vẻ đầu hàng.

Trần Nam hít một hơi thuốc, thổi một hơi vào nòng súng và nói: “Hôm nay tôi đến đây là để tạo rối. Những kẻ sợ hãi thì cứ nhanh chóng rời đi, còn những kẻ không sợ thì hãy ở lại.”

Ngay khi những lời này vang lên, những người tiêu dùng bình thường đó làm sao dám ở lại nữa, họ đều lao ra ngoài như ong vỡ tổ.

Chỉ trong vòng hai phút, đã có hơn một nửa số người rời đi.

Trong toàn bộ hội trường của quán rượu, chỉ còn lại hơn mười người. Trên tay tất cả họ đều có hình con rắn màu đỏ – rõ ràng đó là những thành viên của băng đảng Rắn Đỏ.

“Hai người kia, đi canh cửa, đừng để ai vào.”

Trần Nam chỉ định hai cảnh sát, ném khẩu súng lục xuống đất, rồi bước về phía nhóm người của băng đảng Rắn Đỏ và nói: “Chỉ có mấy người của băng đảng Rắn Đỏ thôi à? Kêu người quản lý của các người ra đây.”

“Tôi đây!”

Một người đàn ông trung niên bước ra khỏi đám đông, nhanh chóng rút khẩu súng lục ra và chỉ vào Trần Nam: “Anh là ai?”

“Bạch!“

Trần Nam dùng chân đá bay khẩu súng lục của anh ta, sau đó đấm mạnh vào người người đàn ông trung niên, khiến anh ta bay xa vài mét. Sau đó, anh ta vỗ vã áo khoác và nói nhẹ nhàng: “Các bạn đều là cảnh sát. Tôi nghe nói quán rượu của các bạn buôn bán ma túy, nên tôi đến kiểm tra.”

“Đùa gì! Làm sao chúng tôi có thể giấu ma túy được!”

Người đàn ông trung niên ôm lấy ngực và bò dậy, nói: “Nếu muốn kiểm tra thì cứ kiểm tra đi. Nhưng nếu không tìm thấy gì cả, việc các bạn phá hoại quán hôm nay, băng đảng Rắn Đỏ sẽ không bao giờ để yên đâu!”

Dám đối đầu trực tiếp với cảnh sát như vậy, thật sự cho thấy băng đảng Rắn Đỏ hung hãn đến mức nào.

“Tôi nói các bạn giấu ma túy, thì các bạn chính là đang giấu ma túy.”

Trần Nam lấy ra một gói ma túy, đặt trực tiếp vào tay người đàn ông trung niên và nói: “Bây giờ trên đó đã có dấu vân tay của anh, đây chính là bằng chứng chứng minh các bạn buôn bán ma túy.”

Người đàn ông trung niên sửng sốt.

Việc vu oan công khai như vậy, liệu những người này có thực sự là cảnh sát điều tra không?

“Anh… anh đang vu oan tôi!”

“Đúng vậy, tôi đang vu oan cho anh đấy. Thật đáng tiếc là anh không có bằng chứng.” Trần Nam đá người đàn ông trung niên ngã xuống đất, rồi vẫy tay về phía các cảnh sát bên cạnh: “Bắt hắn lại!”