“Lúc nãy, cảm ơn…”

“Đừng, nếu tôi nhận lời cảm ơn thì quá lịch sự rồi.” Trần Nam cười đùa: “Nếu thực sự biết ơn tôi, thì hãy dành trọn lòng mình cho tôi đi.”

Hàn Ngọc Đình liếc anh ta một cái: “Không nghiêm túc chút nào.”

Trần Nam cười nói: “À, vào buổi tối này, sao em lại ở trong quán bar với Tiêu Kiện Nhân vậy?”

“Nói ra thì phức tạp lắm.”

Hàn Ngọc Đình cười khổ và lắc đầu.

Trần Nam cau mày, từ sáng nay khi anh ta đến trường, anh đã nhận thấy có điều gì đó không ổn với Hàn Ngọc Đình, và bây giờ có vẻ như chuyện xảy ra tối nay có liên quan mật thiết đến điều đó.

“Vậy thì em cứ từ từ kể đi, tôi sẽ lắng nghe.” Trần Nam nói.

Hàn Ngọc Đình im lặng một lát, rồi gật đầu: “Được thôi, chuyện là như this…” Cô ấy kể chi tiết toàn bộ sự việc cho Trần Nam nghe.

“Tiêu Kiện Nhân thật sự là một con thú, trước đây nó còn muốn tán tỉnh Tâm Nhã nữa, chỉ vài ngày trôi qua, nó đã chuyển hướng sang em rồi.” Trần Nam nói một cách chắc chắn: “Không cần phải nói, những người đó đến nhà em đòi nợ vào buổi trưa, chắc chắn là do Tiêu Kiện Nhân xúi giục.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.” Hàn Ngọc Đình tự trách mình: “Trước khi đến quán bar, tôi đã nghĩ rằng nếu nó dám làm gì tôi, tôi sẽ chịu đựng để lấy tiền trả nợ cho bố. Nhưng khi thực sự bị nó bắt nạt trong quán bar, tôi lại không thể kiềm chế được mình… Thật là vô dụng!”

Trần Nam thở dài: “Em thật là hiếu thảo, bố em có một cô con gái như em, chắc chắn cũng rất mãn nguyện rồi.”

Hàn Ngọc Đình lắc đầu với vẻ buồn bã: “Nhưng vào lúc quan trọng nhất, tôi lại tự phụ và chống đối… Nếu không chống đối, có lẽ mọi thứ sẽ khác…” Đôi mắt cô ấy bỗng trở nên ướt át, và cô không tiếp tục nói nữa.

“Đừng tự trách mình nữa. Nếu bố mẹ bạn biết bạn vay tiền theo cách này, họ cũng sẽ không tha thứ cho bạn đâu.” Trần Nam an ủi cô, vỗ vai cô và nói: “Đừng lo lắng, tôi vẫn còn một số tiền. Tôi sẽ cho bạn mượn năm trăm triệu để trả nợ!”

Lần trước, anh ta đã gạt hai triệu từ giám đốc Zhang Wenshan, vì vậy năm trăm triệu này Trần Nam thực sự có thể cho cô mượn.

Anh ta nói là cho mượn, chứ không phải hy vọng cô sẽ trả lại tiền; mục đích chỉ là để cô có lý do để chấp nhận việc nhận tiền đó mà thôi. Dù sao thì họ cũng không phải người thân, nếu nói rằng anh ta đưa cho cô năm trăm triệu, có lẽ cô sẽ khó chấp nhận được; nhưng nếu nói là cho mượn, ý nghĩa của nó sẽ khác hẳn.

Sau khi nghe xong, cô ấy ngẩn ngơ một lát, rồi nhìn Trần Nam với vẻ mặt đầy ngạc nhiên và vui mừng: “Thật sao? Anh không lừa tôi đâu phải không?”

Trần Nam gật đầu và cười nói: “Tất nhiên là thật rồi. Sau này cô hãy đi cùng tôi đến ngân hàng rút tiền đi.”

“Cảm ơn anh, thật sự rất cảm ơn anh!”

Hàn Ngọc Đình trông rất xúc động, suýt nữa thì quỳ xuống, “Tôi biết số tiền này không hề nhỏ… Khi tôi đi làm sau này, chắc chắn sẽ tìm cách trả lại cho anh!”

Trong lòng cô ấy thực sự rất cảm động. Cùng là bạn học, tại sao sự khác biệt trong cách sống lại lớn đến thế nhỉ?

Tiêu Kiện Nhân luôn nói rằng anh ta yêu cô, nhưng lại bắt cô phải dùng thân xác để đổi lấy số tiền đó. Còn Trần Nam Khước thì mới quen cô chưa đầy hai ngày, không chỉ cứu cô mà còn cho cô mượn tiền nữa…

Một chàng trai tốt như vậy, cũng đáng lẽ ra Hoắc Hân Nhã sẽ rung động chứ!

Hàn Ngọc Đình thầm lẩm bẩm trong lòng.

Trần Nam cười và lắc đầu nói: “Anh không vội vàng tiền đâu. Anh nghe nói em học rất giỏi, bây giờ hãy tập trung học đi, đừng để áp lực trong lòng.”

“Ừ!”

Hoắc Hân Nhã gật đầu mạnh mẽ.

“Vậy thì đi thôi, chúng ta đến ngân hàng.”

Trần Nam vỗ nhẹ vai cô ấy, sau đó đứng dậy và đi ra ngoài.

Sau khi rời khỏi khách sạn, Trần Nam vào cửa hàng túi xách mua một chiếc túi, sau đó đưa Hàn Ngọc Đình đến một ngân hàng gần đó.

Sau khi cho toàn bộ số tiền năm trăm nghìn vào túi, Trần Nam nói: “Đêm khuya thế này, em mang tiền về nhà một mình cũng không an toàn đâu, để anh đưa em về nhé.”

“Cảm ơn anh!”

Hàn Ngọc Đình lòng tràn đầy biết ơn và gật đầu đồng ý.

“Em cứ liên tục nói ‘cảm ơn’ thế này thì quá lịch sự quá rồi đấy…” Trần Nam cười nói, rồi thấy có một chiếc taxi đang đậu bên đường, liền dẫn Hàn Ngọc Đình đi về phía đó.

Sau khi hỏi được địa chỉ nhà của cô ấy, Trần Nam bảo tài xế lái xe đi.

Hai người ngồi ở hàng ghế sau, Hàn Ngọc Đình dù rất biết ơn Trần Nam, nhưng lại không nói gì cả. Cô ấy cảm thấy mình giống như một con vịt xấu xí, thậm chí còn có chút tự ti.

Sự hào phóng của Trần Nam khiến cô ấy cảm thấy biết ơn, nhưng đồng thời cũng khiến cô ấy sợ hãi. Cô ấy cảm thấy mình và Trần Nam dường như không thuộc về cùng một thế giới; nếu cố tình nói chuyện với anh ấy, cô ấy sẽ có cảm giác như mình đang cố gắng vươn lên một tầm cao mà mình không thể đạt tới.

“Lần này kết quả thi của em thế nào?”

Trần Nam bất chợt đặt ra câu hỏi đó.

Dù sao hai người cũng ngồi trong xe mà không nói gì, bầu không khí trở nên khá căng thẳng.

Hàn Ngọc Đình lắc đầu: “Không tốt lắm… Em không làm bài kiểm tra môn Văn, còn môn Sinh học thì chỉ điền bừa thôi; có lẽ hai môn này em sẽ được điểm zero.”

“Nhưng vậy cũng tốt hơn em rồi.” Trần Nam cười nói: “Chỉ cần các môn khác em đạt điểm cao, thành tích của em vẫn sẽ vượt qua hầu hết mọi người. Còn em thì khác… Ngoại trừ môn Văn, những môn khác em chỉ điền đáp án trắc nghiệm thôi; giống như viết giấy trắng vậy.”

Hàn Ngọc Đình nhéo môi cười: “Vậy thì em phải cố gắng lên nhé! Bạn gái em lại đạt thành tích tốt như vậy… Nếu em tụt hậu so với cô ấy, thật là xấu hổ đấy.”

“Bạn gái em à?”

Trần Nam ngẩn ngơ; không biết từ khi nào mình lại có bạn gái rồi?

“Xin Ya mà… Đừng cố phủ nhận nữa; cả trường học đều biết rồi đấy.” Hàn Ngọc Đình nói.

Trần Nam chỉ nhún vai, không muốn giải thích nữa. Dù sao cả trường đã hiểu lầm rồi; anh cũng không thể đi giải thích từng người được. Thực ra, anh và Hoắc Hân Nhã【Hoắc Hân Nhã〕 chẳng có gì cả… Người trong sáng sẽ tự minh bạch thôi.

“Kêu… kêu…”

Bỗng nhiên, một tiếng ma sát chói tai vang lên; cả hai người đều bị kéo về phía trước mạnh mẽ. Tài xế đánh lái gấp, dừng xe bên lề đường.

“Thầy ơi, tại sao lại dừng lại vậy ạ?” Trần Nam hỏi ngạc nhiên.

Tài xế quay đầu lại, khuôn mặt hiện lên vẻ hung ác. Anh ta lấy ra một thứ từ lưng, ném vào xe, sau đó “bụp” một tiếng làm vỡ kính chắn gió phía trước, rồi nhanh chóng lao ra ngoài.

“Anh ta đang làm gì vậy?” Hàn Ngọc Đình vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngây người nhìn Trần Nam.

“Chết tiệt!”

Trần Nam vừa chửi thề vang dội, cũng không kịp trả lời câu hỏi của Hàn Ngọc Đình, liền đá mạnh vào cửa xe, phá tung nó và kéo Hàn Ngọc Đình lao ra ngoài, ngã xuống bãi cỏ bên đường.

“Bùm!”

Ngay lúc hai người vừa nằm xuống đất, một tiếng nổ dữ dội vang lên; chiếc taxi bị phá thành từng mảnh vụn, những mảnh thép bay tứ tung, lửa cháy ngùn ngụt.

Trần Nam đổ mồ hôi lạnh; nếu chậm lại một chút nữa, có lẽ họ đã bị thiêu thành tro tàn rồi.

“Không tồi chút nào…”

Một giọng nói vang lên; một chàng trai khoảng hai mươi tuổi bước về phía họ – đó chính là tài xế taxi lúc nãy.

“Đồ khốn nạn! Chết đi!”

Trần Nam vùng dậy, nhìn thấy một tảng đá bên cạnh, liền đá thẳng về phía tài xế. Tảng đá bay vút, lao thẳng về phía người đó…

“Phập…”

Tài xế taxi vung tay ra, một luồng khí trắng dữ dội phun ra, nghiền nát tảng đá ngay lập tức.

Hắn ta… cũng là một cao thủ võ công cổ điển sao?

Nhìn thấy đòn tay đó, Trần Nam nhíu mày; võ công của chàng trai này dường như thuộc cùng một môn phái với mình, mang cùng một loại khí chất. Điều khiến anh ta ngạc nhiên hơn nữa là, sức mạnh của đối phương dường như còn vượt trội hơn mình.

“Anh ta rốt cuộc là ai?”

Nhìn chằm chằm vào chàng trai đó, Trần Nam nắm chặt quyền tay.

Nếu võ công của đối phương cùng một môn phái với mình, và Trần Nam chỉ có một mình em gái ruột, thì danh tính của người này thực sự khiến anh ta tò mò.

Chàng trai đó không trả lời, thay vào đó lao thẳng về phía Trần Nam, đánh một cái tay mạnh mẽ về phía anh.

Trần Nam đá mạnh xuống đất, đón đòn bằng tay.

“Bang!”

Hai quyền đối đầu nhau, sức mạnh võ công giống hệt nhau va chạm vào nhau; mặt đất rung chuyển dữ dội, Trần Nam【Trần Nam Bị】 bị đẩy lùi xa hơn mười bước mới đứng vững được.

Sức mạnh của chàng trai này thật sự vượt trội hơn cả anh ta!

“Quả nhiên ngươi không hề yếu.”

Khi nói lời đó, chàng trai kia nhanh như chớp lao đến phía sau Hàn Ngọc Đình, đặt ngón tay vào huyệt khiến cô bất tỉnh, rồi quay sang Trần Nam và cúi chào: “Độc Lang xin được gặp Thái tử.”

Độc Lang?

Trần Nam nhíu mày; hóa ra đây chính là người đứng đầu trong số Năm Hổ Tướng của phe Thiên Nhóm – Độc Lang!

Không lạ gì mình lại không thể đánh bại hắn; người này đã đạt đến cấp độ Thập Trùng Thiên của giáo phái Kỳ Đạo, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là có thể biến chân khí thành cường khí, bước vào cảnh giới Ngự Đạo.

“Hóa ra ngươi chính là Độc Lang.” Trần Nam cũng cúi chào lại, “Xứng đáng là người đứng đầu Năm Hổ Tướng, sức mạnh thực sự phi thường.”

“Thái tử quá khen rồi.” Độc Lang bước tới hai bước và nói: “Ban đầu, khi nghe nói Long Hoàng đã chọn một người ở cấp độ Tám Trùng Thiên làm Thái tử, tôi còn hơi không tin, nhưng bây giờ khi gặp ngài, tôi hoàn toàn phải thừa nhận sức mạnh của ngài.”

“Tại sao vậy?”

“Bởi vì ngài trẻ tuổi hơn tôi.” Độc Lang nói: “Vào độ tuổi của ngài, tôi mới chỉ bắt đầu bước vào cấp độ Bảy Trùng Thiên, trong khi ngài đã đạt đến Tám Trùng Thiên rồi; tôi tin rằng không lâu nữa, ngài sẽ vượt qua tôi. Thành tựu trong tương lai của ngài chắc chắn sẽ vượt xa tôi, tôi thực sự ngưỡng mộ tài năng của ngài.”