“Không… không có nghĩ gì cả.”

Trần Nam nói một cách ngập ngừng, ánh mắt vội vàng rời khỏi ngực của Lam Vũ Cầm và hướng ra ngoài cửa sổ.

“Thật sao?” Đôi mắt của Lam Vũ Cầm dường như có thể nhìn thấu tâm trạng con người, cô nhìn chằm chằm vào Trần Nam, “Nói lắp bắp, đúng là biểu hiện của kẻ có tội lỗi, còn không nhanh chóng thành thật giải thích cho tôi nghe?”

Trần Nam cảm thấy bất lực; giải thích cái gì chứ? Nếu thật sự phải nói ra, Lam Vũ Cầm này chắc chắn sẽ nổi điên!

“Chỉ là phải viết lại quy tắc trường học thêm một trăm lần thôi mà, tôi chịu thua.” Trần Nam đổi chủ đề.

Lam Vũ Cầm tiếp tục áp sát, đợi chính xác câu nói này. Khi nghe thấy vậy, cô nhướng mày và cười một cách đắc ý, “Vậy thì nhớ nhé, phải nộp cho tôi trước khi tan học ngày mai, nếu không đừng trách tôi không khoan dung đâu!”

Trần Nam cắn răng và gật đầu. Lại là do mình ngốc nghếch, đã sờ vào ngực của cô ta… Thật là tự chuốc lấy họa.

“Được rồi, cậu đi học đi.”

Lam Vũ Cầm vung tay và cười nói.

Nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt Lam Vũ Cầm, Trần Nam cảm thấy tức giận đến nỗi muốn cắn răng, và nói một câu: “Cô giáo thật là đáng ghét!” Sau đó, cậu quay người bỏ đi.

Lam Vũ Cầm cười và gật đầu, trong lòng cảm thấy rất mãn nguyện. Cho đến khi Trần Nam rời khỏi văn phòng, cô mới bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn. Sau khi suy nghĩ kỹ, cô lập tức cau mày và tức giận đến nỗi nghiền răng, nắm chặt nắm tay nhỏ, “Đồ nhóc xấu xa, dám mắng tôi à? Tôi chắc chắn sẽ không bỏ qua cậu đâu!”

Bây giờ đang là tiết học thứ hai, khi Trần Nam bước ra ngoài lớp học, cô giáo dạy tiếng Anh Lý Lị đang đứng trên bục giảng và giảng bài một cách hào hứng, quên mất mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, Trần Nam Khước đứng bên ngoài cửa thì chẳng hiểu được câu nói nào cả.

“Cô ơi, em có thể vào được không ạ?”

Lý Lị quay đầu nhìn Trần Nam rồi nói: “Đi vào.”

Trần Nam ngẩn người lại, nhìn người phụ nữ trước mặt và hỏi: “Gì cơ ạ?”

Lý Lị nhíu mày, không biết học sinh này đã học tiếng Anh như thế nào mà lại không hiểu được câu nói đơn giản như vậy. Cô tăng giọng nói lại: “Đi vào!”

“Hả?”

Trần Nam vỗ vỗ tai, tỏ vẻ không hiểu và nói: “Cô ơi, xin cô nói bằng tiếng Quan thoại được không ạ?”

Nghe thấy điều này, cả lớp học đều bật cười không ngừng được. Còn cô giáo dạy tiếng Anh Lý Lị thì suýt nữa ói máu; tiếng Anh của học sinh mới nhập học này tệ đến mức nào vậy?

Tô Thanh Thanh trong lớp cũng chỉ biết trợn mắt, không thể tin nổi Trần Nam lại kém đến thế.

Ngay cả Hoắc Hân Nhã, người đã coi Trần Nam là một kẻ đáng sợ, lúc này cũng không nhịn được mà bật cười.

Còn Trần Nam đứng bên ngoài cửa thì cảm thấy rất khó hiểu; cô giáo đang nói bằng giọng địa phương, mình lại không phải người bản địa, việc không hiểu thì có gì đáng ngạc nhiên chứ? Những học sinh này thật thiếu văn minh, rõ ràng là đang phân biệt đối xử với người ngoại tỉnh mà.

Nhìn thấy vẻ mặt hoang mang của Trần Nam, cô giáo dạy tiếng Anh Lý Lị cuối cùng cũng đành phải nói bằng tiếng Quan thoại: “Đi vào đi.”

“Cảm ơn thầy.”

Sau khi trở về chỗ ngồi, Trần Nam lập tức bị Tô Thanh Thanh khinh thường, nói rằng anh ta không hiểu được những câu tiếng Anh đơn giản như vậy, thật là xấu hổ.

Nghe cô ấy nói vậy, Trần Nam mới nhận ra rằng thầy vừa nói bằng tiếng Anh, chứ không phải tiếng địa phương…

Khi hiểu ra sự thật, Trần Nam cũng cảm thấy rất xấu hổ; thật là đáng xấu hổ! Mình dù sao cũng được coi là một thiên tài, vậy mà lại không biết những điều đơn giản như tiếng Anh, thật là mất mặt. May mắn thay, cô em gái út của mình không biết chuyện này; nếu không, hình ảnh “anh trai siêu anh hùng” trong mắt cô ấy chắc chắn sẽ bị phá hủy hoàn toàn…

Vì vậy, Trần Nam quyết tâm từ bây giờ sẽ chăm chỉ lắng nghe bài giảng và bắt đầu học tiếng Anh nghiêm túc; sau này khi gặp lại cô em gái út, mình sẽ có dịp khoe khoang với cô ấy.

Nhưng đáng tiếc thay, nhiều việc thường dễ nghĩ hơn là làm. Chỉ sau năm phút nghe giảng, Trần Nam cảm thấy như đang nghe những lời vô nghĩa, cực kỳ buồn chán, vì vậy anh ta liền nằm xuống bàn và ngủ gục.

Khi tỉnh dậy, đã là trưa rồi, và Tô Thanh Thanh chính là người đánh thức anh ta. “Êch…”

Trần Nam xoa xoa cánh tay vừa bị Tô Thanh Thanh đánh, u sầu nói: “Em quá tàn nhẫn rồi đấy… Sao lại đánh mạnh như vậy?”

“Đây mới chỉ là nhẹ thôi.” Tô Thanh Thanh nhếch môi nói: “Ai bảo anh ngủ say như con heo vậy chứ? Lắc mãi cũng không thức đâu. Bây giờ đã đến giờ ăn trưa rồi; nếu không đánh thức anh, anh có thức không?”

“Đã đến giờ ăn trưa rồi à?”

“Dĩ nhiên rồi.” Tô Thanh Thanh nắm lấy tay anh ta và đứng dậy: “Nhanh lên, đi ăn trưa thôi.”

Bị Tô Thanh Thanh nắm tay như vậy, Trần Nam cảm thấy khá thoải mái, không kìm được mà bóp nhẹ lấy đôi bàn tay mềm mại và trơn tru ấy; cảm giác thật sự rất dễ chịu.

Tô Thanh Thanh nhíu mày: “Ngốc quá, cậu đang làm gì vậy?”

Trần Nam Hắc Hắc cười ha hả, gãi đầu nói: “Bàn tay bạn mềm lắm đấy.”

“Cậu…”

Tô Thanh Thanh không biết nên cười hay nên giận; anh chàng này thực sự rất thẳng thắn, nghĩ gì thì nói ra ngay.

Nếu người nói những lời này không phải là Trần Nam, mà là một người đàn ông khác, Tô Thanh Thanh chắc chắn sẽ tức giận đến mức đấm cho anh ta chảy máu mũi. Nhưng đối với Trần Nam, cô lại không hề tức giận chút nào; bởi vì cô cảm thấy anh chàng này rất trong sáng, không hề có ý xấu, việc anh ấy bóp tay cô chỉ là vì tò mò về cảm giác mềm mại ấy mà thôi, chắc chắn không hề có ý đồ gì xấu xa cả.

Dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là một anh chàng mà cô thậm chí còn chưa từng biết đến tên tuổi của anh ta.

Nhìn thấy vẻ mặt trong sáng của Trần Nam, Tô Thanh Thanh nhún mũi nhỏ, nhìn anh ta và nói: “Đừng bóp nữa, nếu không tôi sẽ bóp chết cậu đấy.”

“Được rồi, tôi không bóp nữa.”

Trần Nam thành thật buông tay ra, nhưng ngay sau đó, anh ta vươn tay ra và đặt lên vai Tô Thanh Thanh. Vì anh ta cao hơn cô một chút, nên tạo cảm giác như anh ta đang ôm lấy cô vậy; tư thế của hai người thật sự khá gợi cảm.

Hành động đột ngột của Trần Nam khiến Tô Thanh Thanh bất ngờ và hoảng sợ; cô nhíu mày, vội vàng nói: “Ngốc quá, cậu đang làm gì vậy?”