Lăng Hoạ cười khúc khích, nhìn thấy vẻ mặt của Trình Đà Chủ, Yến Khinh, Thôi Ngôn Thư và Lâm Phi Viễn ba người lần lượt nói ra ý kiến của mình, thật là khiến người ta phát điên mất.

Vì vậy, cô ấy đã nhường bước cho Trình Đà Chủ, liếc nhìn ba người kia rồi cười nói: “Được rồi, chuyện gia đình của Trình Đà Chủ, các bạn lại biết rõ đến thế sao? Ngay cả những người kể chuyện cũng không thể nói hết được mọi chuyện.”

Cô ấy cười nói với Trình Đà Chủ: “Vợ chồng mỗi người đều có cách sống riêng của mình. Chồng tôi không thích việc người khác phục vụ mình, khác với Trình Đà Chủ. Bạn ấy đã trải qua rất nhiều chuyện trong đời. Còn chồng tôi thì luôn ở kinh thành, ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nên có nhiều điểm chưa bằng Trình Đà Chủ. Khi mới đến Giang Nam, anh ấy cảm thấy khá khó thích nghi với thời tiết ở đây, nhưng lại từ lâu đã mong muốn được trải nghiệm cuộc sống ở giang hồ. Bây giờ gặp được Trình Đà Chủ, quả thực là may mắn. Nếu Trình Đà Chủ không phiền, hãy ở lại thêm vài ngày nữa nhé. Giang hồ có rất nhiều quy tắc thú vị, hai người có thể cùng nhau học hỏi và trao đổi thêm.”

Yến Khinh tiếp lời: “Đúng vậy, Trình Đà Chủ. Ngoài việc uống rượu ra, chúng ta đã cùng nhau trao đổi về võ thuật rồi, vậy bạn còn có những kỹ năng gì nữa không? Sau này chúng ta sẽ tiếp tục trao đổi thêm.”

Trình Đà Chủ hít một hơi thật sâu, rồi lại hít thêm một hơi nữa. Anh ấy nghĩ rằng vợ chồng này đang nói xấu mình một cách trắng trợn; người này thì công khai chế giễu mình, người kia thì lén lút chế giễu mình… Nhưng dù thế nào đi nữa, anh ấy cũng không thể phản bác được. So với việc Lâm Phi Viễn vừa rồi đã giải thích cho anh ấy biết về những món ăn ngon trên bàn, thì những lời chế giễu này quả thực không đáng kể gì cả.

Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh và nói rằng: “Nếu muốn tìm hiểu về những quy tắc trong giang hồ, thì Tiểu hầu gia Yến phải đi cùng lão phu đến Lâm Lâm Thảo Mộc. Tại trụ sở chính, có rất nhiều quy tắc được viết thành sách, và còn rất nhiều điều thú vị nữa.”

Yến Khinh cười nhẹ và nói: “Được thôi, một ngày nào đó tôi sẽ đến thăm. Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 cũng nên tiếp đãi tôi chu đáo như cách các ngài đã tiếp đãi tôi hôm nay vậy.”

Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 đáp lại một cách khô khan: “Dễ thôi.”

Trong lòng anh ta nghĩ: Chỉ cần ngươi dám đến, tôi sẽ tiếp đãi ngươi… Ngươi có dám không?

Yến Khinh dường như hiểu ý nghĩ của anh ta, liền quay sang hỏi Lăng Hoạ: “Nếu tôi đến Lâm Lâm Thảo Mộc chơi một chút, ngươi có đồng ý không?”

“Tất nhiên là đồng ý.” Lăng Hoạ cười nói: “Giang Vọng cũng đã mong muốn đến trụ sở chính Lâm Lâm Thảo Mộc từ lâu rồi; lúc đó để anh ấy đi cùng ngươi.”

Yến Khinh gật đầu: “Vậy ngươi thì không đi à?”

“Nếu tôi rảnh rỗi, tất nhiên tôi cũng sẽ đi cùng ngươi.”

Yến Khinh hài lòng và nói: “Được thôi.”

Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 suýt nữa thì tức chết… Trong miệng họ, việc đến trụ sở chính Lâm Lâm Thảo Mộc chỉ là đi dạo thôi sao? Nơi đó tập trung rất nhiều cao thủ, và có vô số cơ quan bí mật được bố trí một cách thông minh… Chỉ riêng cái vực núi hai đỉnh liền nhau kia thôi, nếu không có cây cầu bắt qua, thì không ai có thể vượt qua được… Họ nghĩ chỉ cần Giang Vọng dẫn quân đi là đủ sao? Thật là naiv quá…

Anh ta không nhịn được nổi và nói: “Tiểu hầu gia Yến, có lẽ ngài chưa hiểu rõ về trụ sở chính Lâm Lâm Thảo Mộc của chúng tôi… Nhưng nếu ngài biết một chút, thì không thể nói ra những lời như vậy được… Núi Vọng Thiên của chúng tôi không hề dễ dàng để vào đâu.”

Yến Khinh nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 lúc nãy không phải đã nói rằng sẽ mời tôi đến thăm sao? Sao bỗng nhiên lại trở thành tôi phải tự mình xông vào đó? Có sự mời của ngài, tôi làm sao có thể nghĩ đến chuyện xông vào đó mà không được mời chứ?”

Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 bối rối và nói: “À… Chính là Chủ Nhân đã nói về Giang Vọng…”

Lăng Hoạ cười và nói: “Tôi chỉ nói đến Giang Vọng thôi, chứ không phải đến Tướng Quân Giang… Trình Đà Chủ【Chủ Nhân Trình Đà】 đã hiểu lầm rồi.”

Bây giờ, phe Lục Lâm và đoàn vận tải gạo đã ký hiệp ước hòa bình, hai bên sống hòa thuận với nhau. Tôi điều quân đội lên làm gì chứ?

   Trình Đà Chủ nói: “……”

   Chu Đà Chủ đứng bên cạnh và thấy không thể để Trình Đà Chủ tiếp tục nói những lời đùa này được, liền ho một tiếng để giúp Trình Đà Chủ thoát khỏi tình huống khó xử, “Nếu Tiểu Hầu gia Yến đến đại bản doanh của phe Lục Lâm làm khách, chúng tôi sẽ rất hoan nghênh. Người chỉ huy đã nói đúng, bây giờ phe Lục Lâm và đoàn vận tải gạo đã hòa giải, loại bỏ những hiểu lầm, sống hòa bình với nhau. Nếu Tiểu Hầu gia muốn đến Lục Lâm chơi, cánh cửa luôn mở rộng.”

  “Tôi đã nói mà, tôi không thích chiến đấu chút nào.” Yến Khinh nhìn Trình Đà Chủ và hỏi, “Chẳng lẽ Trình Đà Chủ【Trình Đà Chủ〕 lại thích chiến đấu sao?”

  Anh ta nói một cách thành khẩn, như thể đang khuyên nhủ Trình Đà Chủ, “Ôi, tôi không có ý chê bạn đâu, nhưng bạn đã già rồi, xương cũng không còn cứng cáp như trước nữa, sao vẫn thích cầm kiếm đánh nhau mãi vậy? Đến tuổi này, lẽ ra phải dưỡng sinh, sống yên bình mới đúng chứ?”

  Trình Đà Chủ cảm thấy mặt mình như bị co rút lại, từ lời nói của Yến Khinh, anh ta cảm thấy như thể người này đang mong chờ mình chết vậy.

  Anh ta nghĩ mình không thể tiếp tục nghe anh ta nói nữa được. Những lời nói của Yến Khinh thật là gay gắt và khó chịu… Anh ta ho một tiếng và nói: “Tiểu Hầu gia Yến nói sai rồi. Khi bạn đến tuổi của tôi, bạn sẽ hiểu tại sao mỗi khi nhắc đến giang hồ, mọi người đều nói đến những cuộc chiến đẫm máu. Chuyện này không phụ thuộc vào ý muốn của con người đâu.”

  Yến Khinh nghe xong và nói: “Dù sao tôi cũng không có việc gì làm, chắc chắn sẽ có cơ hội theo Trình Đà Chủ đi xem thử một phen.”

  Hôm nay, rõ ràng Yến Khinh không hề có ý định uống rượu cùng kẻ đã thua trước mặt mình, vì vậy sau vài câu nói, anh ta mất hứng thú và không nói gì thêm nữa, chỉ tự mình rót rượu uống một mình một cách thờ ơ.

  Lâm Phi Viễn thấy việc chế giễu Trình Đà Chủ thật là thú vị. Nhìn thấy vẻ mặt bực tức của anh ta, anh ta cảm thấy rất thích thú… Cuối cùng cũng có một người trông còn khổ sở hơn cả lúc mình bị chế giễu, vì vậy anh

Trình Đà Chủ Suốt bữa ăn, ông gần như chẳng thể ăn ngon được gì cả.

   Chu Đà Chủ Thật may mắn là ông không giống Trình Đà Chủ【Trình Đà Chủ] với tính cách như vậy. Hầu hết mọi người trong Tổng Đốc Phủ đều không ưa Trình Đà Chủ【Trình Đà Chủ], luôn soi mói ông ta; nhờ vậy mà ông mới có thể yên tâm ăn uống, ít ra thức ăn và rượu ở đây thực sự rất ngon, và ông cũng không bị nghẹn hay khó chịu khi ăn.

   Bữa tiệc diễn ra trong không khí vui vẻ của mọi người, kéo dài hơn một giờ đồng hồ trước khi kết thúc.

   Trình Đà Chủ Nghĩ trong lòng, dù đây là một “bữa tiệc hiểm ác” khiến người ta không thể ăn nổi, nhưng có vẻ như nó cũng chẳng đáng sợ lắm… Chỉ là vậy mà đã kết thúc sao? Khi bữa tiệc chấm dứt, ông vẫn còn hơi không tin nổi: Lăng Hoạ mời họ đến, chỉ để có vài cuộc tranh luận ngắn gọn với họ, và chỉ để cùng nhau ăn một bữa ăn bình thường thôi sao?

   Cho đến khi trở về nơi ở của mình, Trình Đà Chủ vẫn còn hoang mang. Ông hỏi Chu Đà Chủ: “Lão Chu, lúc nãy người phụ trách điều hành nói rằng ngày mai chúng ta có thể lên đường phải không?”

   “Đúng vậy.”

   “Cô ấy thực sự muốn chúng ta đi à? Không phải cô ấy muốn giữ chúng ta lại sao?”

   “Chúng ta, phe Lục Lâm, đã tuân thủ đầy đủ các điều kiện mà cô ấy đặt ra; vì vậy cô ấy không có lý do gì để giữ chúng ta lại cả. Liệu cô ấy có thực sự muốn đối đầu với phe Lục Lâm không? Cô ấy sẽ không làm vậy đâu.” Chu Đà Chủ nhìn nhận rõ ràng rằng Lăng Hoạ không có ý xấu gì cả. Cô ấy chỉ muốn mọi việc diễn ra suôn sẻ mà thôi. Nếu phe Lục Lâm không hợp tác, cô ấy hoàn toàn có thể sử dụng quân đội… Dù sao thì cô ấy cũng có “chiếc ấn hổ” của Hoàng đế, có thể huy động quân đội một cách hợp pháp. Ngoại trừ trụ sở chính của phe Lục Lâm – nơi được coi là “địa điểm hiểm trở”, các chi nhánh khác đều không thể chống đỡ nổi. Vì lợi ích của hàng trăm năm phát triển, chúng ta cũng không thể mạo hiểm được. Chính vì hiểu rõ điều này mà cô ấy mới dám đặt ra những điều kiện khắt khe trong cuộc đàm phán hòa bình. Bây giờ khi mục đích đã đạt được, việc tiếp tục gây khó dễ cho chúng ta là điều không khôn ngoan… Cô ấy không còn lý do gì để giữ chúng ta lại nữa.

Trình Đà Chủ Nghĩ kỹ lại thì đúng là mình quá lo lắng rồi.

  “Đúng là bạn lo lắng quá mức.” Chu Đà Chủ vẫy tay và nói với vẻ lo ngại, “Tôi cũng có chút băn khoăn.”

  “Bạn lo lắng điều gì vậy?”

  “Tôi lo rằng mục đích của kẻ đứng đầu này không phải là bạn, mà là cháu gái tôi, Lan Nhi.” Chu Đà Chủ giải thích, “Theo tôi quan sát, thái độ và lời nói của hắn dường như đang muốn giữ Lan Nhi lại.”

   Trình Đà Chủ ngẩn ngơ, “Không thể nào… Hắn giữ cô bé Chu lại để làm gì chứ?”

  “Có lẽ là để dùng Lan Nhi để kiềm chế bọn cướp, không cho chúng tiếp tục tịch thu lương thực nữa? Hoặc là để tránh cho cô bé ấy gặp rắc rối?” Chu Đà Chủ đưa ra suy đoán, “Nhưng đó chỉ là dự đoán thôi. Nếu ngày mai chúng ta có thể đi thành công, thì có lẽ tôi đã nhầm.”

  Trình Đà Chủ nói, “Nếu chúng ta không đồng ý, thì cô bé Chu sẽ không thể ở lại được.”

  “Nhưng cũng không chắc đâu… Tôi thấy cô bé ấy dường như rất không nỡ rời đi.”

  Trình Đà Chủ nhớ lại cảnh Chu Lan ngồi trước bàn đầy thức ăn và thưởng thức chúng một cách ngon lành, liền nghĩ rằng đây cũng là một vấn đề đáng lo ngại. Anh nói, “Chúng ta đừng đi ngủ ngay, hãy cùng nhau khuyên nhủ cô bé ấy trước đã. Nhất định không được để cô ấy ở lại.”

  Chu Đà Chủ gật đầu đồng ý.

Và thế là hai người cùng nhau đi khuyên Chu Lan. Nhưng không ngờ, Chu Lan vì uống quá nhiều rượu và ăn quá no mà đã ngủ thiếp đi.

Hai người chỉ biết đứng đó nhìn cô ấy mà không biết phải làm sao.

“Trình Đà Chủ, chàng hoàng tử nhỏ của chúng ta đang mời ngài, nói rằng có việc muốn xin ý kiến ngài.” Vân Lạc đến sân này và cúi chào Trình Đà Chủ.

Trình Đà Chủ bỗng cảm thấy như đối mặt với kẻ thù lớn, “Anh ta có chuyện gì không nói trên bữa tiệc, giờ lại mời tôi đi làm gì vậy?”

   Anh ta muốn từ chối không đi.

   Vân Lạc liền nói thay, “Nếu Trình Đà Chủ không muốn đi, thì Chu Đà Chủ đi cũng được thôi.”

   Trình Đà Chủ ngẩn người ra.

   Chu Đà Chủ nói, “Chúng ta cùng nhau đi thì sao?”

   Vân Lạc nhíu mày, “Hai vị đầu mục sợ rằng chúng tôi, những thiếu gia này, sẽ ăn thịt một trong các ngài à?”

   Chu Đà Chủ ho khan một tiếng, “Không phải vậy đâu.”

   Anh ta thấy Trình Đà Chủ dường như có chút e ngại khi đi dự tiệc, liền tiến lên nói, “Thôi để tôi đi cùng anh gặp thiếu gia đi. Lão Trình đã mệt rồi, để ông ấy nghỉ ngơi đi.”

   Vân Lạc gật đầu và dẫn đường đi trước.

   Chu Đà Chủ vỗ vai Trình Đà Chủ, rồi theo sau Vân Lạc bước đi.

   Trình Đà Chủ nghĩ rằng mình đã già rồi, bây giờ không dám đi theo lời mời, chắc chắn sẽ bị Yến Khinh chế giễu cợt nữa. Anh ta quay người trở về phòng, nghĩ rằng dù bị chế giễu thì cũng thôi, dù sao trong mắt Yến Khinh, anh ta cũng chỉ là kẻ hão danh mà thôi. Khi Lão Trình trở về, anh ta sẽ hỏi Yến Khinh muốn gì từ mình.

   Khi vào phòng, một cô hầu gái xinh đẹp mang theo ấm trà bước vào, cười duyên dáng nói: “Lão đầu mục Trình, hãy thử loại trà Ngọc Minh Hương này đi. Loại trà ngon như thế này, ở chợ thông thường không thể mua được đâu, ngay cả trong giang hồ cũng khó có thể thưởng thức được. Đây là do người phụ trách việc điều hành đặc biệt sai tôi mang đến đây.”