Câu “đã lâu nghe nói đến danh tiếng của ngài” đôi khi mang ý nghĩa khen ngợi, nhưng đôi khi lại mang tính chất chỉ trích.

Đối với Yến Khinh mà nói, câu này hoàn toàn không phải là lời khen ngợi. Dù sao thì danh tiếng “kẻ phóng đãng số một kinh thành” của y cũng đã được biết đến khắp nơi; đó chắc chắn không phải là một danh tiếng tốt đẹp gì cả.

Lâm Phi Viễn Nói ra điều này, tự nhiên là mang ý chế giễu. Điều bị chế giễu không phải là ngoại hình của anh ta, mà là việc anh ta cho rằng, dù ngoại hình có đẹp đẽ đến đâu, dù vẻ ngoài có hấp dẫn đến mấy, thì anh ta cũng không xứng đáng với Lăng Hoạ.

Yến Khinh dường như không coi đó là sự chế giễu. Anh ta luôn rất hài lòng với danh hiệu “kẻ phóng đãng” của mình. Anh ta nhướng mày lên, ánh mắt toát lên vẻ kiêu ngạo của một hoàng tử; tất nhiên, ánh mắt đó là do anh ta cố tình tạo ra. “Công Tử Lâm quá khen rồi.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói một cách không kiêng nể: “Nghe nói Công Tử Lâm và tôi có chung nguồn gốc. Nếu không phải vì đã đến Giang Nam, tôi còn không biết rằng ở Cao Quận còn có một người như Công Tử Lâm.”

Ý muốn nói qua lời này là: “Việc làm ‘kẻ phóng đãng’ của ngài thật sự không tốt lắm; trước đây tôi chưa từng nghe nói đến ngài đâu.”

Lâm Phi Viễn trong lòng tức giận: “Yến Tiểu Hầu gia đã ở kinh thành lâu năm, chưa bao giờ rời khỏi đây. Kinh thành là nơi phồn thịnh; sống trong môi trường giàu có từ nhỏ, nên việc thiếu hiểu biết về những nơi khác ngoài kinh thành cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”

Yến Khinh cười nói: “Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tôi đến Cao Quận. Một kẻ phóng đãng như tôi, biết được bao nhiêu điều làm gì? Những người và việc không liên quan đến mình, tất nhiên là không buồn để quan tâm đến.”

Anh ta đã sống cuộc sống phóng đãng suốt hơn bốn năm, sống theo ý muốn của mình, và cuộc sống đó rất thoải mái. Nhưng kể từ khi kết hôn với Lăng Hoạ gần đây và bị cô ấy ảnh hưởng, anh ta bắt đầu quan tâm đến nhiều việc bên ngoài, và cuộc sống của anh ta không còn thoải mái như trước nữa.

Trong mắt và miệng anh ta, Lâm Phi Viễn trước đây thực sự là một người không liên quan đến mình.

Lâm Phi Viễn kìm nén cơn giận trong lòng, nghĩ rằng lời nói của Yến Khinh thực sự rất lệ hại. Chỉ với vài câu trả lời, anh ta không hề chiếm được ưu thế nào cả; đây quả là một người không d

Anh ta không đợi Yan Qing trả lời, mà nói với giọng đầy ý nghĩa sâu xa: “Hãy lấy chuyện này làm ví dụ đi. Ba năm trước, khi lần đầu tiên gặp Chủ Nhân, từ đó tôi liên tục mơ thấy cô ấy. May mắn thay, Chủ Nhân đã quan tâm đến tôi và nhờ tôi giúp đỡ cô ấy rất nhiều. Bây giờ Chủ Nhân đã kết hôn với Tiểu Hầu Gia, không biết Tiểu Hầu Gia có thể làm được gì cho cô ấy? Để xứng đáng với cô ấy…”

Yan Qing nhướng mày lên, toát ra vẻ phong lưu hiếm thấy, và nói một cách không ngại ngùng: “Tôi không cần phải làm gì cho cô ấy cả. Cô ấy nói rằng chỉ cần có khuôn mặt này của tôi là đủ rồi… Mỗi ngày nhìn thấy tôi, cô ấy có thể vui vẻ ăn thêm hai bát cơm nữa.”

Lâm Phi Viễn: “……”

Vương Lục: “……”

Các nghệ sĩ âm nhạc: “……”

Vân Lạc và Đoan Dương, đang ẩn mình trong góc: “……”

Nếu không phải bầu không khí trong khoang thuyền quá lạnh lẽo đến mức không khí dường như đang đóng băng, thì Vân Lạc và Đoan Dương suýt nữa phải bật cười thành tiếng. Dù lời nói đó có vẻ không đàng hoàng, nhưng cũng không sai chút nào… Lăng Hoạ quả thực đã bị thu hút bởi khuôn mặt của Yan Qing ngay từ lần đầu tiên gặp cô ấy.

Lâm Phi Viễn cảm thấy như vừa bị đâm trúng tim. Anh ta thực sự không có khuôn mặt đẹp như Yan Qing; khuôn mặt anh ta trở nên rất tái nhợt. Anh ta hít một hơi thật sâu, gần như không kiềm chế được mà nói: “Người như cô ấy, làm sao lại chỉ nhìn vào vẻ ngoài được?”

Yan Qing luôn nói những lời đau lòng mà không hề giấu giếm. Cô lắc chiếc ly rượu, nói một cách thản nhiên: “À, cô ấy còn thèm cái thân hình của tôi nữa đấy…” Anh ta cũng cảm thấy rằng lời này không hề sai… Bởi trước khi anh ta tức giận, Lăng Hoạ luôn muốn anh ta ôm lấy và an ủi cô ấy.

Lâm Phi Viễn: “……”

Anh ta gần như không kiềm chế được mà muốn lao tới, túm lấy cổ Yan Qing và mắng mỏ cô ta. Với suy nghĩ đó, não anh ta hoàn toàn mất kiểm soát, và anh ta đã lao đến trước mặt Yan Qing.

Đúng lúc anh ta chuẩn bị vươn tay ra, một bàn tay khác đã xuất hiện để ngăn anh ta lại. Vân Lạc nhìn Lâm Phi Viễn một cách lạnh lùng và nói: “Tiểu Hầu Gia không thích nói chuyện quá gần với những người không quen biết… Cậu Lin, tốt hơn hết là đừng lại quá gần cô ấy.”

“   Lâm Phi Viễn quay đầu lại và thấy Vân Lạc đang đứng đó.”

  Anh ta quen biết Vân Lạc; khi Vân Lạc bước vào khoang thuyền, ánh mắt anh ta đã bị Yan Qing thu hút, và anh ta không hề rời mắt cô ấy cho đến lúc này. Ban đầu, anh ta tìm kiếm chính là Yan Qing, nên tự nhiên không để ý đến Vân Lạc ngồi ở góc khuất. Bây giờ, khi thấy Vân Lạc bất ngờ xuất hiện và chặn đường mình, khuôn mặt anh ta trở nên u ám: “Vân Lạc?“

  Vân Lạc gật đầu: “Đúng vậy, chính là tôi.”

  Lâm Phi Viễn nhíu mắt lại: “Cậu đang bảo vệ hắn à?”

  Vân Lạc thở dài trong lòng: “Chủ nhân đã giao tôi cho tiểu hầu gia; bây giờ, tôi thuộc về tiểu hầu gia rồi.”

  Câu nói này có sức mạnh hơn hàng loạt lời phản bác khác; Lâm Phi Viễn hiểu rõ ràng rằng xung quanh Lăng Hoạ có những người đáng tin cậy đến mức nào. Vân Lạc là một trong số đó – võ công của anh ta cao hơn cả Lý Liú, ngang ngửa với Vọng Thư; chỉ có một số khía cạnh mà anh ta không bằng Vọng Thư mà thôi.

  Trước đây, Vân Lạc từng phục vụ bên cạnh Tần Hoàn, nhưng sau khi tìm hiểu, anh ta mới biết rằng việc này là để giám sát Tần Hoàn và ngăn cấm ông ta tiếp xúc với phụ nữ. Bây giờ, chính Vân Lạc đã thừa nhận rằng mình được Lăng Hoạ giao cho Yan Qing.

  Điều này có ý nghĩa gì? Lâm Phi Viễn hiểu rất rõ.

  Khuôn mặt Lâm Phi Viễn liên tục thay đổi màu sắc; anh ta bỗng nhiên im lặng, cảm giác chán nản trong lòng lấn át hoàn toàn sự tức giận, hiện rõ trên khuôn mặt anh ta. Cả người anh ta dường như mất hết sức lực, trở nên héo úa đến mức không ai muốn nhìn thấy.

Nếu nói rằng lúc nãy hắn còn là một con rồng phun lửa, thì bây giờ, hắn chỉ là một con rắn yếu ớt, sắp chết mà thôi.

Yan Qing ngồi yên từ đầu đến cuối, khuôn mặt không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ bình tĩnh như trước, và rõ ràng là đang quan sát kỹ lưỡng biểu cảm trên khuôn mặt của Lâm Phi Viễn – từ niềm hy vọng đến sự tuyệt vọng và chán nản. Trong lòng, anh ta thầm lẩm.

Anh ta vẫy tay ra hiệu cho Vân Lạc: “Đi đi.”

Vân Lạc liếc nhìn Yan Qing một cái, sau đó buông tay ra khỏi người Lâm Phi Viễn và lặng lẽ lùi lại một bên.

Yan Qing đứng dậy, khoác tay lên vai Lâm Phi Viễn, nói một cách nhẹ nhàng: “Anh em, chỉ là một người phụ nữ thôi mà… Cần phải để đến thế sao?”

Lâm Phi Viễn: “…”

Vân Lạc: “…”

Anh ta cảm thấy câu nói này có vẻ quen thuộc, dường như đã từng nghe ở đâu đó… Sau một lúc suy nghĩ, anh ta mới nhớ ra – hóa ra đó chính là những lời mà Lâm Phi Viễn đã từng nói với Công Tử Qin trước đây.

Lâm Phi Viễn muốn thoát khỏi tay Yan Qing, nhưng cố gắng hai lần mà vẫn không thành công; khuôn mặt anh ta tái nhợt và xấu xí. “Anh tự hào cái gì chứ?”

Câu nói đó thực sự rất khiến người ta muốn đánh anh ta! Nhưng tiếc thay, anh ta không thể thoát khỏi tay Yan Qing, huống chi là đánh được ai đâu.

Mặc dù anh ta đã mang theo người hầu, nhưng anh ta vẫn còn tỉnh táo; anh ta không mang theo chiếc thuyền hoa này, cũng không thực sự có ý định dùng nhóm người đó để đánh Yan Qing. Quan trọng hơn hết, anh ta biết rằng nếu thực sự làm vậy, dù có đánh được hay không, có thu được kết quả gì đi nữa, Lăng Hoạ cũng sẽ không tha thứ cho anh ta đâu… Bởi vì bây giờ, Yan Qing đã là chồng của Lăng Hoạ rồi.

“Tôi có gì đáng tự hào chứ? Anh chưa kết hôn, nên không biết rằng việc có vợ sẽ gian khổ đến mức nào…” Yan Qing kéo anh ta ngồi xuống bên cạnh mình, như thể cuộc tranh luận vừa rồi chẳng hề xảy ra. Anh ta khoác tay lên vai Lâm Phi Viễn và nói một cách hoài nghi: “Anh em, liệu anh có bị mù không?”

Lâm Phi Viễn mặt đen lại, “Cậu nói ai mù à?”

  “Nếu cậu không mù, thì tại sao lại yêu thích vợ tôi chứ?” Yến Khinh nhướng mày.

   Lâm Phi Viễn bị nghẹn lại, cắn răng nói, “Khi tôi yêu cô ấy, là ba năm trước… Lúc đó cô ấy vẫn còn là cô Linh, chưa phải là vợ của cậu.”

  Yến Khinh khẽ lẩm bẩm, “Chỉ yêu được ba năm thôi à?”

   Lâm Phi Viễn tức giận, “Ba năm đã ít à? Cậu quen biết cô ấy được bao lâu rồi? Chỉ vài tháng thôi mà!”

  Thật là cùng là những kẻ lãng phí nhưng số phận lại khác nhau!

  Yến Khinh cảm thấy cần phải giải thích cho anh ta những điều mà anh ta chưa biết, liền từ tốn nói: “Khoảng bốn năm rưỡi trước, ngày đầu tiên tôi bắt đầu cuộc sống lãng phí, để ăn mừng, tôi đã đến nhà hàng truyền thống ‘Sơn Chân Hải Vị Các’ ăn uống… Thật sự là rất xa xỉ. Tôi tưởng mình sẽ phải chi rất nhiều tiền, nhưng không ngờ lại gặp mẹ vợ đang kiểm kê sổ sách cùng vợ tôi. Hôm đó, mẹ vợ nói tôi trông đẹp nên miễn phí cho tôi.”

  Ý ông ấy muốn nói là, bốn năm rưỡi trước, ông ấy đã gặp cô ấy rồi. Tất nhiên, điều ông ấy không nói ra là, lúc đó ông ấy hoàn toàn không biết gì về cô ấy, cũng chưa từng gặp mặt cô ấy; chính cô Linh mới yêu cầu chủ nhà hàng miễn phí cho ông ấy… Điều này, Lâm Phi Viễn có lẽ không cần phải biết.

   Lâm Phi Viễn lại một lần nữa cảm thấy tổn thương sâu sắc… Anh ta không ngờ rằng suy nghĩ của mình là sai… Hóa ra Yến Khinh đã gặp cô ấy sớm hơn mình một năm rưỡi… Chứ không phải chỉ vài tháng thôi.

  Anh ta tức giận không nguôi, “Vậy thì, việc cậu và Tần Hoàn làm ra giấy chuyển nhượng hôn ước, cũng là vì cậu yêu cô ấy phải không? Ban đầu cậu không muốn kết hôn, sau đó mới quyết định cưới?”

  Yến Khinh nhẹ nhàng nói: “Thực sự tôi không muốn kết hôn… Chính Lăng Hoạ đã tính kế hoạch cho tôi… Nhưng vì đây là chuyện bí mật, tôi thấy không cần phải nói ra nữa… Mọi người đều biết rằng chính tôi và Tần Hoàn đã làm ra chuyện này… Vậy thì họ hai người hãy gánh vác hậu quả đi… Lăng Hoạ sẽ được coi là nạn nhân… Nhưng dù sao thì giữa tôi và Tần Hoàn, một người là chồng, một người là anh rể của cô ấy mà…”

Hơn nữa, Tần Hoàn kẻ ngốc đó đến giờ vẫn chưa biết mình đã bị lợi dụng.

Vì thế, anh ta đưa ra lý do: “Nói nhảm gì thế? Tôi làm tất cả này vì tình bạn chân thành.”

Dù sao thì mọi người cũng đều nói như vậy; ai lại biết chuyện về loại cỏ “Mǐn Xīn Cǎo” chứ?

Lâm Phi Viễn nhăn mày, không hề chấp nhận được, cảm thấy rất bất công: “Sao mày có thể may mắn đến thế? Tại sao tôi lại không có một người bạn thật sự để tôi có thể vì họ mà làm tất cả nhỉ?”

Yan Khinh vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói: “Bởi vì ban đầu mày sống như một kẻ phóng đãng rất thoải mái mà, chỉ là mày không nghĩ thông suốt, cứ đi theo cô ấy và làm việc dưới trướng cô ấy, bận rộn như một con chó… Làm sao có thể tìm được một người bạn thực sự để mình vì họ mà làm tất cả được chứ?”

Nói xong, Yan Khinh tiếp tục khuyên nhủ anh ta: “Vì vậy, anh em ơi, đừng làm những công việc vất vả như vậy nữa… Sống như một kẻ phóng đãng không phải tốt hơn sao? Hãy tiếp tục sống như vậy đi!”