Trên đoạn đường tiếp theo, Yến Khinh không còn để ý đến Lăng Hoạ nữa, cũng không cho phép cô ta lại gần mình; trên khuôn mặt cô ta hiện rõ vẻ “không ai được vào đây, tốt nhất là im lặng đi”.

Lăng Hoạ liền im lặng nghe theo; có vẻ như con đường này không thể tiến được. Cô ta bắt đầu yên lặng xuống; xét theo tính cách của Yến Khinh, cô ta cũng không mong sẽ thành công trong việc này hôm nay.

Khi Mã Xa trở về Đoan Kính Hậu Phủ, Yến Khinh nhanh chóng bước xuống xe và không đợi Lăng Hoạ, vội vàng bước vào trong phủ; dường như cô ấy hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng bởi rượu, bởi bước đi của cô ấy vẫn vững vàng và nhanh chóng.

Lăng Hoạ từ từ bước xuống xe; Lý Liễu đưa tay giúp cô ta và nói nhỏ: “Cô chủ, tiểu hầu gia trước mặt mọi người thì một kiểu, còn sau lưng mọi người thì lại một kiểu… Cô có cảm thấy cuộc sống của mình giống như đang ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau không?”

Lăng Hoạ cười nhạo và dùng quạt đánh cô ta: “Biết nói chuyện không hả?”

“Đáng lẽ phải gọi là ‘sống trong biển lửa’ mới đúng…”

Lý Liễu cảm thấy mình nói rất đúng: “Tính cách của tiểu hầu gia thực sự rất khó hiểu.”

Lăng Hoạ cũng đồng ý với điều đó; nếu tính cách của anh ta dễ hiểu, thì cô ấy đã không gặp phải anh ta từ lâu rồi… Chắc chắn đã có người khác chiếm được trái tim anh ta từ lâu rồi.

Khi trở về Hải Đường Viên, Lăng Hoạ cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng vẫn bảo Lý Liễu gọi Quản Gia đến; dù sao ngày mai họ cũng sẽ đến nhà họ Trương… Cô không ngờ rằng vì muốn chuộc lỗi cho Lăng Vân Dương, Yến Khinh sẽ đưa cô đến nhà họ Trương ngày mai… Vì vậy, cô cần hỏi Quản Gia xem ngày mai nên mang theo những gì, và người nhà họ Trương thích những gì… Khi tặng quà, phải đảm bảo rằng nó thực sự khiến họ hài lòng.

Quản Gia nhanh chóng đến và cúi chào Lăng Hoạ: “Thưa phu nhân, bây giờ bà muốn xem sổ sách của phủ không? Tôi sẽ bảo người mang sổ sách đến ngay đây.”

Lăng Hoạ lắc đầu: “Sổ sách không cần gấp lắm… Tiểu hầu gia nói ngày mai sẽ đưa tôi đến nhà họ Trương… Tôi chỉ muốn hỏi bạn xem người nhà họ Trương thích những gì, và thông thường Đoan Kính Hậu Phủ thường tặng những gì cho họ vào các dịp lễ.”

Quản Gia hiểu ngay ý của chủ nhân, vội vàng nói: “Bốn năm trước, danh sách quà mà cậu hoàng tử nhỏ đã gửi cho gia đình Trương, tôi đều giữ lại cả. Bây giờ tôi sẽ đi tìm ra cho bà xã ngay.”

Lăng Hoạ nhìn Quản Gia và hỏi: “Trong suốt bốn năm này, không có danh sách quà dịp lễ Tết nào sao?”

Quản Gia lắc đầu: “Sau khi trở thành kẻ phù phiếm, cậu hoàng tử nhỏ đã cắt đứt mọi liên lạc với gia đình Trương. Vì vậy, họ không nhận quà từ cậu ấy nữa, và sau này cậu ấy cũng không gửi quà nữa.”

Lăng Hoạ nói: “Ngày cưới của cậu ấy, tôi thấy có quà chúc mừng từ gia đình Trương.”

Quản Gia gật đầu: “Đúng vậy. Ngày cưới, mặc dù gia đình Trương không có ai đến, nhưng họ đã sai người mang quà đến chúc mừng.”

Anh ta vui mừng nói tiếp: “Dù sao thì cậu hoàng tử nhỏ cũng là học trò của Đại tướng Trương. Mặc dù bốn năm qua hai bên đã cắt đứt liên lạc, nhưng quan hệ đó vẫn còn đó. Khi cậu ấy kết hôn, gia đình Trương rõ ràng vẫn quan tâm đến mối quan hệ này và đã gửi quà đến chúc mừng.”

Lăng Hoạ gật đầu và nói: “Vậy thì hãy mang những danh sách quà đó đến đây để tôi xem. Cả danh sách quà mà gia đình Trương gửi trong ngày cưới nữa, cũng hãy mang đến luôn. Tôi muốn xem kỹ hơn.”

Quản Gia vâng lời và lập tức đi chuẩn bị.

Không lâu sau, Quản Gia trở lại với một chồng danh sách quà dày cộm. Đó là những quà mà Yến Khinh đã gửi cho gia đình Trương từ khi bắt đầu học việc cho đến những dịp lễ Tết sau này, kéo dài khoảng hơn mười năm.

Lăng Hoạ đọc hết từ đầu đến cuối và rút ra kết luận: Ngoại trừ quà khi bắt đầu học việc khá đắt tiền, những quà dịp lễ khác đều không quá đắt đỏ, nhưng tất cả đều là những món quà độc đáo, khó tìm thấy trên thị trường.

Anh ta hỏi: “Những quà trước đây, đều do ai chuẩn bị?”

Quản Gia giải thích với Lăng Hoạ: “Quà khi bắt đầu học việc là do cha cậu hoàng tử nhỏ sắp xếp. Những quà sau này thì đều do chính cậu hoàng tử nhỏ tự chuẩn bị. Cha cậu ấy bảo cậu ấy tự quyết định, và sau đó không can thiệp vào nữa. Không chỉ gia đình Trương, mà cả gia đình Lục cũng vậy. Ngoại trừ quà khi bắt đầu học việc, những quà dịp lễ sau này đều do chính cậu hoàng tử nhỏ tự quyết định.”

Anh ta lại hỏi: “Nếu cậu hoàng tử nhỏ định đưa bà xã đến gia đình Trương, thì gia đình Lục cũng sẽ đi cùng không? Tôi cũng đã mang theo danh sách quà của gia đình Lục đến đây. Su

“Đúng vậy, Lu Viện Sư vẫn còn ở đó.” Quản Gia thở dài, “Năm xưa, vì chàng công tử nhỏ mà Lu Viện Sư đã rời khỏi Học viện Thanh Sơn, đi xa hàng ngàn dặm để đến kinh thành dạy dỗ chàng công tử. Ông ấy là một trong những học giả nổi tiếng nhất lúc bấy giờ, sẵn lòng từ bỏ vị trí cao quý tại Đoan Kính Hậu Phủ chỉ để giúp đỡ chàng công tử. Khi chàng công tử 13 tuổi, Lu Viện Sư đã ở lại kinh thành suốt bảy năm liền. Sau đó, do xảy ra một sự cố lớn tại Học viện Thanh Sơn, ông buộc phải trở về đó để tiếp tục đảm nhận vai trò của mình. Chỉ nửa năm sau, người ta lại nghe tin chàng công tử từ bỏ việc học văn võ và quyết định sống cuộc sống phù phiếm. Lu Viện Sư đã đến kinh thành một lần nữa nhưng không thể thuyết phục được chàng công tử thay đổi quyết định, và trong cơn tức giận, ông đã cắt đứt mọi quan hệ với chàng. Bốn năm trôi qua, ngay cả khi chàng công tử kết hôn, cũng không ai gửi quà chúc mừng.”

Lăng Hoạ Thật không biết nên khen ngợi Lu Viện Sư vì đã dạy dỗ học trò một cách xuất sắc đến mức khiến họ trở nên quá thông minh, hay nên chê trách chàng công tử vì đã gây ra quá nhiều rắc rối trong quá khứ, khiến anh ta có được cuộc sống phù phiếm này trong bốn năm qua… Thật sự, mọi thứ đều không hề dễ dàng chút nào.

So sánh với việc chàng công tử từ bỏ cuộc sống phù phiếm và việc cô kết hôn với anh ta, có vẻ như con đường mà cô đã chọn lại khá dễ dàng… Lăng Hoạ Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy được an ủi và hỏi: “Bây giờ, ai là người nắm quyền lực trong gia đình Trương?”

“Chắc hẳn là Trương Lão Phu Nhân,” Quản Gia đoán, “Có lẽ chính Trương Lão Phu Nhân đã sai người mang quà chúc mừng đến cho chàng công tử… Bà ấy rất yêu quý chàng công tử.”

Điều mà Quản Gia không nói ra là, Trương Lão Phu Nhân ngày xưa còn muốn gả cô cháu gái của gia đình Trương – Trương Nhạc Tuyết – cho chàng công tử nữa… Nếu không phải vì Đại tướng Trương cho rằng việc này sẽ gây ra sự lệch lạc về địa vị gia đình mà không đồng ý, thì có lẽ chàng công tử đã kết hôn với cô ấy rồi… Dù chàng công tử rất thông minh, nhưng có vẻ như anh ta thiếu đi sự quan tâm đến phụ nữ… Anh ta đã nhiều lần không để ý đến cô Trương Nhạc Tuyết, thậm chí không nhớ được tên cô ấy là gì… Ngay cả khi Đại tướng Trương cho rằng việc này không phù hợp về mặt địa vị, Trương Lão Phu Nhân cũng chắc chắn sẽ kiên trì thực hiện kế hoạch hôn nhân này.

Lăng Hoạ Nhìn thái độ của Quản Gia, cô đã đoán ra phần nào rồi. Bây giờ Yến Khinh là chồng mình, cũng không có gì để nói thêm; cô cũng không định hỏi thêm nữa. “Trương Lão Phu Nhân Sức khỏe thế nào ạ?”

  “Trương Lão Phu Nhân Tuổi tác đã cao, sức khỏe dường như không được tốt lắm.”

  Lăng Hoạ Hiểu rồi. Cô bảo với Lý Liễu: “Cậu đi thông báo cho Tiền Đại Phu một tiếng, ngày mai cùng tôi đến nhà Trương xem xét tình trạng của bà lão nhà họ Trương.”

  Lý Liễu nhắc nhở: “Tiền Đại Phu có lẽ sẽ không muốn đi đâu. Gần đây ông ấy đang tập trung nghiên cứu khu vườn thuốc của mình, hoàn toàn đắm chìm trong công việc đó, đến nỗi ngay cả ngày cưới cũng chẳng uống được vài ly rượu. Tôi đã từng thấy, có hai loại thảo dược rất quý giá, cần được chăm sóc cẩn thận và không thể thiếu người trông coi. Hơn nữa, ông ấy vốn dĩ không phải là người thích đi lại; việc ông ấy sẵn lòng đến Đoan Kính Hậu Phủ ở cũng chỉ vì loại rượu ‘Phù Sinh Niàng’ mà cô đã pha chế cho Công Tử.”

  Lăng Hoạ Suy nghĩ một lát, cô nói: “Bé Bình An rất tỉ mỉ; ngày mai cô giao cho nó trông coi khu vườn thuốc giúp Tiền Đại Phu. Bảo nó sau khi kiểm tra sức khỏe cho bà lão xong thì quay lại ngay, nhanh nhất là một giờ thôi.”

  Lý Liễu gật đầu: “Thực sự, trong những ngày gần đây, Công Tử Thẩm thường xuyên đến khu vườn thuốc để học hỏi và giúp đỡ Tiền Đại Phu. Nếu có anh ấy ở đó, chắc chắn Tiền Đại Phu sẽ đồng ý đi.”

  Lăng Hoạ Bổ sung thêm: “Nếu ông ấy đồng ý, tôi sẽ bảo người mang về cho ông ấy vài loại thảo dược quý giá hơn nữa.”

  Lý Liễu liền mỉm cười: “Vậy thì chắc chắn không thành vấn đề gì đâu.”

  Để thuyết phục Tiền Đại Phu, cách tốt nhất là dùng rượu hoặc thảo dược.

  Lăng Hoạ Cảm thấy mình nên tự mình đi vào kho để chọn quà mang đến nhà Trương vào ngày mai, nên cô đứng dậy và nói với Quản Gia: “Vì Công Tử đã giao việc quản lý sổ sách cho tôi, vậy chìa khóa kho cũng có thể đưa cho tôi được chứ?”

  “Dĩ nhiên.” Quản Gia vui vẻ đưa chìa khóa cho Lăng Hoạ.

  Nhận lấy chìa khóa, cô nói với Quản Gia: “Vậy thì xin phiền Quản Gia đi cùng tôi một chuyến nhé!”

Quản Gia tự nhiên không có ý kiến gì, ông ta tự mình cầm đèn dẫn đường cho Lăng Hoạ.

Đoan Kính Hậu Phủ có ba kho lưu trữ. Một kho chuyên dùng để cất vàng bạc; một kho chứa những vật quý giá do tổ tiên của Đoan Kính Hậu Phủ để lại, cùng với những phần thưởng từ Thái hậu Cung Lý__【Cung Lý】 và Hoàng đế, cũng như những món quà người khác tặng cho Công tử nhỏ; cuối cùng là kho riêng của Yến Khinh.

Chiếc chìa khóa mà Quản Gia đang cầm chính là chìa khóa vào kho chứa những vật quý giá này, cũng là chìa khóa vào kho riêng của Yến Khinh – chiếc chìa khóa này do chính ông ta giữ.

Trong khi đi, Quản Gia đã kể cho Lăng Hoạ nghe về tình hình các kho lưu trữ này, để tránh việc Lăng Hoạ bị lạc khi bước vào bên trong. Quản Gia cũng đề cập đến những thứ được lưu trữ trong các kho.

Nghe nói Yến Khinh còn có kho riêng, Lăng Hoạ liền cười hỏi: “Kho riêng của Công tử nhỏ chứa những thứ quý giá gì vậy?”

Quản Gia lắc đầu: “Thần cũng không rõ lắm. Từ nhỏ, Công tử nhỏ đã có kho riêng, nhưng thần thực sự không biết bên trong đó chứa những gì… Công tử nhỏ cũng hiếm khi mở kho đó.”

Lăng Hoạ gật đầu. Dù cô rất tò mò muốn biết bên trong kho riêng của Yến Khinh chứa những gì, nhưng cô cũng hiểu rằng mỗi người đều có quyền riêng tư; ngay cả vợ chồng cũng không cần phải công khai tất cả mọi thứ. Cô cũng có kho riêng của mình, và những thứ được lưu trữ trong đó đều là những món quà mà người thân, anh chị em, bạn bè tặng cô từ nhỏ; còn có những vật thú vị mà Vân Lạc, Vọng Thư và những người khác mua về cho cô; ngoài ra còn có nhiều sách hiếm, tranh vẽ, đàn cổ… và cả những thứ quý giá mà cô tự mình thu thập được trong những chuyến đi, cùng với tài sản do ông bà ngoại để lại, những món quà quý báu từ các chủ cửa hàng ở khắp nơi, và cả những món quà được các quan lại trong triều đình tặng.

Nói chung, bên trong kho đó có đủ mọi thứ – từ những vật quý giá đến những thứ bình thường – và số lượng chúng thì vô cùng nhiều.