Sau khi hai người dùng bữa xong, Tôn Ma Ma cùng người nhà vào dọn dẹp và dặn họ nên đi nghỉ sớm.

Yan Qing cau mày không nói gì, trong khi Lăng Hoạ mỉm cười gật đầu với Tôn Ma Ma.

Khi cửa phòng được đóng lại, Lăng Hoạ tự mình lấy ra một bộ chăn ga từ tủ và đặt nó xuống đất. Việc đơn giản này khiến cô vì quá yếu đuối mà đổ mồ hôi. Cô thở hổn hển một lúc, lau mồ hôi trên trán rồi nằm xuống.

Cô thực sự quá mệt mỏi và buồn ngủ; sau khi nằm xuống, cô cố gắng mở mắt và nói nhẹ nhàng với Yan Qing: “Anh cũng đi ngủ đi, ngủ ngon nhé.”

Yan Qing ngồi bên bàn, nhìn cô mà không nói gì.

Lăng Hoạ kéo chăn lên và vì quá mệt, cô không quan tâm đến anh ta nữa, chỉ gục đầu và ngủ thiếp đi.

Không gian trong phòng trở nên yên tĩnh; chỉ còn ánh sáng của những ngọn nến đỏ và tiếng thở đều đặn của Lăng Hoạ.

Sự yên tĩnh này khiến Yan Qing cảm thấy khó chịu; việc có một người đã ngủ say nằm trên đất càng làm anh ta cảm thấy bức bối. Anh ta nhìn Lăng Hoạ một lúc rồi bỗng nhiên nổi giận, muốn bế cô lên và ném cả cô lẫn chiếc chăn ra ngoài.

Làm sao một người như cô lại có thể khiến người ta ghét đến mức muốn cắn nát cô?

Đúng lúc đó, anh ta cuối cùng cũng hiểu được tại sao Tiêu Trạch lại muốn giết cô đến vậy; anh ta cũng muốn rút kiếm ra.

Nhưng khi ánh mắt anh ta đặt lên cái cổ thon dài của cô, anh ta nghĩ rằng không cần phải rút kiếm; chỉ cần anh ta nhấc ngón tay lên, cô sẽ không bao giờ tỉnh dậy nữa.

Anh ta giơ ngón tay lên, véo nhẹ ngón cái và ngón trỏ, rồi cúi đầu lấy chai rượu và uống hết phần rượu còn lại.

Sau khi uống hết chai rượu, anh ta đang định vung tay để tắt đèn thì bỗng nhiên nhớ lại lời dặn của Quản Gia: “Thưa tiểu hoàng tử, đêm đính hôn này, hai ngọn nến đỏ này không được tắt; chúng phải cháy suốt đêm mới được. Bạn nhớ nhé, đừng tắt đèn, nếu không sẽ rất không may.”

Yan Qing dừng lại, đứng dậy một cách bực bội, nhìn chiếc chăn lụa thêu hình chim én trên giường; nó trông chói lọi hơn nhiều so với bộ chăn lụa đỏ đơn giản thêu hình ký hiệu may mắn mà Lăng Hoạ đã lấy ra từ tủ. Anh ta quyết định cúi xuống, nhấc Lăng Hoạ lên và ném cô lên giường.

Hành động ném của anh ta khá mạnh; chiếc chăn trên giường bị làm xẹp xuống, nhưng Lăng Hoạ ngủ quá say nên không hề thức dậy, vẫn tiếp tục ngủ yên.

Yan Nhẹ nhìn cô ấy với vẻ lạnh lùng, rồi đắp chăn cho cô và kéo rèm lại; khi không thể nhìn thấy cô nữa, không gian trong phòng dường như trở nên thoải mái hơn một chút.

Anh ta cởi áo khoác ra, nằm xuống tấm chăn trên sàn và nhắm mắt lại.

Quả thật, việc đón dâu hôm nay thực sự rất phiền phức; anh ta mệt lửi rồi. Dù sao anh ta cũng không phải kẻ ngốc, đâu có thể ngồi đó nhìn cô ấy ngủ say mà mình lại không ngủ được. Vì vậy, không lâu sau, anh ta cũng ngủ thiếp đi.

Bên ngoài, Tôn Ma Ma và Lý Thủy ngồi đối diện nhau, lắng nghe âm thanh bên trong phòng. Những tiếng nói vang lên mơ hồ, khiến Tôn Ma Ma cảm thấy đó là một khởi đầu tốt… Đêm tân hôn mà không làm chuyện ấy, chỉ cần trò chuyện cũng đã là một khởi đầu tốt rồi. Không lâu sau, mọi tiếng động bên trong phòng đều im bặt.

Tôn Ma Ma thì thầm hỏi Lý Thủy: “Cô Lý Thủy, tai cô nghe tốt hơn tôi đấy… Cô có nghe thấy công tử nhỏ và cô dâu đã ngủ hay chưa?”

Tất nhiên, tai Lý Thủy nghe rất tốt; không chỉ vậy, cô còn có một kỹ năng đặc biệt, có thể suy đoán ra những gì đang xảy ra bên trong phòng thông qua giọng nói và các âm thanh khác. Chẳng hạn, công tử nhỏ và cô dâu đã nói những gì… Cô dâu ngoan ngoãn không phản đối và để công tử nhỏ ngủ trên sàn, còn công tử nhỏ dường như sau khi cô dâu ngủ thiếp đi, đã đặt cô ấy trở lại giường và ngủ trên sàn thay.

Cô suy nghĩ trong lòng, không hiểu công tử nhỏ đang làm gì… Hai người cùng ngủ trên giường mà không thấy thoải mái à?

Cô cũng thì thầm trả lời Tôn Ma Ma: “Công tử nhỏ và cô gái nhà tôi đều đã ngủ rồi.”

Tôn Ma Ma vỗ tay đứng dậy và nói: “Chúng ta cũng đi nghỉ ngơi thôi!”

Lý Thủy gật đầu.

Ở sân trước, Trình Sơ và những người khác uống rượu đến mức say mèm. Một người thở dài và nói: “Ài, thời gian thật sự khiến con người già đi nhanh… Anh Yan đã kết hôn rồi đấy.”

Những người hoàng gia này đều gật đầu đồng ý: “Đúng vậy… Sau này, liệu anh Yan có thường xuyên ở nhà cùng vợ mình, và ít có thời gian để uống rượu với chúng ta hơn không?”

Trình Sơ đứng dậy và nói: “Tôi mới chỉ hai mươi tuổi thôi… Làm sao có thể gọi là già được?”

Một đám người còn chưa mọc đầy lông, chưa kết hôn, có quyền nói mình già không? Chẳng thấy những người lớn tuổi hơn vẫn còn ở đây sao? Các anh em này thật sự xuất sắc, và đã khiến người khác ghen tị rồi đấy.

Thẩm Bình An không dám uống quá nhiều rượu. Sau khi sức khỏe của mình được cải thiện đáng kể, anh ta cũng trở nên năng động và tinh thần hơn so với trước đây. Đến nửa đêm, anh vẫn ngồi cùng với những người con nhà giàu kia, lắng nghe lời nói của Trình Sơ và thì thầm: “Nếu các anh bảo mình già, chắc hẳn nhiều người trên sáu mươi tuổi sẽ tức chết mất!”

Sau khi nói xong, anh ta tiếp tục: “Anh Yến chắc chắn sẽ không làm vậy đâu. Chị Lăng đã nói rằng cô ấy sẽ không can thiệp vào việc của anh Yến. Sau này, anh Yến vẫn sẽ cùng mọi người uống rượu như trước đây.”

Trình Sơ vỗ vai Thẩm Bình An và nói một cách thân thiện: “Em Thẩm Bình An ạ, anh càng ngày càng thấy em thật đáng yêu đấy.”

Lúc đầu, tại sao anh lại nghĩ rằng Thẩm Bình An không phù hợp để trở thành một người con nhà giàu chứ? Sự thật đã chứng minh rằng anh Yến có con mắt tinh tường hơn anh. Dù Thẩm Bình An có vẻ yếu đuối và còn trẻ, nhưng anh ta rất thông minh, hiểu biết, biết phân biệt đúng sai. Hơn nữa, cách nói năng và hành xử của anh ta rất dễ mến và thoải mái, thực sự rất phù hợp để trở thành một người con nhà giàu.

Thẩm Bình An cảm thấy mặt mình đỏ lên khi được khen ngợi.

Trình Sơ hỏi anh: “Tại sao em lại hay đỏ mặt như vậy?”

Chỉ có điểm này thôi, em vẫn cần phải luyện tập thêm nữa.

Những người con nhà giàu kia cứ nói cười, ồn ào suốt đêm, cho đến gần sáng mới ngừng. Những người uống ít thì được người hầu dìu về nhà, còn những người uống nhiều thì không thể về được, và Quản Gia đã đưa họ đến phòng khách ở sân trước của Đoan Kính Hậu Phủ để an bài.

Sau khi hoàn tất công việc, Quản Gia vỗ vai mình và nói một cách hài lòng: “Cuối cùng cũng đã tổ chức xong sự kiện vui này một cách thuận lợi. Lão nô phải đi thắp hương cho Lão Hầu gia và Hầu gia để báo tin cho họ biết.”

Và thế là, Quản Gia đi đến đền thờ ở sân sau, thắp hương cho từng bia mộ trong đền thờ, và mãi đến gần sáng mới đi ngủ.

Khoảng 10 giờ sáng, Yến Khinh mở mắt ra, thấy những ngọn nến đỏ đã tắt hết, và căn phòng mới tràn ngập màu đỏ tươi rực rỡ của lễ hội. Anh nằm liệt trên giường một lúc lâu, rồi mới từ từ ngồd dậy.

Anh quay đầu nhìn vào giường, người bên trong vẫn không hề có động tĩnh gì, hơi thở đều đặn, vẫn đang ngủ say.

Yan Qing từ dưới đất bò dậy, cuốn chăn lại và cho vào tủ quần áo, sau đó mặc áo ngoài và chuẩn bị xong xuôi rồi mới ra khỏi phòng.

Khi anh mở cửa ra, Tôn Ma Ma đứng ngoài cửa với khuôn mặt tươi cười chào anh: “Cháu trai nhỏ yên lành chứ!”

Yan Qing tự hỏi, người ta đã tuổi này rồi, sao vẫn còn năng lượng như vậy? Anh gật đầu và nói: “Bà ấy đi đi!”

Tôn Ma Ma nhìn vào bên trong phòng và hỏi: “Thê thiếp vẫn đang ngủ à?”

“Ừm, ngủ say như heo vậy.” Yan Qing bắt đầu bước ra ngoài và nói: “Bà về báo với cụ bà đi, hôm nay đừng mong cô ấy đến uống trà, cô ấy không thể dậy được đâu.”

Tôn Ma Ma cười liên tục và gật đầu: “Hoàng Thái Hậu đã nói rồi, bảo thê thiếp nghỉ ngơi cho thoải mái, đến khi nào cô ấy nghỉ đủ thì sẽ đến cung uống trà.”

Cô ấy giúp anh đóng cửa phòng rồi đi theo sau Yan Qing: “Cháu trai nhỏ, khi thê thiếp đến uống trà, cháu không được để cô ấy đi một mình đâu, cháu phải đi theo. Từ xưa đến nay, mỗi khi một cặp vợ chồng mới cưới đến uống trà với người lớn tuổi, họ luôn phải đi đôi.”

Yan Qing dừng bước lại một chút và nói: “Quy tắc thật là nhiều.”

“Cháu đừng coi đó là phiền toái nhé.” Tôn Ma Ma biết tính cách của Yan Qing, nói tiếp: “Nếu không, nếu cháu để thê thiếp tự mình đến cung, mọi người sẽ chế giễu cô ấy đấy.”

Cô ấy lo lắng rằng Yan Qing có thể không hiểu, nên hạ giọng nói thêm vài câu: “Trong những năm qua, vì việc vận chuyển hàng hóa cho Giang Nam, thê thiếp đã làm tổn thương lòng người rất nhiều, đặc biệt là Đông Cung. Mỗi khi có chuyện gì xảy ra với thê thiếp, Thái tử sẽ là người đầu tiên chế giễu cô ấy…”

“Tôi biết rồi.” Yan Qing ngắt lời cô ấy và vẫy tay: “Bà cứ về đi!”

Người ta đã già rồi, vẫn phải lo lắng theo Hoàng Thái Hậu, nhưng cũng không thấy mệt mỏi chút nào.

Tôn Ma Ma lại nhắc nhở thêm: “Cháu đừng coi tôi nói nhiều là phiền toái nhé. Tôi chỉ sợ cháu không hiểu mà thôi. Ngoài việc Cung Lý đến uống trà, còn có các dịp về thăm gia đình ba triều đại nữa, cháu cũng phải đi theo đấy. Nếu không, mọi người cũng sẽ chế giễu thê thiếp đấy.”

Yan Qing tỏ vẻ không kiên nhẫn: “Tôi biết rồi.”

Tôn Ma Ma thấy anh đã nghe theo, liền im lặng và qu

Yan Qing trở về sân nhà mình và thấy Đoan Dương cùng Vân Lạc đang ngồi hàng hàng bên cửa sân hứng nắng. Anh ta nhướng mày và nói: “Hai người thật là rảnh rỗi quá.”

Đoan Dương cười ha hả và đáp: “Tôi đang chờ tiền lễ cưới của ngài đây.”

Yan Qing nhướng mày lại: “Tiền lễ cưới gì cơ?”

Đoan Dương lập tức giải thích: “Ngày hôm sau khi cưới xong, ngài phải phát tiền lễ cưới cho tất cả mọi người trong nhà.”

Yan Qing nhìn Đoan Dương với vẻ không hài lòng và nói: “Cậu thiếu tiền à? Nhà này nuôi không nổi cậu sao?”

Đoan Dương lắc đầu cười: “Không thiếu đâu… Nhưng tiền lễ cưới của ngài và phu nhân khác nhau mà. Mọi người đều đang mong chờ được nhận tiền may mắn đấy.”

Bước chân Yan Qing dừng lại: “Cô ấy cũng phải phát tiền lễ cưới à?”

“Đúng vậy. Khi cô dâu vào nhà, mọi người đều phải nhận tiền lễ cưới.” Đoan Dương nói một cách hiểu biết, rồi nhìn Yan Qing và hỏi: “Ngài muốn phát riêng tiền của mình, hay muốn kèm cả tiền của phu nhân để phát cho mọi người?”

Yan Qing bước vào nhà và vẫy tay: “Tôi không có đâu… Các bạn hãy đi hỏi cô ấy đi.”

Anh ta không có gì để phát tiền lễ cưới cả… Còn Lăng Hoạ thì có việc vui, để cô ấy phát tiền đi… Biết đâu cô ấy sẽ có quá nhiều tiền mà không biết tiêu vào đâu, đến nỗi phải nuôi cả Tiêu Chẩm luôn.