“Thưa phu nhân, chính là vợ của ngài Hầu gia đúng không ạ?” Tiếng cười của Nữ Nhảy Quang lập tức thu hút sự chú ý của Tào Bố Đức; ánh mắt cô dành cho Nữ Nhảy Quang còn nồng nhiệt hơn cả khi nhìn thấy Ôn Đình Trạm. Điều này khiến Nữ Nhảy Quang hơi bất ngờ, nhưng cô vẫn nhiệt tình tiến lại và nói: “Thưa phu nhân, xin hãy chỉ giáo tôi, làm thế nào để chồng tôi cũng ngoan nể như ngài Hầu gia vậy.”

Nữ Nhảy Quang lập tức cảm thấy ngượng ngùng; Cổ Cứu, người cũng thông thạo tiếng Mông Cổ, không nhịn được mà bật cười. Kỳ Tống lập tức mặt tái đi; em gái mình tuy tốt bụng nhưng quá ngây thơ… May mà trong số những người có mặt ở đây, không nhiều ai hiểu tiếng Mông, nếu không thì mặt mũi của Ôn Đình Trạm sẽ ra sao đây?

“Tào Bố Đức, đừng quá phép,” Kỳ Tống quát lớn.

Tào Bố Đức nhăn mặt không hiểu, nhìn Nữ Nhảy Quang với đôi mắt tròn xoe và hỏi: “Tôi không được phép hỏi câu đó à?”

“Thưa công chúa, liệu công chúa có thể hỏi Phu nhân Văn riêng tư sau này không ạ?” Hoàng Kiên đã học tiếng Tây Tạng và tiếng Mông trong nhiều năm ở Qinghai, vì vậy anh hoàn toàn hiểu ý của cô và nói: “Ngài Hầu gia, các vị, thời gian đã khuya rồi; hay là hai ngài ngồi xuống trước đi.”

Kỳ Tống tự nhiên dẫn em gái mình đến chỗ ngồi của mình; Ôn Đình Trạm và Nữ Nhảy Quang ngồi đối diện họ. Với bàn ghế hình tròn, vị trí trung tâm dĩ nhiên thuộc về Hoàng Kiên; bên trái và bên phải ông là vợ chồng Ôn Đình Trạm cùng anh chị em Kỳ Tống. Sau khi ngồi xuống, Tào Bố Đức còn không quên nháy mắt với Nữ Nhảy Quang.

Nữ Nhảy Quang cười và nâng ly rượu trái cây lên chúc mừng cô ấy.

“Tên tiếng ‘sợ vợ’ của Nguyễn Hòa thật sự đã lan xa đến mức ngay cả triều đình trên thảo nguyên Mông Cổ cũng biết rồi.” Cổ Cứu không nhịn được mà trêu chọc Ôn Đình Trạm.

Ôn Đình Trạm Khước không hề ngượng ngùng mà nói với Cổ Cứu: “Thật là may mắn lắm.”

Dạ Dương Quang đưa tay lên trán, thực sự không hiểu nổi Ôn Đình Trạm có thể tự hào vì cái danh “sợ vợ” của mình đến thế nào. Cô ấy muốn phàn nàn rằng Ôn Đình Trạm quả là một kẻ kỳ lạ.

Vì chỉ là bữa ăn nhẹ để khởi động bụng, nên trên bàn ăn không có nhiều cuộc trò chuyện khác. Hầu hết mọi người đều chúc mừng Hoàng Kiên đã có được người thừa kế thế hệ thứ tư; các chủ đề nhạy cảm khác đều không được đề cập đến. Ngay cả việc tại sao anh chị em Kè Xong lại có mặt ở đây cũng không ai hỏi gì. Ôn Đình Trạm cũng không có lòng muốn nói thêm, và rất nhanh thôi, hoàng hôn đã buông xuống.

Bầu trời ở Tây Hải tối hơn những nơi khác, ngay cả vào đầu mùa xuân vẫn vậy. Khi mọi người ăn no khoảng bảy phần trăm, ánh sáng đỏ rực của mặt trời bắt đầu phản chiếu lên bầu trời. Hoàng Kiên liền mời mọi người ra ban công để ngắm nhìn cảnh hoàng hôn. Thật đáng tiếc, hôm nay trời không thuận lợi; dù là một ngày nắng đẹp, nhưng phía sau nơi mặt trời lặn lại có một đám mây dày đặc che khuất hết ánh sáng hoàng hôn.

Ngay cả Tào Bố Đức cũng tỏ vẻ thất vọng: “Không đẹp chút nào, không bằng cảnh hoàng hôn trên thảo nguyên của chúng ta.”

“Tào Bố Đức!” Kè Xong lại một lần nữa gọi cô ấy với giọng có ý cảnh báo.

Bị anh trai mắng, Tào Bố Đức tỏ vẻ không hài lòng và lẩm bẩm: “Con muốn xem cảnh hoàng hôn trong tranh.”

Vì địa vị của mình, Tào Bố Đức và Ôn Đình Trạm – vợ chồng này – đứng không xa nhau. Ôn Đình Trạm bỗng nhiên nói: “Nếu công chúa muốn xem cảnh hoàng hôn trong tranh, con biết người đã vẽ bức tranh đó; ông ấy cũng là một bậc thầy. Công chúa có thể yêu cầu ông ấy vẽ một bức chân dung cho công chúa.”

Tào Bố Đức ánh mắt sáng lấp lánh của anh ta hướng thẳng về phía Ôn Đình Trạm: “Anh ta đang ở đâu?”

   Cổ Cứu cũng thông thạo ngôn ngữ Mông Cổ, khi Ôn Đình Trạm bắt đầu nói, anh ta đã có một linh cảm không lành… Và quả nhiên, sau khi Ôn Đình Trạm nói xong, anh ta lập tức tròn mắt ra. Khi Tào Bố Đức tiến lại gần, Ôn Đình Trạm này liền dùng ánh mắt chỉ thị cho anh ta biết hướng mà anh ta cần tìm.

  “Cô là họa sĩ sao?” Tào Bố Đức vội vàng tiến lại gần, đi vòng quanh Cổ Cứu rồi nói: “Họa sĩ ở Trung Thổ chắc chắn khác với họa sĩ ở thảo nguyên chúng tôi. Bức tranh kia là do người lớn tuổi trong gia đình cô vẽ; chắc chắn cô cũng có thể vẽ những bức tranh đẹp hơn. Cô có thể giúp tôi vẽ một bức được không? Hãy vẽ tôi đi… Tôi muốn mang nó về để các chị em tôi phải ghen tị!”

  Dù lời nói của cậu ta có vẻ thiếu lý lẽ, có vẻ làm phiền người khác, thậm chí còn bộc lộ rõ sự kiêu ngạo của cô ta, nhưng cách cậu ta biểu đạt điều đó một cách ngây thơ khiến người ta không thể cảm thấy ghét bỏ được. Cổ Cứu suýt nữa đã lòng yếu mà đồng ý… Nhưng vì Tào Bố Đức có địa vị đặc biệt, và cô ta cũng không biết rõ các quy tắc của hoàng gia Mông Cổ, nên cô ta từ chối một cách lịch sự: “Thưa công chúa, có lẽ nên hỏi Thái tử Kế Xong mới đúng.”

  “Hỏi anh trai tôi làm gì chứ? Chẳng phải để anh ấy vẽ cho tôi đâu…” Tào Bố Đức vừa nói vừa tỏ ra không hài lòng. Nhưng rồi anh ta bất ngờ ngạc nhiên: “Cô và công tước đều biết nói tiếng Mông Cổ à? Các bạn giỏi như anh trai tôi vậy đấy…”

Anh trai cô ấy nói rằng cô ấy học tiếng Hán đến mức muốn khóc, trong khi Hoàng gia và người đàn ông này lại dùng tiếng Mông để nói về việc người Hán học tiếng Mông đến mức muốn khóc… Chỉ vì điều này thôi, cô ấy đã cảm thấy hai người đàn ông này thực sự đáng được ngưỡng mộ.

  “Tâm hồn ngây thơ quá…” Nghĩ đến đây, Nghịch Diệu Quang không khỏi lắc đầu.

  Rồi Tào Bố Đức lại như phát hiện ra một lục địa mới vậy, liên tục theo đuổi Cổ Cứu… Không chỉ vì Cổ Cứu biết vẽ; cô ấy muốn Cổ Cứu vẽ cho mình… Quan trọng hơn, từ khi họ đến Trung Thổ được nửa tháng rồi, họ chưa gặp ai biết tiếng Mông cả… Những người giống như Hoàng Kiên thì cô ấy chẳng hề có hứng thú muốn trò chuyện với họ đâu.

  Mặc dù cô ấy cũng rất muốn nói chuyện với Ôn Đình Trạm… Nhưng dù tâm hồn cô ấy ngây thơ đến đâu, dù cô ấy không quá coi trọng những chi tiết nhỏ và tính cách của mình thật thẳng thắn đến đâu… Cô ấy vẫn hiểu rằng mình là một cô gái chưa kết hôn, còn Ôn Đình Trạm là một người đàn ông đã có vợ… Và anh ta rất yêu thương vợ mình… Cô ấy hoàn toàn không muốn vợ của Ôn Đình Trạm phải buồn lòng vì mình đâu.

  Một năm trước, anh trai cô ấy đã mời một thầy giáo Hán học đến dạy cô… Qua lời kể của thầy giáo ấy, cô đã nghe được rất nhiều điều về Ôn Đình Trạm… Điều khiến cô ngưỡng mộ nhất chính là mối quan hệ giữa anh ta và vợ mình… Cô hoàn toàn không tin rằng trên đời này lại có người đàn ông tốt đẹp đến thế… Lần này đến Trung Thổ, cô còn cố tình sai người biết tiếng Hán đi tìm hiểu thông tin về anh ta… Càng tìm hiểu, cô càng say mê câu chuyện của họ… Một câu chuyện đẹp đẽ như vậy, cô rất thích… Vì vậy, cô không muốn bất kỳ ai, kể cả chính mình, phá hỏng nó… Cô muốn nó được truyền tụng mãi mãi, như những câu chuyện đẹp nhất trên đồng cỏ mênh mông…

  “Tại sao bạn lại cố tình dẫn Tào Bố Đức đến bên cạnh em gái mình?” Khi bữa tiệc kết thúc, Nghịch Diệu Quang và Ôn Đình Trạm nắm tay nhau, bước dưới ánh trăng trở về sân nhà mình… Khi không còn ai xung quanh, Nghịch Diệu Quang hỏi.

  “Kè Song Tài Các nói rằng anh ta đến Trung Thổ du lịch, qua đường ghé thăm Tổ