Để đảm bảo cho Mò Qin có đủ thời gian, Ôn Đình Trạm đã vay một khoản tiền từ Mạnh Bác, và chi rất nhiều tiền để dụ Lỗ Kỳ đi đường vòng sang một nơi khác. Mọi việc đều diễn ra theo đúng kế hoạch của Ôn Đình Trạm; ngay sau khi nhận được thư từ Ôn Đình Trạm, Mò Qin đã lập tức thông báo tin này cho Phục Xung.

Nhờ sự can thiệp của Mò Qin, Phục Xung đã bị sư phụ trách móc một trận nặng; vừa mới được thả ra khỏi cảnh giam giữ nhờ sự bảo lãnh của sư phụ, anh ta đang tức giận không biết nên tìm chỗ nào để giải tỏa thì lại nghe được tin này. Theo quan điểm của Phục Xung, gia tộc Hàn thật là không biết no, nếu không phải vì phải trông coi nhà cửa và mộ phần của họ, làm sao anh ta lại gặp phải Yè Diệu Quang? Nếu không gặp Yè Diệu Quang, làm sao những chuyện tiếp theo lại xảy ra? Tất cả những điều xui rủi của anh ta đều bắt nguồn từ gia tộc Hàn!

Ngay lập tức, anh ta tìm cớ rời khỏi sư môn và lao thẳng đến huyện Lư Lăng.

Ba ngày sau, Ôn Đình Trạm nhận được thư trả lời của Mò Qin; thư được gửi đi ngay khi Phục Xung khởi hành, và Mò Qin đã cam đoan rằng trong vòng năm ngày nữa, Phục Xung chắc chắn sẽ đến huyện Lư Lăng.

“Có chuyện gì khiến em cười đến thế?” Ôn Đình Trạm hỏi, đôi mắt đen tối ánh lên nụ cười kỳ lạ. Yè Diệu Quang nhìn thấy từ xa liền bước tới gần và nhìn thẳng vào mắt Ôn Đình Trạm.

Ôn Đình Trạm không hề hay biết Yè Diệu Quang đang tiến lại gần, body của anh ta hơi căng lại; tờ giấy nhỏ trong tay anh ta lập tức được giấu kín trong lòng bàn tay, sau đó anh ta nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng mặt trời và nói: “Không có gì đâu, chỉ là ở viện học vừa xảy ra một số chuyện thú vị mà thôi… Tôi vừa nghĩ đến chúng mà bất chợt cười lên.”

Yè Diệu Quang không nghi ngờ gì cả, và đùa cợt: “Chuyện gì vậy? Kể cho tôi nghe xem!”

“Hôm nay, viện học có một vị khách đặc biệt đến… Ngài ấy rất am hiểu kiến thức, có tầm nhìn rộng lớn và phong thái phi thường.” Thật may là hôm nay quả thực có chuyện gì đó xảy ra, vì vậy Ôn Đình Trạm liền bắt đầu kể: “Vị lão gia này chắc chắn đã từng giữ những chức vụ cao cấp trong thời gian dài… Dù mặc đồ giản dị, phong thái của ngài vẫn rất nổi bật… Khi trò chuyện với chúng tôi, ngài đã đưa ra một câu hỏi rất khó đáp.”

“Ồ?” Nữ tử Yế Vọng Quang bỗng nhiên trở nên hứng thú; dưới ánh hoàng hôn, đôi mắt hồng của cô rực lên ánh sáng đỏ thẫm, như những bông hoa đào nở giữa vũng máu, đẹp đến nguy hiểm, nhưng lại khiến người ta không thể rời mắt.

Đôi mắt của Ôn Đình Trạm có lẽ là do ánh nắng mặt trời phản chiếu từ đôi mắt quyến rũ ấy mà chớp lóe lên, hay vì lý do khác, rồi hơi nghiêng sang một bên: “Vị tiền sinh kia nói rằng ông ấy có một đối thủ rất quyền lực; đúng vào dịp sinh nhật lần thứ nhất của đối thủ này, chủ nhân của ông ấy đã buộc ông ấy phải đi chúc mừng. Ông ấy không muốn đi, nên mới hỏi các thầy trong viện xem có cách nào để trả đũa được không.”

“Lại là em làm náo loạn rồi à?” Yế Vọng Quang không cần suy nghĩ cũng biết rằng, có những người dù cố gắng che giấu thì cũng không thể ngăn cản họ tỏa sáng.

“Tiền sinh bị đối xử bất công, rơi vào tình thế khó xử… Tiền sinh luôn quan tâm đến tôi, làm sao tôi có thể để ông ấy mất mặt được?” Ôn Đình Trạm giải thích nhỏ giọng, anh hơi sợ rằng Yế Vọng Quang sẽ không thích việc anh cứ mãi làm náo loạn.

“Vậy sau đó, em đã giúp tiền sinh giải quyết vấn đề như thế nào?” Yế Vọng Quang không quan tâm đến những điều đó, mà tiếp tục hỏi.

Khi nghe vậy, Ôn Đình Trạm mới thở phào nhẹ nhõm: “Tôi đã bảo tiền sinh viết bốn chữ để gửi cho đối thủ.”

“Bốn chữ ư?” Ánh mắt Yế Vọng Quang trở nên chăm chú.

“‘Thật là con rùa già!’”

Yế Vọng Quang tròn mắt: “Đó không phải là lời chửi sao? Em lại trực tiếp đến thế à? Nếu việc trả đũa chỉ đơn giản như vậy, thì tại sao tiền sinh – một người uyên bác và tài ba – lại cần đến sự giúp đỡ của em chứ? Chắc chắn họ muốn vừa trả đũa vừa ngăn chặn đối thủ không thể lên tiếng được.”

“Tiền sinh cũng nói với tôi như vậy… Ông ấy không muốn chỉ vì khoảnh khắc thoải mái mà sau này phải gánh chịu hậu quả nặng nề.” Ôn Đình Trạm cười, hai đường lông mày của anh như những bông hoa lê trắng vào tháng Ba, thơm ngát và say đắm lòng người. Yế Vọng Quang rất thích nụ cười ấy – ấm áp và quyến rũ. Lắng nghe giọng nói dần trở nên trầm ấm của anh, cô tiếp tục hỏi: “Bốn chữ đó phải được hiểu như thế này: Tiền sinh đã ngoài tuổi bảy mươi, đối thủ của ông ấy cũng vậy… ‘Quân tiền lão thần’ – ‘quân’ là vì tuổi tác cao, ‘lão thần’ là vì phẩm chất cao quý; từ xưa đến nay,

“Pfft…” Nghe xong, Nghịch Dương Quang bật cười ngất. Rõ ràng là đang mắng một kẻ thực sự xứng đáng được gọi là “con rùa già”, nhưng khi được giải thích như vậy, nếu diễn ra trước mặt tất cả khách mời, chắc hẳn mọi người sẽ cười chết mất. Thế nhưng người được chúc mừng lại không tìm được lý do để phản bác, nên không khỏi ngưỡng mộ Ôn Đình Trạm, và nói: “Anh thật sự biết cách mắng mà không dùng một từ tục tĩu nào, lại khiến người ta phải vui vẻ chấp nhận nữa!”

“Vị lão gia đó chính là hai đời Thầy Giáo của Hoàng đế.” Ôn Đình Trạm cũng cười một tiếng rồi nghiêm túc nói tiếp: “Người được chúc mừng hôm nay chính là Đại nhân Trung thư Lệnh.”

Những chuyện nhỏ trong triều đình hiện tại anh ta vẫn chưa thể can thiệp được, nhưng cuộc đấu tranh âm thầm giữa Thầy Giáo của Hoàng đế và Trung thư Lệnh đã bắt đầu từ thời Hoàng đế tiền nhiệm. Trung thư Lệnh là cha vợ của Hoàng đế tiền nhiệm, còn Thầy Giáo thì là thầy dạy của cả Hoàng đế tiền nhiệm lẫn Hoàng đế hiện tại. Khi Trung thư Lệnh nhận được lời chúc mừng sinh nhật lần thứ bảy mươi, anh ta đã biết thông tin này từ Mạnh Bác, vì vậy mới nhanh chóng liên tưởng đến điều này.

Trung thư Lệnh chính là Tổng thống quán. Mặc dù Hoàng đế Thái Tổ rất giỏi về mặt quân sự, nhưng về mặt chính trị thì không được. Hệ thống quan chức vẫn được duy trì theo kiểu của triều đại Song.

“Tôi nhớ Trung thư Lệnh có vẻ như là cha của Thái hậu.” Nghịch Dương Quang và Mạnh Uyển Đình thường xuyên qua lại với nhau, nên đôi khi Mạnh Uyển Đình sẽ kể cho cô nghe về các mối quan hệ gia tộc của những người có địa vị cao. Với những người ở đỉnh cao của hệ thống quyền lực như vậy, cô naturally nhớ rất rõ.

“Đúng vậy, Trung thư Lệnh là cha của Thái hậu, nhưng không phải là ông ngoại của Hoàng đế.” Ôn Đình Trạm nói, “Nghịch Dương Quang không cần lo lắng đâu. Những người như Trung thư Lệnh, không chỉ không điều tra xem ai đã gây rắc rối cho Thầy Giáo, mà ngay cả khi tìm ra, họ cũng sẽ không hành động gì với tôi đâu. Họ không hề có lòng gan đó đâu… Chính vì vậy họ mới có thể giữ vững vị trí của mình suốt hai triều đại, và đứng ở vị trí Trung thư Lệnh trong suốt hai mươi năm.”

“Tôi lo lắng cái gì chứ? Tôi sợ họ sao được?” Nghịch Dương Quang chỉ nói ra miệng thôi mà.

“Trung thư Lệnh có vận may lớn trong sự nghiệp, những người như vậy các bạn không thể đối phó dễ dàng đâu.” Ôn Đình Trạm cười, đó cũng ch