“Tôi đã đang sử dụng nó rồi, anh ấy đừng đợi tôi nữa.” cô ấy nói.

“Nhưng…” Miểu Đạo muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Hứa Tự Nam thấy anh ta lúng túng, liền nói: “Thôi đi, tôi tự nói với anh ấy.”

“Được, nhưng thưa madam, xin hãy cho tôi biết địa chỉ ăn uống để tôi đến đón bà.” Miểu Đạo nói.

“Được.” Hứa Tự Nam liền nói địa chỉ cho anh ta nghe.

Sau khi kết thúc cuộc thoại với Miểu Đạo, cô ấy gửi tin nhắn cho Yến Mộ Thanh, thông báo rằng mình đang ăn uống và không cần anh ấy đợi, vì đã yêu cầu Miểu Đạo đến đón mình.

Như vậy, Miểu Đạo sẽ không phải chịu trách nhiệm và cũng không bị mắng nữa.

“Có chuyện gì à? Gia có việc gì sao?” Giáo viên Minh hỏi.

Cô ấy cười và nói: “Không có gì cả, chỉ là bảo tôi về ăn cơm thôi.”

Vừa nói xong, điện thoại của cô ấy reo lên – Yến Mộ Thanh đã gọi đến…

“Xin lỗi nhé.” Cô ấy xin lỗi giáo viên Minh và La Nhất Hàn, sau đó đứng dậy ra ngoài nghe máy: “Allo?”

“Nan Nhi, em đang ở đâu?” Anh ấy hỏi từ bên kia.

“Em đang ăn cơm đây!” Chẳng phải đã gửi địa chỉ cho Miểu Đạo rồi sao? Cô ấy không tin Miểu Đạo sẽ không nói với anh ấy!

“Ăn cùng ai vậy?” Anh ấy hỏi; tiếng nói ở bên kia rất ồn ào, có tiếng người khác nói chuyện nhỏ, và không chỉ một người.

“….” Giọng nói của anh ấy mang theo vẻ uy quyền khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái, nhưng cô vẫn trả lời: “Cùng giáo viên và bạn học.”

Anh ấy im lặng một lát, rồi nói: “Bên này tôi có một buổi ăn tối, tôi cũng đã mời madam đến, em thực sự không đến sao?” Sau đó, anh ấy bổ sung thêm: “Đó là món em thích đấy.”

“Không đến được, bên này em cũng không tiện rời đi giữa chừng, giáo viên trước đây rất tốt với em.” Cô ấy trả lời mà không suy nghĩ nhiều.

Anh ấy im lặng một lúc, rồi nói: “Được thôi, khoảng mấy giờ buổi tối kết thúc vậy?”

“Không biết đâu, Miểu Đạo sẽ đến đấy!”

“Thôi được.” Nói xong, anh ấy đặt máy xuống.

Hứa Tự Nam cất điện thoại trở vào trong, giáo viên Minh cười hỏi cô: “Có chuyện gì à?”

“Không có gì cả!” Hứa Tự Nam ngồi xuống và nói: “Chỉ là có người hỏi tôi đang ở đâu để đến đón tôi thôi.”

Bữa tối bị gián đoạn đã được tiếp tục. Trong lúc dùng bữa, Hứa Tự Nam lại biết rằng thầy Minh đã bắt đầu hướng dẫn sinh viên cao học; không lạ gì ông ấy lại hỏi cô có muốn thi vào chương trình này hay không.

“Thầy Minh ơi,” cô cảm thấy hơi ngượng ngùng, “thực ra tôi vẫn chưa suy nghĩ kỹ về việc thi cao học. Hơn nữa, thời hạn đăng ký năm nay đã qua từ lâu rồi. Nhưng tôi vẫn muốn tiếp tục học vẽ… Tôi cảm thấy những bức tranh mà mình vẽ hiện tại đang gặp phải trở ngại; tôi cứ lặp đi lặp lại cùng một kiểu nhưng không thể tiến triển được. Vì vậy… tôi có thể tiếp tục học cùng thầy được không? Không nhất thiết phải tham gia các buổi học chính thức; chỉ cần thầy thuận tiện thì tôi có thể mang những bức tranh của mình đến cho thầy xem.”

“Tất nhiên là được! Để này, tôi sẽ gửi cho bạn lịch học của mình. Bạn xem khi nào thuận tiện thì đến học cùng các sinh viên khác của tôi đi.” Thầy Minh nói xong liền lấy điện thoại và gửi lịch học cho cô.

“Vậy thì thật là cảm ơn thầy!” Hứa Tự Nam vô cùng biết ơn; cơ hội được tham gia các buổi học này quả là điều mà rất nhiều sinh viên ao ước!

Mỗi khi nói đến vẽ tranh, ba người họ luôn có rất nhiều chủ đề để trò chuyện, và bữa tối kéo dài hơn một giờ mới kết thúc; lúc đó bên ngoài đã bắt đầu tối.

Cuối cùng, Hứa Tự Nam đã được phép thanh toán tiền bữa tối. Khi cả ba cùng nhau đến quầy thanh toán, nhân viên phục vụ nói rằng đã có người khác thanh toán trước rồi.

“Ai là người thanh toán vậy, em có biết không?” Hứa Tự Nam hỏi, nhìn về phía Lỗ Nhất Hàn, nghĩ rằng có thể chính anh ta đã lén đi thanh toán. Nhưng Lỗ Nhất Hàn lắc đầu, cho biết không phải anh ta.

“Là một vị ông già ạ,” nhân viên phục vụ trả lời.

Hứa Tự Nam nhìn quanh và thấy một người đang ngồi trong khu vực chờ của nhà hàng…

Không nghi ngờ gì nữa, chính là ông ấy.

Yến Mộ Thanh.

Yến Mộ Thanh cũng nhìn thấy cô, đặt tờ báo xuống và bước về phía cô, sau đó dừng lại trước mặt cô.

Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ mang áo khoác của cô đến; Yến Mộ Thanh liền nhận lấy và cho cô mặc, ánh mắt ông ấy tràn đầy ân cần: “Trời đã lạnh rồi; sau này khi ra ngoài đừng mặc váy nữa nhé.”

Hôm nay cô ấy quả thực mặc một chiếc váy thu và khoác thêm chiếc áo khoác bên ngoài, nhưng ngay giữa đám đông như vậy, anh ấy lại nói ra điều đó, thật sự khiến người ta khó chấp nhận được…

Tuy nhiên, cũng không thể để mình mất mặt trước mặt giáo viên và các anh chị cao học được, nên cô ấy chỉ đành giới thiệu: “Đây là thầy của tôi, thầy Minh, còn này là anh trai tôi, Lỗ Nhất Hàn.” Sau đó, đứng bên cạnh Yến Mộ Thanh, cô ấy nói nhẹ: “Đây là chồng tôi, Yến Mộ Thanh.”

“Chào mừng, chào mừng.” Yến Mộ Thanh cười và bắt tay từng người một.

Người như Yến Mộ Thanh này, nếu muốn làm một việc gì cho tốt, thì chẳng có việc gì là anh ấy không thể làm được. Chẳng hạn, sau khi trao đổi lời chào hỏi xong, anh ấy đã đặt tay lên vai cô ấy, rút sang một bên để thầy Minh và Lỗ Nhất Hàn đi trước, còn anh ấy và Hứa Tự Nam đi sau.

Hứa Tự Nam biết rằng, chỉ với hành động đơn giản đó thôi, người ta cũng sẽ có ấn tượng tốt về anh ấy.

Vì vậy, khi chia tay, ánh mắt của thầy Minh đã nói lên rằng, người này thật sự rất tốt.

Buổi tối, gió thổi mạnh, trời trở nên lạnh lẽo.

Yến Mộ Thanh che chở cô ấy khỏi gió, giúp cô ấy lên xe và hỏi: “Lạnh không?”

“Cũng ổn thôi.” Cô ấy trả lời một cách nhẹ nhàng, không hề biểu hiện cảm xúc gì.

Sau đó, anh ấy cũng lên xe, và A Bạch lái xe.

“Triển lãm tranh họa thế nào?” Trên chiếc xe đang chạy chậm, anh ấy hỏi cô ấy.

Cô ấy suy nghĩ một chút rồi đáp: “Rất tuyệt vời.” Ảnh hưởng mà triển lãm tranh họa mang lại cho cô ấy chắc chắn không thể chỉ dùng hai từ “rất tuyệt vời” để mô tả được… Nhưng câu trả lời duy nhất mà cô ấy có thể nghĩ ra là hai từ đó – một là vì cô ấy vẫn chưa thể nói chuyện bình thường với anh ấy một cách hoàn toàn tự nhiên, và hai là, điều quan trọng nhất, anh ấy không hiểu về hội họa; làm sao cô ấy có thể bắt đầu nói chuyện với anh ấy về chủ đề này?

Sau đó, họ im lặng suốt quãng đường về nhà.

Trong sự im lặng đó, cô ấy dần dần lấy lại tâm trạng bình thường của mình, trở lại trạng thái của bà Yến… Cô ấy cảm thấy mình có thể chuyển đổi giữa hai thế giới đó, thực sự có thể.

Vì vậy, khi về đến nhà, cô ấy đã sẵn sàng gần như hoàn toàn.

Thực tế mà nói, về công việc của bà Yến, cô ấy đã nghỉ việc vài ngày rồi.

Sau khi về đến nhà, cô thay đồ và bắt đầu tiếp tục công việc. Những bộ quần áo của anh ấy đã được giặt sạch và phơi khô (không biết ai là người giặt chúng, có lẽ là Từ Di), cô lấy hết ra, từng chiếc một ủi phẳng rồi treo lại lên giá; quần áo anh ấy thay sau khi tắm cũng được giặt sạch, phơi khô và để cho thoáng gió; trà mà anh ấy muốn uống cũng được pha sẵn và đặt lên bàn cho anh ấy...

Mọi việc đều được thực hiện một cách thuần thục và có trật tự, chỉ là suốt quá trình đó, cô không nói một lời nào, còn Yến Mộ Thanh chỉ im lặng nhìn cô, nhìn thân hình nhỏ nhắn của cô khi cô thu dọn quần áo, nhìn cô ủi quần áo và đôi khi vuốt ve mái tóc rơi xuống, nhìn cô đưa ly trà nóng lên bàn cho anh ấy rồi lặng lẽ rời đi.

Cô nghĩ rằng dì Yun vẫn chưa hoàn toàn khỏe, chắc hẳn vẫn còn phải kiêng cái này cái kia, nên không thể nấu canh nhân sâm cho anh ấy được, vì vậy cô lại xuống bếp để nấu canh nhân sâm cho anh ấy.

Khi mới bắt đầu nấu, Khúc Bắc Quân đã vào trong, anh ta đến để chuẩn bị bữa tối.

Có vẻ như tất cả mọi người trong gia đình Yến Gia, dĩ nhiên, ngoại trừ Yến Mộ Thanh, đều rất thích bữa tối do cô nấu.

“Chị dâu.” Khúc Bắc Quân bước vào liền gọi cô và xin lỗi, “Xin lỗi nhé, lần trước tôi đã sai, tôi đã thực hiện việc thôi miên bạn mà không hỏi ý kiến bạn trước, lần sau tôi sẽ không làm như vậy nữa. Đừng giận tôi nhé.”

“Tôi không giận đâu.” Hứa Tự Nam nói, nếu cô phải giận vì mọi chuyện nhỏ nhặt như vậy, chắc hẳn cô đã giận đến chết từ lâu rồi, chuyện nhỏ như vậy không đáng để cô phải tức giận.

“Vậy... chị dâu, lần sau cho tôi thử lại một lần nữa được không?” Khúc Bắc Quân tiến lại gần và cố gắng làm quen với cô.

Hứa Tự Nam nói với vẻ mặt bình thản, “Bắc Dung, xin lỗi nhé, tôi không thích cảm giác bị thôi miên.”

“Được thôi.” Khúc Bắc Quân đáp với vẻ bất đắc dĩ, “Chị dâu, thực ra lý do tôi luôn tìm cách nói chuyện với chị là vì tôi cảm thấy chị khác biệt so với những người khác. Chị còn nhớ cuộc kiểm tra mà tôi đã làm cho chị không?”

Chị dâu ơi, chẳng lẽ chị không thấy có rất nhiều điều kỳ lạ xảy ra trong cuộc sống của mình sao? Có lẽ việc được thôi miên sẽ giúp chị tìm ra câu trả lời đấy.”

Điều kỳ lạ ư? Hứa Tự Nam nhìn ngọn lửa, lòng bỗng nhiên chợt lay động… Nhưng cô vẫn không hề cảm động, “Cảm ơn, không cần đâu. Tôi không quan tâm đến những điều kỳ lạ đâu.”

Khúc Bắc Quân cười nói: “Tùy chị thôi… Nhưng nếu sau này chị cần gì, cứ thoải mái tìm tôi nhé.”

Hứa Tự Nam không trả lời gì thêm, chỉ tiếp tục canh súp một cách tập trung.

Khúc Bắc Quân Nấu đồ ăn khuya nhanh hơn cả việc cô canh súp… Sau khi nấu xong, anh ta liền rời đi. Còn cô thì ngồi đó nhìn chiếc bát súp, suy nghĩ rất lâu… Những điều kỳ lạ ư? Những giấc mơ không rõ nguyên nhân… Những hình ảnh quen thuộc và lạ lẫm trong những giấc mơ ấy?

Cô lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ ấy ra khỏi đầu, rót súp lên và lên lầu.

Khi ra khỏi nhà bếp, cô gặp Từ Di… Trông vẻ mặt của cô ấy đã tốt hơn rất nhiều rồi.

Cô đưa cái đĩa đó cho Từ Di: “Hay là chị mang đi giao cho họ đi?”

Từ Di ngẩng cao cằm: “Không cần đâu!”

Hứa Tự Nam cười lạnh trong lòng… Rõ ràng là sau cuộc đàm phán với Yến Mộ Thanh, vấn đề vẫn chưa được giải quyết… Từ Di chỉ đang tỏ ra tôn trọng Yến Mộ Thanh【Yến Mộ Thanh» trước mặt mọi người mà thôi… Việc thay đổi thái độ đối với cô ấy là điều gần như bất khả thi!

Rồi Từ Di lại nói: “Chủ nhân của chị đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua chị về… Chị không làm gì hơn thì thật là không xứng đáng với số tiền và sự hy sinh mà ông ấy đã bỏ ra!”

Hứa Tự Nam dừng bước lại, quay đầu nhìn cô ấy: “Từ Di… Dù trước đây cô đã đối xử với tôi như thế nào, tôi cũng đã chịu đựng… Bởi vì từ nhỏ, mẹ tôi đã dạy tôi phải tôn trọng người già… Nhưng bây giờ, tôi thấy mẹ tôi đã nhìn nhận sai lầm… Trên đời này, có những người già xứng đáng được tôn trọng, và cũng có những người không xứng đáng… Nếu muốn được người khác tôn trọng, trước hết bạn phải tự tôn trọng bản thân mình… Đó mới là điều gọi là “báo đáp”. Tôi không quan tâm tại sao chủ nhân của chị lại cưới tôi… Dù mẹ tôi có những ý đồ