Thật hiếm khi thấy, Yến Mộ Sơn và Yến Mộ Thu lại đứng cùng một phe, hai người một bên trái một bên phải, cùng nhau bảo vệ Khúc Bắc Quân.

Từ Di đối đầu với ba người, nhưng không hề tỏ ra yếu thế chút nào, khuôn mặt cô ta đầy giận dữ.

Trong số bốn người này, người đáng thương nhất chính là Khúc Bắc Quân – ngón tay cô ấy bị rách, máu chảy ròng, mắt lại đẫm lệ, trông thật đáng thương, hoàn toàn không xứng đáng đứng cùng hàng với Từ Di.

Dù vậy, Khúc Bắc Quân vẫn tiếp tục xin lỗi: “Từ Di, xin lỗi, em không cố ý đâu…”

Hứa Tự Nam, Yến Hạng Văn và Giản Ninh đang nghe thấy những lời này.

Giản Ninh vốn dĩ đã là người tính tình nóng nảy; Yến Mộ Thu thực ra cũng kế thừa phần tính cách này từ bà, vì vậy khi nghe thấy con dâu mình, thiếu phu nhân của gia đình Yến Gia, lại đang xin lỗi một người hầu gái, bà lập tức nổi giận. Hơn nữa, Khúc Bắc Quân còn đang mang thai nữa!

“Bắc Duyên! Cô xin lỗi cái gì vậy?! Cô phải nhớ rõ địa vị của mình! Kể từ ngày cô kết hôn, cô không còn là một cô gái nhút nhát nữa đâu… Cô là thiếu phu nhân của gia đình Yến Gia! Làm sao cô có thể xin lỗi một người hầu gái được? Cô ấy xứng đáng à?” Giản Ninh khi mắng người khác thì chẳng bao giờ kiêng nể; lời nói của bà vẫn còn giữ lại chút nhẹ nhàng, có lẽ là vì không muốn con dâu mới về nhà và đang mang thai bị làm sốc…

Hứa Tự Nam ban đầu đến để hòa giải, nhưng sau khi nghe những lời của Giản Ninh, cô bỗng nhiên sững sờ. Đặc biệt là câu cuối cùng “Cô ấy xứng đáng à?”, điều đó quá quen thuộc với cô… Chỉ trong chốc lát, đã có người đền đáp lại sự nhục nhã cho Từ Di rồi sao?

Cô ấy thừa nhận rằng mình là một kẻ nhỏ nhen, và trong khoảnh khắc đó, cô ấy lại cảm thấy thoải mái đến lạ…

Đồng thời, cô ấy cũng hơi ghen tị với Khúc Bắc Quân… Thật sự, cùng là một người vợ, khi Khúc Bắc Quân bị Từ Di bức hại, đã có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy; còn cô ấy thì chỉ có duy nhất một người là Yến Mộ Thanh… Và người này cũng không hoàn toàn ở bên cô ấy, mà chỉ cố gắng tạo ra sự cân bằng giữa cô ấy và Từ Di, để hai người có thể tồn tại song song mà không gây rối cho nhau.

Còn về Giản Ninh… Cô ấy phải thay đổi quan điểm về người phụ nữ này rồi… Người phụ nữ luôn bảo vệ người thân của mình ấy, hóa ra lại có thể làm được điều xuất sắc như vậy… Dù cô ấy và Giản Ninh có quan điểm khác nhau, nhưng Khúc Bắc Quân rõ ràng là người của Giản Ninh… Khi người thân của mình bị tấn công, việc đứng ra bảo vệ họ là điều đương nhiên!

Thái độ của Từ Di không hề thay đổi chút nào vì sự hiện diện của Giản Ninh; cô ấy vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, lạnh lùng và nói: “Không phải xin lỗi tôi! Tôi cũng không cần các bạn xin lỗi tôi! Mà là phải xin lỗi cậu chủ nhỏ! Cô ta đã làm vỡ bát canh nhân sâm của cậu ấy!”

Lúc này, ánh mắt mọi người mới tập trung vào những mảnh bát vỡ trên mặt đất.

Giản Ninh, do thói quen e ngại Yến Mộ Thanh, đã bất ngờ dừng lại một chút… Nhưng cô ấy không hề lùi bước, mà đi đến bên cạnh Khúc Bắc Quân và đặt cô ấy sau lưng mình, nói: “Dù có làm vỡ đi thì sao? Chỉ là một bát canh nhân sâm mà thôi… Gia đình Yến Gia chúng tôi không đủ tiền để mua à?”

Bây giờ người cần uống canh nhân sâm để bồi dưỡng là Bắc Duy chứ không phải cô ấy!“

   Từ Di dừng lại một chút, kiêu ngạo nói: “Cô ấy tốt hơn hết là đừng uống canh nhân sâm.”

   Giản Ninh tức giận lên: “Tại sao vậy? Không uống thì để em uống à? Em xứng đáng sao?”

Lại một câu “em xứng đáng sao” nữa…

   Từ Di có lẽ cũng không thích nghe những lời này; hai câu liên tiếp đã làm tổn thương cô ấy, cô ấy lạnh lùng đáp trả không hề yếu thế: “Em không xứng đáng ư? Còn cô ấy và những đứa con của cô ấy kia thì xứng đáng ở trong căn nhà này sao?!”

  “Em…” Giản Ninh tức giận đến mức quay sang nhờ vả Yến Hạng Văn【Yến Hạng Văn】: “Ông ơi, hãy nghe đi! Hãy nghe đi!”

   Yến Hạng Văn【Yến Hạng Văn】 cũng rất tức giận: “Tiểu Từ, ý cô ấy là gì vậy? Giản Ninh cũng là bà chủ nhà của gia đình Yến Gia mà!”

  “Vậy sao?” Từ Di không hề e ngại khi nói với Yến Hạng Văn【Yến Hạng Văn】, cô ấy cũng cười lạnh: “Trong mắt ông, cô ấy là bà chủ nhà của gia đình Yến Gia, nhưng trong mắt tôi thì không. Nếu ông cho rằng tôi không cần thiết nữa, chỉ cần bà chủ nhà của ông đuổi tôi đi là được.”

Từ Di dám nói như vậy với Yến Hạng Văn【Yến Hạng Văn】, thật là không biết tôn trọng người khác chút nào. Nhìn thấy mâu thuẫn càng lúc càng trở nên nghiêm trọng, không còn chỉ là chuyện một bát canh nhân sâm nữa, Hứa Tự Nam lập tức đứng ra can thiệp: “Bố ơi, chỉ là vỡ một cái bát thôi mà, mọi người hãy bớt nói đi.”

Yến Hạng Văn【Yến Hạng Văn】 rất tức giận, nhưng do nhiều năm sống trong gia đình này, ông luôn coi việc hòa giải là quan trọng nhất. Hơn nữa, Từ Di cũng đã quen với việc được tôn trọng trong gia đình Yến Gia. Mặc dù tức giận, ông vẫn không nói thêm gì nữa. Sau đó, Hứa Tự Nam tiếp tục giải quyết tình huống với Từ Di: “Từ Di ạ, chỉ là một bát canh thôi mà. Bắc Duy cũng đã nói rồi, cô ấy không cố ý đâu, và cô ấy cũng đã xin lỗi rồi… Thôi thì…

“Thôi đi, cậu đi nghỉ trước đi, tôi sẽ dọn dẹp xong rồi làm một bát cho cậu chủ nhỏ.”

Khúc Bắc Quân đang khóc lóc bên cạnh, có vẻ rất hối hận vì những sai lầm mình đã gây ra: “Xin lỗi mọi người, tất cả đều là lỗi của tôi… Từ Di, đừng giận tôi nữa, bố mẹ ơi, cũng đừng tức giận nhé. Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.” Nói xong, cô lại khóc trước mặt Yan Mù Sơn: “Mù Sơn, lỗi là của em, anh hãy khuyên bố mẹ đi…”

Yan Mù Sơn vốn dĩ cũng là người dễ nổi giận, nhưng lúc này ông hoàn toàn bị Khúc Bắc Quân thuyết phục: “Thôi đi, đừng ở đây nữa, mọi người cùng đi thôi! Bắc Ngôn, để anh dìu cậu đi, rồi ta sẽ băng vết thương cho cậu.”

Giản Ninh thì tính cách hung hăng của bà không hề dễ dàng được an ủi. Với tư cách là người phụ nữ đứng đầu gia đình, bà luôn cảm thấy mình không được tôn trọng; hôm nay, bà lại bị khiêu khích một cách chưa từng có, và điều đó xảy ra ngay trước mặt con dâu mới vào nhà. Làm sao bà có thể chịu đựng được? Vì vậy, bà không thể nào thuyết phục được ai cả. Đứng trước mặt Từ Di, bà tát thẳng vào mặt cô ấy: “Chỉ là một người hầu thôi mà! Cô tưởng mình là ai à? Nếu không phải tôi là người phụ nữ đứng đầu gia đình, thì chính là cô sao?”

Hứa Tự Nam lại một lần nữa cảm thấy bất lực. Cuộc xung đột vừa mới được kiềm chế, giờ đây lại bùng phát mạnh mẽ hơn bao giờ hết…

Trước khi tiếng thở dài của bà kịp ngừng, một giọng nói lạnh lùng đã vang lên, xuyên qua tất cả tiếng ồn ào: “Vậy theo cô, ai mới là người quyết định mọi việc trong gia đình này?”

Giản Ninh – người vừa mới la hét ầm ĩ – như bị một đòn giáng mạnh vào đầu, im bặt trong vài giây.

Yến Mộ Thanh bước xuống lầu, khuôn mặt lạnh lùng, chỉ đứng từ xa thôi nhưng đã toát ra một sức áp đảo đáng sợ. Câu hỏi đó trúng thẳng vào điểm yếu của gia đình Yến Gia; dưới ánh mắt lạnh lùng của ông, không ai dám lên tiếng nữa.

Giản Ninh Sững sờ một lát mới rePhản ứng lại được, không dám nhìn thẳng vào Yến Mộ Thanh, nhưng lại hét lên với mọi người: “Cái gia đình này thật là tệ hại! Con trai ta không còn là con trai nữa! Gia đình danh giá gì chứ? Thật là một trò cười!”

   Yến Mộ Thanh Vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như mọi khi, giọng nói cũng không to lắm, nhưng kỳ lạ thay, từng lời của bà ấy lại có sức lan tỏa mạnh mẽ, như tiếng vang vọng vào tai mỗi người: “Ai cảm thấy gia đình này không tốt, thì cứ mang đồ đi khỏi đây đi!”

   Giản Ninh Đứng sững lại, mặt đỏ bừng, nhìn về phía Yến Hạng Văn, hy vọng anh ấy sẽ nói lên điều gì đó để bảo vệ mình, nhưng Yến Hạng Văn chỉ cúi đầu và không nói gì cả.

   Giản Ninh Biết rằng mình không thể rời đi được… Rời đi thì sống sao đây? Nhưng làm sao có thể chịu đựng được sự xấu hổ này đây?

   Cô quay đầu nhìn hai đứa con của mình… Lần đầu tiên, Yan Mu Qiu im lặng; trong khi Yan Mu Shan vừa muốn nói gì đó, thì Khúc Bắc Quân đã nhẹ nhàng kéo tay áo anh ấy và lắc đầu, khiến Yan Mu Shan cũng im lặng lại.

   Giản Ninh Càng tức giận hơn, bỗng nhiên nổi điên lên, tự tìm cách thoát khỏi tình huống này: “Mình dạy con trai và con dâu mình cũng không được à? Bắc Duyên! Chẳng phải đã nói sẽ chuẩn bị bữa tối sao? Sao còn không nhanh lên mà làm đi! Đã đói chết mất rồi này…”

   Không tìm được chỗ nào để giải tỏa cơn giận, vì Khúc Bắc Quân đã ngăn cản Yan Mu Shan giúp đỡ mình, cô liền trút giận lên người Khúc Bắc Quân.

   Yan Mu Shan lại muốn nói gì đó, nhưng vẫn bị Khúc Bắc Quân kéo lại.

   Từ Di Đi đến bên cạnh Yến Mộ Thanh và thì thầm: “Đại thiếu gia…”

Yến Mộ Thanh khuôn mặt dần trở nên bình tĩnh hơn, “Từ Di, cô đi nghỉ ngơi trước đi.”

  “Vâng.” Từ Di quay người trở về Phòng của mình.

   Yến Mộ Thanh cũng không quay đầu lại, thậm chí không nhìn Hứa Tự Nam lấy một cái.

   Hứa Tự Nam nhìn bóng dáng cô ấy dần biến mất ở cuối cầu thang, lòng cảm thấy lạnh lẽo. Chỉ là một chiếc nhẫn mà thôi, dù anh ấy không thích, có cần phải đối xử với cô ấy như vậy không? Vì vậy, những sự chiều chuộng và khoan dung mà anh ấy dành cho cô ấy, đối với cô ấy mà nói, chẳng khác gì ánh trăng trong nước, hoa trong gương sao?

   Bên cạnh, Khúc Bắc Quân đã quỳ xuống dọn dẹp những chiếc bát vỡ. Yến Mộ Sơn lo lắng nói: “Tay anh đang chảy máu rồi, còn dọn dẹp làm gì nữa! Trong Gia này còn thiếu người làm việc đâu!”

   Khúc Bắc Quân trả lời bằng giọng nhẹ nhàng: “Mọi người đều đã nghỉ rồi, chúng ta đừng làm phiền họ nữa. Tay tôi chỉ bị rách một chút thôi, máu đã ngừng chảy rồi, không sao đâu.”

   Hứa Tự Nam cũng quỳ xuống: “Để tôi làm đi, các bạn cứ nghỉ ngơi đi.”

  “Chị dâu, để... tôi làm đi. Dù sao tôi cũng cần nấu bữa tối cho mẹ chồng mà.” Khúc Bắc Quân vội vàng nói.

   Hứa Tự Nam cười buồn: “Tôi cũng cần nấu canh sâm mà. Được rồi, đừng keo kiệt nữa, các bạn làm việc của mình, tôi sẽ làm việc của tôi, cùng nhau thôi.”

   Yến Mộ Thu không biết từ khi nào đã lặng lẽ rời khỏi bếp. Khúc Bắc Quân hỏi Yến Mộ Sơn: “Tôi đang nấu bữa tối đây, anh muốn ăn gì?”

   Yến Mộ Sơn nhíu mày: “Nấu cái gì thế! Nhanh đi nghỉ đi!”

   “Canh đậu đỏ được không?” Khúc Bắc Quân hỏi nhẹ nhàng.

   “Không được!” Yến Mộ Sơn không hài lòng: “Cứ nấu một loại nước đường bình thường đi, đậu đỏ cần mất nhiều thời gian lắm đấy!”

   “Cũng không mất nhiều thời gian đâu.”

   “Lần trước anh không phải nấu vài tiếng đấy sao?”

   Hứa Tự Nam lặng lẽ tiếp tục nấu canh sâm của mình, tai cô luôn nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Yến Mộ Sơn và Khúc Bắc Quân… Cô nghe mãi, đến nỗi không hay biết canh s