Huanhuan bị Giang Tiểu Trà dẫn đi vệ sinh giữa chừng; anh ta vẫn chưa quen sử dụng đũa và nĩa, thích ăn bằng tay hơn, nên đã bị bẩn đầy tay dầu mỡ. Giang Hoè cũng ra ngoài sau khi nghe một cuộc điện thoại, chỉ còn lại Thịnh Cảnh và Phan Sâm trong phòng riêng.

Đôi người này – hai ngôi sao hàng đầu mà theo quan điểm của công chúng thì không bao giờ nên xuất hiện cùng nhau – lặng lẽ ngồi trong căn phòng riêng, không ai nói gì, cũng không ai cảm thấy ngượng ngùng. Phan Sâm, với kinh nghiệm dày dặn, chắc chắn không hề cảm thấy khó xử.

Còn Thịnh Cảnh thì càng không.

“Bạn đến miền Bắc chắc hẳn có việc quan trọng cần giải quyết; bây giờ việc đó đã xong, bạn cũng nên rời đi,” Thịnh Cảnh nói một cách bình thản.

Ánh mắt của Phan Sâm lập tức trở nên sắc bén: “Làm sao bạn biết được?”

“Bạn quên mất rồi… tổ tiên tôi là người như thế nào; tất nhiên tôi cũng biết được một số thông tin.”

“Vậy là Nalan Sheng đã tiết lộ thông tin cho bạn?”

Thịnh Cảnh đáp: “Điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là… bạn luôn giữ được vẻ trẻ trung. Tuổi trẻ của loài người chỉ kéo dài vài năm thôi; tốt nhất là đừng gây rối với con người, để cả hai bên đều không phải chịu khó.”

Phan Sâm nở nụ cười đầy ý nghĩa: “Tôi thấy Tiểu Trà rất dễ thương… một người phụ nữ duyên dáng, xứng đáng là bạn đời của một quý ông. Tình yêu là thứ duy nhất có thể vượt qua ranh giới giữa các chủng tộc.”

Anh ta cố tình khiêu khích Thịnh Cảnh, nhưng Thịnh Cảnh lại hỏi ngược lại: “Loài người cá và các chủng tộc khác khác nhau; họ là những người duy nhất không được kết hôn với người khác chủng tộc… Nếu làm vậy, một khi họ có con, tuổi thọ của người cá sẽ tự động kết thúc và được truyền lại cho con cái. Vì vậy, Nhân Ngư Tộc chỉ được kết hôn trong nội bộ gia tộc mà thôi, đúng không?”

“Bạn hiểu rất rõ về Nhân Ngư Tộc.”

Thịnh Cảnh nói một cách bình thản: “Ừm, tổ tiên tôi rất am hiểu về các chủng tộc; tôi cũng biết một ít thôi.”

Đó cũng là lý do tại sao anh ta không bao giờ lo lắng rằng Phan Sâm và Tiểu Trà sẽ phát triển mối quan hệ gì đó… Phan Sâm là người cá, và người yêu của anh ta phải thuộc chủng tộc người… Đó là lời nguyền mà Nhân Ngư Tộc đặt ra từ xa xưa, nhằm bảo đảm sự trong sạch của dòng máu của họ.

Anh ta cũng chưa bao giờ nghe nói về việc người cá sẵn lòng hy sinh mạng sống vì tình yê

Phan Sâm hỏi: “Tôi có thể gặp Na Lán Thanh không?”

  “Gặp ông ấy để làm gì?”

  “Có chuyện quan trọng cần bàn bạc.”

  “Tổ tiên tôi từng đi khắp nơi, lúc nào cũng không biết sẽ ở đâu, e rằng bạn sẽ thất vọng đấy.”

   Phan Sâm nhíu mày: “Vậy làm sao bạn biết tôi đến phương Bắc có mục đích khác?”

  “Khi ngọn lửa kỳ lạ xuất hiện, bạn cũng đến đây… Chắc bạn đã đoán ra rồi.”

   Phan Sâm im lặng; Thịnh Cảnh cũng không vội vàng tiết lộ bí mật của mình. Khác với Phục Như Kính, Phan Sâm không bao giờ phá vỡ các quy tắc của loài người; ông ta hiền lành, khiêm tốn, và hoàn toàn không phải kẻ giết người – ông ta là đồng minh của loài người, chứ không phải kẻ thù.

  “Người dòng họ Na Lán quả thực khác biệt…”

  Thịnh Cảnh đáp: “Đừng nói vậy.”

  Hai người nhìn nhau, không ai chịu nhượng bộ, cũng không ai tiết lộ giới hạn của mình. Phan Sâm cười nói: “Bạn nói ra những lời này, chắc là vì Tiểu Trà phải không? Bạn sợ tôi… quyến rũ Tiểu Trà à?”

  Thịnh Cảnh đáp: “Loài người cá có sức hấp dẫn đặc biệt; tiếng hát của họ có thể lay động tâm hồn con người… Thành thật mà nói, tôi chỉ lo lắng thôi… Nhưng bạn là một người cá đã hóa thành hình người; chắc bạn sẽ biết trân trọng ‘đuôi’ của mình chứ.”

   Phan Sâm sững sờ: “Ý bạn là… tôi không thể quay lại hình dạng ban đầu sao?”

  “Bạn nghĩ quá nhiều rồi…” Phan Sâm nói. “Tiểu Trà rất đáng yêu… Nhưng bạn cũng biết rằng người cá không được kết hôn với người thuộc chủng tộc khác… Tôi rất rõ điều đó… Trong hàng trăm năm qua, tôi đã gặp rất nhiều cô gái tài năng… Tại sao tôi phải chọn một người thuộc chủng tộc người để kết hôn chứ? Ngay cả nếu muốn, tôi cũng sẽ không chọn người người đâu.”

  “Rất tốt.”

  Cuộc trò chuyện kết thúc ở đó. Giang Tiểu Trà cũng mang theo Huan Huan trở về; thấy chỉ có hai người họ ở đó, cô ấy hơi ngạc nhiên: “Các bạn hãy ăn nhiều vào nhé… Đừng chỉ ngồi một chỗ thôi.”

  Cô ấy cảm thấy hơi ngượng ngùng vì tình huống này… Hai người đối đầu với nhau, chắc chắn không có gì để nói cả.