Huanhuan một lần nữa nhớ lại khi còn là đứa trẻ, anh đã khóc lóc và van xin Thịnh Cảnh cho mình ra ngoài.

“Cha ơi, ở đây lạnh quá, hãy để con ra ngoài đi.”

“Cha ơi, con đau quá, con muốn ra ngoài!”

“Con muốn ra ngoài, cha ơi, hãy nhìn con này xem.”

“Mẹ con đã chết rồi, còn con thì vẫn sống đây, đừng giam giữ con.”

“Con sẽ ngoan ngoãn thôi, chắc chắn không gây rối đâu.”

……

Dù Huanhuan có khóc lóc hay van xin thế nào, Thịnh Cảnh mỗi lần cũng chỉ quay lưng bỏ đi. Lần duy nhất Thịnh Cảnh tỏ ra dịu dàng với anh là trong căn phòng băng lạnh, ông đã chơi một bản nhạc cho anh nghe, nhưng Huanhuan hoàn toàn không hề quan tâm đến điều đó; Thịnh Cảnh thậm chí còn không dám tiến lại gần quan tài băng.

Dần dần, Huanhuan lớn lên một chút và bắt đầu nổi loạn. Lần này, anh không còn khóc lóc hay gây rối nữa.

Anh biết rằng, dù mình có làm gì đi nữa, Thịnh Cảnh cũng sẽ không bao giờ cho mình ra ngoài.

Và rồi, anh bắt đầu chửi bới Thịnh Cảnh.

“Cha ơi, hãy nhìn con này xem, con trông giống mẹ con không? Zijinhua nói là giống y hệt đấy, hãy nhìn một cái đi.”

“Giống mà… Nhưng chính cha mới là kẻ đã giết mẹ con mà.”

“Cha đang giả vờ làm gì vậy? Cha không hề có tấm lòng!”

“Cuộc sống vĩnh cửu chính là một lời nguyền… Nếu con là mẹ con, con cũng sẽ nguyền rủa cha!”

“Tại sao cha không kết hôn với người khác đi? Hãy đi kết hôn, sinh con đi… Dù có bao nhiêu con cũng được thôi, vì cha cũng chẳng quan tâm đâu.”

“Ôi, cha không xứng đáng!”

“Cha không xứng đáng có con!”

……

Họ, cha con này, đã cãi vã và đối đầu với nhau suốt nhiều năm. Có nhiều lần, Thịnh Cảnh muốn bóp chết Huanhuan, nhưng ông không phải là người hung ác; hơn nữa, ông cũng không giỏi lời nói, không thể đáp trả những lời chửi bới của Huanhuan.

Trong những năm qua, Huanhuan luôn sống cùng Zijinhua và học hỏi từ cô ấy; về mặt việc chửi bới người khác, anh chắc chắn có thể sánh ngang với hàng trăm người như Thịnh Cảnh. Có một thời gian dài, Thịnh Cảnh chỉ đứng đó và nghe Huanhuan chửi bới mà không thể đáp trả được.

Dần dần, Huanhuan cảm thấy chán ngán.

Người cha này thật là vô nghĩa… Không thể đáp trả lời chửi bới, không thể đánh trả những lời công kích, thậm chí khi chết đi cũng có thể sống lại… Thật là vô nghĩa! Anh bắt đầu hỏi Thịnh Cảnh: “Sống như thế này có ý nghĩa gì không?”

“Mẹ con mãi mãi không bao giờ có thể sống lại được nữa… Cha hãy buông bỏ đi.”

“Thà rằng cha hãy thường xuyên nhìn khuôn

“Làm sao mày dám tự cao thế?”

……

Huanhuan đứng trong bức tường băng giam cầm ấy, gần như tê liệt hoàn toàn. Chỉ có cái lạnh mới có thể giúp anh xua tan đi nỗi đau… Nhưng đây chính là nơi ác mộng của anh; nơi mang lại cho anh những vết thương không thể quên được.

Trong đầu anh, chỉ toàn những ký ức hận thù từ ngày xưa. Những ký ức tưởng đã phai nhạt, bỗng nhiên lại hiện ra từng chi tiết một.

Anh không thể nhớ nổi rằng mối quan hệ giữa mình và Thịnh Cảnh đã bắt đầu được cải thiện từ khi nào… Một nghìn năm… Quá dài để nhớ hết.

Hơn nữa, anh luôn bị đóng băng; nếu không, với việc thức dậy rồi lại ngủ đi ngủ lại, anh cũng không biết mình đã già đi bao nhiêu nữa.

Những năm tháng họ cha con này chiến đấu với nhau đã khiến anh kiệt sức… Có lẽ chính thời gian đã xóa đi những hận thù ẩn giấu trong lòng anh… Hoặc có lẽ, anh cuối cùng đã học được cách kìm nén và che giấu chúng… Che giấu thành một đứa trẻ… Đã quên hết quá khứ.

Cái lạnh của căn phòng băng dần làm tê liệt đôi tay đôi chân Huanhuan… Anh không dám tự hỏi mình: “Nalan Huan, em vẫn còn hận không?”

Huanhuan nhắm mắt lại, để cho lớp băng dần bao phủ cơ thể mình… Căn phòng này đã được nguyền rủa; miễn là anh không chống cự, lớp băng sẽ tự động đóng băng cơ thể anh… Nơi mà ngày xưa anh từng muốn thoát ra khỏi…

Anh không bao giờ ngờ rằng mình sẽ có ngày tự nguyện bị đóng băng như thế này…