Ngày 30 tháng 1 năm 2003.

Thành phố **Kim Lăng**.

Ngày mai chính là đêm giao thừa Tết Nguyên đán. Trước ngày ba mươi Tết, khắp thành phố **Kim Lăng** đã tràn ngập không khí của dịp lễ.

Điều đó thể hiện rõ qua…

Những con phố lớn nhỏ đều vô cùng vắng vẻ!

Ngay cả những khu vực tấp nập như ngã tư mới ở trung tâm thành phố, cũng hiếm khi thấy bóng dáng người đi đường.

Những con đường thường xuyên ùn tắc ở trung tâm thành phố giờ đây đã thông thoáng, cho phép xe cộ lưu thông tự do.

Những người lao động – dù là trong ngành dịch vụ hay xây dựng, những người từ các nơi khác đến làm việc hoặc học tập ở đây – đều đã trở về quê nhà để đón Tết cùng gia đình.

Vào dịp này, dân số của thành phố **Kim Lăng** giảm đi ít nhất một nửa.

Tình trạng này sẽ càng trở nên nghiêm trọng hơn sau hai mươi năm nữa.

Ngược lại, những thị trấn nhỏ xung quanh, vốn dĩ ít người, lại trở thành tâm điểm của làn sóng người trở về quê đón Tết. Những ngôi làng nhỏ vốn vắng vẻ bỗng chốc trở nên đông đúc chật cứng.

·

**Trương Lâm Sinh** dậy sớm vào buổi sáng và đưa **Xia Xia** ra khỏi nhà.

**Xia Xia** không phải là người bản địa của thành phố **Kim Lăng**, vì vậy cô ấy cũng cần trở về quê nhà đón Tết.

Hai người đã thống nhất rằng trong dịp Tết năm nay, **Xia Xia** sẽ về nhà trước, còn **Trương Lâm Sinh** sẽ đến nhà **Xia Xia** vào ngày mùng ba Tết để gặp gia đình cô ấy.

Đó chính là nghĩa của việc “đến nhà gặp cha mẹ bạn đời”.

Ở thành phố **Kim Lăng**, **Xia Xia** đã từng gặp cha mẹ của **Trương Lâm Sinh** rồi, và họ đã bên nhau được hơn một năm. Vì vậy, vào dịp Tết năm nay, **Trương Lâm Sinh** cũng cần đến nhà họ để thăm hỏi.

Hai người cũng đã thống nhất với nhau về việc **Trương Lâm Sinh** sẽ đến nhà **Xia Xia** vào ngày mùng ba Tết.

Nếu Gia đình không phản đối… thực ra cũng chẳng có lý do gì để họ phản đối chứ.

Vậy là đã thỏa thuận xong: sau khi kết thúc tháng Giêng, bố mẹ của Kim Lăng và Trương Lâm Sinh sẽ đến quê nhà của Xia Xia để hai bên gia đình gặp nhau và quyết định chuyện hôn nhân của hai người trẻ tuổi này.

Sáng hôm đó, khi tiễn Xia Xia đi, cốp xe của cô ấy đã chật kín những món hàng Tết mà Trương Lâm Sinh đã mua sắm. Trước khi rời đi, Xia Xia còn ôm chặt lấy Trương Lâm Sinh__【Trương Lâm Sinh】, nước mắt lưng tròng, và chỉ sau nhiều lời an ủi mới chịu buông tay để cô ấy lái xe đi.

Sau khi tiễn Xia Xia xong, Trương Lâm Sinh liền về nhà bố mẹ, lấy những món quà mà họ chuẩn bị sẵn, cùng với những thứ mình đã mua trước đó, rồi ra khỏi nhà.

Ngày mai là Tết Nguyên đán, hôm nay anh sẽ đến nhà của Lão Jiang để cảm ơn người thầy của mình.

Quay trở lại tòa nhà giáo viên của trường Trung học số 8, nhìn thấy khu dân cư mới của trường đã được trang hoàng lại thành một nơi đẹp đẽ, Trương Lâm Sinh cũng không khỏi cảm thấy xúc động.

Anh nhớ lại hai năm trước, khi mình vẫn còn ở đây và giả vờ là “anh Hai Hào Nam”.

Lúc đó, anh cũng bắt chước những kẻ lang thang ngoài đường, nghĩ rằng việc hút thuốc, đánh nhau, bắt nạt người khác thật là oai phong và cool.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, anh cảm thấy xấu hổ đến nỗi muốn tự tát mình.

Thực ra, đa số những thanh thiếu niên, ngoại trừ những kẻ thực sự xấu xa, họ chỉ đơn giản là không tìm được cách nào khác để giải tỏa sức trẻ của mình mà thôi.

Thanh thiếu niên luôn muốn nổi bật, muốn được mọi người chú ý, nhưng đa số trong số họ đều chỉ có năng lực bình thường mà thôi.

Nếu muốn trở nên oai phong, hãy đạt thành tích số một lớp, như vậy có oai phong không?

Nếu muốn trở nên oai phong, hãy giành huy chương vàng trong các cuộc thi, như vậy có oai phong không?

Nhưng điều đó thật sự rất khó!

Những thanh thiếu niên muốn trở nên oai phong, nhưng lại không có năng lực gì đặc biệt, và muốn nổi bật, họ chỉ có thể làm những việc mà mình có thể làm được.

Vì vậy, hút thuốc, uống rượu, xăm hình… trở thành những hành động dễ thực hiện, ít tốn kém, nhưng lại có thể thể hiện cá tính của họ.

Thực ra, đó là những hành động ngu ngốc.

Bây giờ, Trương Lâm Sinh đã hiểu rằng những việc đó thực sự chẳng có giá trị gì cả; đó chỉ là những thứ mà anh từng coi trọng khi còn trẻ ngốc thôi.

Điều khiển chiếc BMW mà mình vừa mua trước Tết, Trương Lâm Sinh lấy những đồ dùng Tết ra từ cốp xe; có tận bốn túi lớn đầy ắp đồ đạc.

Biết rõ tính cách của ông Giang, ông không bao giờ chấp nhận những thứ quý giá, nên Trương Lâm Sinh không dám mang theo thuốc lá Trung Hoa hay rượu Moutai, sợ ông Giang sẽ từ chối nhận. Thay vào đó, anh đã nhờ người thân ở nông thôn mua cho mình một ít thịt heo nuôi không dùng thức ăn công nghiệp; người ta còn cắt riêng phần thịt ngon nhất để gửi về. Ngoài ra, còn có thịt gà, vịt và các loại thực phẩm khác được mua từ nông thôn nữa.

Một túi đựng rau khô cũng là do người dân trong vùng tự sấy, không phải loại sản xuất hàng loạt ở nhà máy.

Bản thân Trương Lâm Sinh cũng đã dành thời gian chuẩn bị hai món quà đặc biệt. Vì ông Giang đã dạy môn Ngữ văn suốt đời mình, và ông cũng rất yêu thích văn hóa truyền thống Trung Quốc. Thích chơi cờ, thích đọc sách về văn hóa dân tộc… Vì vậy, Trương Lâm Sinh đã nhờ người mua một tấm gỗ đàn hương ngon để làm bộ cờ và bàn cờ. Anh cũng tìm mọi cách để sưu tầm một số cuốn sách cổ.

Khi đi xuống tầng dưới, Trương Lâm Sinh bất ngờ gặp ông bà Sơn đang đi xuống lầu. Ban đầu, anh hơi ngập ngừng, sau đó đứng thẳng người và gọi: “Hiệu trưởng Sơn.”

Vẻ mặt của ông bà Sơn và Dương Hiểu Nghệ trông rất xúc động; họ cũng chào hỏi Trương Lâm Sinh. Ông Sơn thậm chí còn an ủi anh, biết rằng hiện tại Trương Lâm Sinh đang kinh doanh một cách chính đáng, không đi theo con đường sai lầm nào, và ông còn vỗ vai anh, nói: “Cố gắng lên nhé, hãy sống tốt.” Sau đó, ông bà Sơn vội vàng rời đi.

Trương Lâm Sinh biết rằng họ đang đi về sân bay – ngày mai là Tết rồi; tính toán lại thì hôm nay chính là ngày Sun Kecan trở về từ Nhật Bản.

Về sự việc xảy ra hơn nửa năm trước, Trương Lâm Sinh thực sự không biết gì cả. Chuyện Sun Keko bị chiếm hữu linh hồn như thế nào, Trương Lâm Sinh hoàn toàn không hiểu.

Nhưng sau khi Sun Keko trở về từ chuyến đi giáo dục tại nước ngoài, cô ấy lại thay đổi ý định và nộp đơn xin trao đổi sinh viên. Không biết cô ấy đã sử dụng phương pháp gì, ngay cả ông Sun cũng nghĩ rằng khả năng thành công rất thấp, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn được chấp thuận và sang Nhật Bản du học.

Trương Lâm Sinh không biết liệu trong quá trình này, nhóm ba người chống lại “Đại ma vương” có đóng vai trò gì không, đặc biệt là sự hỗ trợ của gia tộc giàu có như Niveer đã giúp mọi chuyện diễn ra suôn sẻ.

Trương Lâm Sinh càng không biết rằng bây giờ Sun Keko đã trở nên hoàn toàn khác xưa, cô ấy rất thành công ở Tokyo và cũng đã có tiếng tăm trong thế giới ngầm.

Lên lầu đến trước cửa nhà ông Giang, sau khi gõ cửa, mùi dầu mỡ bay ra từ bên trong khiến Trương Lâm Sinh bật cười: “Sư phụ, đang chiên cá hun khói à?”

Người mở cửa là ông Giang; thấy Trương Lâm Sinh, ông liền mỉm cười chào đón.

Trong bếp, Tống Xảo Vân【Tống Tiêu Vân】 đã mặc tạp dụng ra và vui vẻ gọi Trương Lâm Sinh vào nhà ngồi.

Bệnh tâm thần của Tống Xảo Vân【Tống Tiêu Vân】 đã hoàn toàn khỏi… Cách đây hơn nửa năm, cô ấy được Trần Nặc An bài đến môn phái Thanh Vân để điều trị. Trong suốt nửa năm qua, bệnh tình của cô ấy không hề tái phát.

Với mối quan hệ thầy trò như vậy, Trương Lâm Sinh cũng rất vui mừng cho ông bà Giang.

Những thứ Trương Lâm Sinh mang theo, dù ông Giang từ chối vài lần, cuối cùng vẫn miễn cưỡng nhận lấy. Sau đó, ông Giang quay vào nhà và lục lọi một hồi lâu, rồi lấy ra một gói đồ lớn và đưa cho Trương Lâm Sinh.

“Cậu trẻ tuổi, sức khỏe dồi dào; luyện những kỹ năng ngoại gia của tôi thì không tránh khỏi việc hao tổn cơ thể… Hơn nữa, giờ cậu đã có bạn gái rồi, phải chú ý đến sức khỏe của mình đấy.

Loại thuốc này, một gói dùng để bổ sung khí huyết, chỉ cần đun lên uống là được. Còn gói kia thì dùng để bồi dưỡng cơ bắp, cậu hãy dùng để ngâm trong nước tắm. Đều phải sử dụng mỗi ngày một lần; khi dùng hết thì quay lại tìm tôi lấy thêm.”

Trương Lâm Sinh không ngần ngại chấp nhận và cảm ơn sự giúp đỡ của sư phụ mình.

Hành động này khiến ông Giang rất vui lòng; ông kéo Trương Lâm Sinh ngồi xuống uống trà và trò chuyện mãi. Khi được hỏi về Trần Nặc, Trương Lâm Sinh chỉ biết nói rằng anh ta đã đi xa và sẽ phải mất một thời gian lâu mới trở về; anh ta cũng không biết thêm thông tin gì khác.

Ông Giang im lặng một lát rồi thốt lên:

“Đó là anh em đồng môn của cậu; khi anh ấy đi xa, Gia đình cậu cũng cần phải chăm sóc thêm cho họ.”

“Tôi hiểu.” Trương Lâm Sinh cười đáp: “Sau khi rời nhà sư phụ, tôi sẽ đến nhà Trần Nặc để mang quà Tết.”

Nhìn thấy Tống Xảo Vân đang bận rộn trong bếp, Trương Lâm Sinh hạ giọng nói:

“Bệnh tình của cô vợ sư phụ…”

“Giờ thì thực sự đã khỏi rồi.” Ông Giang nói với vẻ vui mừng: “Nhiều tháng nay cô ấy không hề tái phát bệnh; số thuốc mà gia đình chúng ta chuẩn bị trước đây cũng không cần dùng đến nữa. Mấy ngày trước, tôi đã loại bỏ những viên thuốc đã quá hạn. Sau vài ngày nữa, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chúng ta có thể vứt hết chúng đi.”

Ông dừng lại một chút, rồi do dự nói tiếp:

“Tuy nhiên, dù căn bệnh điên cuồng đó đã khỏi, nhưng gần đây cô ấy lại có một số hành động kỳ lạ…”

“À?”

“Đó là hàng ngày vào buổi sáng và buổi tối, cô ấy thích đứng ngược đầu trong một lúc.”

“Ban đầu cô ấy không nói với tôi, nhưng một ngày nọ tôi tình cờ nhìn thấy và hỏi cô ấy. Cô ấy cũng không biết tại sao mình lại muốn làm vậy…”

Nếu mỗi ngày không thực hiện động tác đứng bằng hai chân trên đầu trong vài phút, cả người sẽ cảm thấy khó chịu.

Nhưng may mắn thay, điều này cũng không ảnh hưởng gì nhiều; nếu thích đứng bằng hai chân trên đầu thì cứ tiếp tục làm thôi, cũng không phải là vấn đề lớn gì đâu.”

Trương Lâm Sinh nghe xong cũng cảm thấy bối rối.

Tuy nhiên, anh ta naturally không biết rằng Tống Xảo Vân đã học được cách chữa bệnh thông qua việc luyện tập các kỹ thuật đảo ngược dòng máu tại môn phái Thanh Vân Môn. Không chỉ anh ta không biết, ngay cả ông Chương cũng không hề hay biết điều này.

Khi nhắc đến các đệ tử khác, họ lại bắt đầu nói về Đại Chí.

Ông Chương kể rằng Đại Chí đã đến mang quà Tết vào ngày hôm kia; những thứ quà mà Đại Chí mang đến suýt nữa khiến ông Chương phải đuổi cậu ta ra khỏi nhà!

Nói về chuyện này, tháng trước Đại Chí đã gặp phải một cơ hội kiếm tiền lớn.

Lúc đó, họ cùng nhau đến Hồng Kông để tham gia vào những chuyện rắc rối liên quan đến gia tộc Song ở đó, phải không? Họ đã có thỏa thuận với gia tộc Song, rằng sẽ mời Trương Lâm Sinh đến Hồng Kông giúp gia tộc Song tham gia một số cuộc thi kinh doanh và đấu võ.

Nhưng sau đó, Trương Lâm Sinh thực sự không hề quan tâm đến những việc đó nữa.

Bản thân anh ta đã trở thành chủ doanh nghiệp, còn có bạn gái nữa; việc đi đến Hồng Kông để đánh nhau có ý nghĩa gì chứ?

Vì vậy, công việc đó sau đó được giao cho Đại Chí tiếp tục thực hiện.

Đại Chí cũng là đệ tử của ông Chương, và anh ta cũng luyện tập những kỹ thuật võ cổ truyền của gia tộc Song.

Mặc dù tính cách của Đại Chí có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng thực ra tài năng của cậu ta… khó mà diễn tả được.

Ngay cả khi người Đức đến Kim Lăng, họ cũng đã đưa cho Đại Chí một số lợi ích.

Sau đó, trong một trận đấu lớn, đối thủ thứ tư đã gặp phải Đại Chí, và họ đều đưa ra những nhận xét khá kỳ lạ về cậu ta.

Bây giờ, Đại Chí đã trở thành Năng Lực Giả.

Việc tham gia các cuộc đấu võ giờ đây đối với anh ta đã trở nên rất dễ dàng.

Tháng trước, anh ta đã đến Hồng Kông và thắng hai trận đấu, nhận được một khoản tiền thưởng, coi như là đã kiếm được một khoản tiền không nhỏ.

Hiện nay, tên tuổi của Đại Chí đã trở nên rất nổi tiếng trên sàn đấu võ ở Hồng Kông.

Tên gọi của anh ta là “Quyền Thần Miệng Sắt”!

Theo lý thuyết mà nói, chỉ thắng hai trận đấu thôi, làm sao có thể có được danh tiếng lớn như vậy chứ?

Nhưng Đại Chí…

Trước trận đấu, trong buổi phỏng vấn, anh ta cứ mở miệng là nói những lời khiến người khác phát điên!

Thực sự là đầy sự chế giễu và khinh thường!

Đối thủ lập tức tức giận đến mức MAX, tuyên bố ngay trước mặt rằng muốn đánh nhau đến chết với anh ta.

Nhưng khi lên sân đấu, Đại Chí đã bảo vệ được mình và nhận một trận đòn đau điếc!

Anh ta nói rằng:

Nói những lời gay gắt nhất, thì sẽ nhận những cú đánh dữ dội nhất!

Liên tiếp hai trận đấu đều theo kiểu này, và Đại Chí cũng từ đó trở nên nổi tiếng.

Một cái miệng có thể khiến đối thủ phát điên, khiến họ tức giận đến cùng cực.

Và sau đó, khi lên sân đấu, anh ta lại có thể đánh đối thủ cho đến khi họ không thể chống đỡ nổi.

Trước mỗi trận đấu, hai bên đều đưa ra những lời đe dọa gay gắt; đối thủ có vẻ coi thường người đại lục, nói rằng sẽ đánh Đại Chí trở về đại lục...

Đại Chí có thể nhượng bộ sao? Anh ta chỉ nói rằng: Khi lên sân đấu, tôi sẽ không làm gì khác ngoài việc đá vào mông bạn! Nếu đá sai chỗ, thì đó là lỗi của cha bạn trong việc dạy con!

Kết quả là, khi lên sân đấu, anh ta thực sự đá đối thủ xuống đất—đá vào đúng mông!

Đánh ngã đối thủ xong, Đại Chí không đánh vào bất kỳ chỗ nào khác, chỉ tập trung đá vào mông đối thủ một cách dữ dội!

Nếu không phải vì trọng tài can thiệp kịp thời, thì xương cụt của đối thủ có lẽ đã bị vỡ.

Sau trận đấu, đối thủ được đưa đến bệnh viện để kiểm tra và được chẩn đoán là bị rách hậu môn, xương cụt vỡ nát, và còn bị đá đến mức đĩa đệm lồi ra ngoài.

Trong thời đại này, có rất nhiều người thích khoác lên mình vẻ oai phong và nói những lời đe dọa, nhưng nếu những người đó thực sự có thể thực hiện những gì họ nói, thì họ thực sự rất giỏi!

Liên tiếp hai trận đấu đều theo kiểu này, thì đây chẳng phải là câu chuyện cực kỳ hấp dẫn sao?

Vì vậy, chỉ sau hai trận đấu, Đại Chí đã trở nên nổi tiếng ở HK.

Nghe nói là có ít nhất hơn mười trận đấu thương mại đã đến tìm anh ta.

Sau hai trận đấu, Đại Chí cảm thấy không thú vị nữa, liền lắc đầu nói rằng không muốn tiếp tục nữa, sau đó cùng bạn gái là Tiểu Vũ ở HK hai ngày, rồi quay về nhà.

Ngược lại, gia đình Song đã năn nỉ mãi, và cuối cùng Đại Chí cũng đồng ý tham gia một trận đấu nữa.

Vào mùa xuân năm sau, anh ta đối đầu với một võ sĩ hạng nhất từ Savadika.

Lúc đó, trước mặt hơn một trăm phóng viên, Đại Chí bất ngờ nói ra một câu:

“Gì cơ? Võ sĩ hạng nhất từ Savadika? Người đàn

Theo nhận thức của anh ta, điều nổi tiếng nhất về nơi đó mà anh ta biết chính là những con người kỳ lạ ấy… Còn những điều khác thì anh ta cũng không biết gì cả!

Tiền thưởng từ hai trận đấu, gia đình HK Song rất hào phóng, đã trả cho anh ta một số tiền khá lớn.

Đại Chí đã mua rất nhiều quà tặng: dành cho bạn gái, cho chị gái và anh rể, cho sư phụ và vợ sư phụ, cũng như cho gia đình của Trần Nặc.

Nếu muốn biết tại sao anh ta suýt bị ông Giang đuổi ra khỏi nhà, thì đó là bởi vì những thứ Đại Chí tặng cho sư phụ và vợ sư phụ… Anh ta không hiểu từ đâu mà biết, nhưng đó là loại thuốc dạng kem được bán ở một quốc gia nào đó tên là A Tam Quốc…

À…

Ông Giang chỉ đuổi anh ta ra khỏi nhà mà thôi, chẳng đuổi theo anh ta hàng cây số bằng gậy đâu; có thể coi đó là minh chứng cho tình thân sâu đậm giữa sư đệ.

·

Từ chối lời mời ăn uống của ông bà Giang, Trương Lâm Sinh đã cáo từ và rời đi.

Ngay sau khi ra khỏi nhà, anh ta liền đi thẳng đến nhà của Trần Nặc.

Trước khi ra đi, Trần Nặc đã yêu cầu các anh em trong nhóm giúp đỡ chăm sóc gia đình.

Trong vài tháng gần đây, Trương Lâm Sinh và anh Lệ hầu như không đến nhà. Chính anh Lệ mới nhắc nhở anh ta về điều này.

Khi ông Nạc không ở nhà, toàn bộ những người phụ nữ trong gia đình đều ở nhà; việc các đàn ông đến giúp đỡ gì đó sẽ rất bất tiện.

Hơn nữa, trong khu phố cũ này, luôn có những người hay buôn chuyện; để tránh rắc rối, anh Lệ đã đưa ra quy tắc: đàn ông nên ít đến nhà hơn; phụ nữ thì nên đến thường xuyên hơn.

Xia Xia và vợ của anh Lệ, Chu Tiểu Quân, thỉnh thoảng lại đến thăm nhà. Ngay cả bạn gái của Đại Chí, Tiểu Vũ, cũng đã đến vài lần.

Có thể nói, anh Lệ là người rất chu đáo và đáng tin cậy trong việc tổ chức mọi thứ.

Nhưng vào dịp Tết, mọi chuyện đều không còn quan trọng nữa.

Khi Trương Lâm Sinh đến thăm, anh ta cũng mang theo một số đồ lễ Tết trong cốp xe.

Thực ra, những thứ đó không quá đắt tiền; chỉ là để thể hiện tấm lòng mà thôi.

Mọi người đều biết rằng, mặc dù Trần Nặc không ở nhà, nhưng người phụ nữ sống trong nhà cô ấy – mạnh mẽ hơn tất cả mọi người! Và cũng giàu có hơn tất cả mọi người nữa!

Làm sao gia đình cô ấy có thể thiếu thứ gì được chứ?

Trước khi đến nhà của Trần Nặc, trên đường đi, Trương Lâm Sinh đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi. Sau khi đưa đồ đi, anh sẽ không ở lại lâu, chỉ chào hỏi mẹ của Trần Nặc và hỏi xem nhà có cần giúp đỡ gì không. Nếu có, anh sẽ nhanh chóng giúp đỡ; còn nếu không, thì sẽ từ biệt và trở về nhà. Sau khi kết thúc ngày Tết Nguyên đán, khi Xia Xia trở về, anh sẽ nhờ cô ấy đưa Trần Nặc và Lộ Tinh Tinh đi uống cà phê. Những chuyện con gái họ nói với nhau thì tốt hơn; một người đàn ông như anh không nên can thiệp quá nhiều. Nghĩ kỹ rồi, quyết định là anh sẽ tự mình đến đó; nhiều nhất thì chỉ uống một tách trà rồi đi thôi. À, còn kịp về nhà bố mẹ ăn trưa nữa.

Kết quả là…

·

“Toc toc toc!”

Sau khi gõ cửa, cửa được mở ra.

Trương Lâm Sinh bỗng ngạc nhiên!

Người mở cửa không phải là Lộ Tinh Tinh, cũng không phải là Âu Tú Hoa, càng không phải là cô bé tóc bạc thường xuyên ở nhà Trần Nặc cùng Lộ Tinh Tinh, và cũng không phải là Trần Tiểu Diệp.

Mà là… một người quen cũ!

Người phụ nữ bên trong cửa có dáng vóc cao ráo, đôi chân dài thon, ngay cả khi mặc quần dài vào mùa đông cũng không che giấu được đường nét thanh tú của cô ấy. Cô ấy mặc một chiếc áo len ôm sát cơ thể, cằm nhọn, khuôn mặt đỏ ửng vì ở trong phòng điều hòa. Khi cô ấy mở miệng nói, câu đầu tiên là: “Ồ? Âu Ba Hạo Nam đến rồi à?”

Trương Lâm Sinh vô thức lùi lại một bước: “Lý Dĩnh Uyển?...”

Trời ạ, sao cô gái này lại ở nhà Trần Nặc chứ?

Bước vào trong và nhìn quanh…

Trong phòng khách còn có một cô gái tóc vàng, thân hình săn chắc – đó chắc chắn là Ni Vĩ Nhi, thành viên ban hội đồng nhà trường. Còn cô gái nhỏ bé Xī Chéng Xūn, người yêu thích võ thuật kiếm đạo, thì đang ngồi khoan dung trước bàn trà, đang pha trà.

Đừng vội, trong phòng khách vẫn còn người khác đấy.

Mẹ của Trần Nặc – Âu Tú Hoa – đang ngồi ở chính giữa ghế sofa. Thực ra, khuôn mặt bà có vẻ hơi ngượng ngùng và lo lắng. Còn Âu Tú Hoa thì đâu có tâm trạng để thưởng thức những điều mà Trần Tiểu Diệp【Tây Thành Hương】 đang cố gắng thể hiện qua nghệ thuật trà đạo này chứ?

Còn lại là Lộ Tinh Tinh…

À đúng rồi, Nữ hoàng Bầu trời đang ngồi bên cạnh Âu Tú Hoa.

Dáng vẻ ngay ngắn, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc gì, tựa như một người vững vàng, bất chấp mọi sóng gió xung quanh, vẫn giữ được sự bình tĩnh!

Trương Lâm Sinh thật là nhanh trí!

Nhìn thấy cảnh tượng này, ông ta lập tức nghĩ ra một ý tưởng!

Đây quả là một “chiến trường” đầy rủi ro! Không nên ở lại lâu đâu, hãy rời đi ngay!

Trần Nặc đã từng tạo ra không ít “chiến trường” như thế này, và Trương Lâm Sinh cũng đã từng tham gia vào không ít cuộc như vậy!

Và điều đáng buồn nhất là… mỗi lần Trần Nặc gây ra những “chiến trường” như vậy, luôn là anh trai tôi, Hào Nam, phải trở thành nạn nhân!

Bây giờ khi Trần Nặc không còn ở Kim Lăng nữa, thì việc gánh chịu hậu quả của những “chiến trường” này lại đổ dồn về đầu tôi à?

Nhanh lên, đi thôi!

Nếu không đi thì coi như là con chó nhỏ mà!

Ngay khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, ông ta liền nhận thấy ánh mắt của Lộ Tinh Tinh đang nhìn mình, và cô ấy cũng mỉm cười nhẹ với Trương Lâm Sinh.

“Trương Lâm Sinh, đến rồi à.”

“…Ừ, đến rồi. Đến thăm dì một chút… À, chúc chị Nuôi một năm mới may mắn!”

Nữ hoàng Bầu trời với oai phong lớn lao, chỉ vào chỗ trống trên chiếc sofa đơn bên cạnh.

“Ngồi đi.”

“…Ừ!”

Thế là ông ta vội vàng đi lại và ngồi xuống.

Đùa thôi… Trong nhóm nhỏ này, kể cả anh Lệ nữa, Trương Lâm Sinh và những người khác…

Bất kỳ ai quen biết với Lộ Tinh Tinh thì đều sợ hãi Nữ hoàng bầu trời, phải không?

Trần Nặc Bản thân tôi cũng sợ lắm đấy!

Vừa ngồi xuống xong, một tách trà đã được đặt trước mặt tôi.

“Hãy uống khi trà còn nóng.”

“Được! Ừm… nhấp liên tục như thế này…”

Trà vẫn còn hơi nóng, nhưng Trương Lâm Sinh cũng chẳng quan tâm gì nữa, cứ thế uống hết một tách.

Mọi lá trà đều được nhai và nuốt gọn vào bụng.

“À, dì ơi, chị dâu ơi, tôi chỉ đến mang đồ Tết thôi, nếu không có việc gì thì tôi sẽ…”

“Hãy ở lại ăn trưa đi.” Lộ Tinh Tinh nói.

“…Rõ ạ.” Anh ta liếc nhìn xung quanh.

Niniyier ngồi đó mà không nói gì cả.

Tây Thành Hương đang thực hiện nghi thức pha trà một cách cẩn thận.

Lúc này, khuôn mặt Lộ Tinh Tinh mới hiện ra nụ cười: “Tiểu Diệp Yếu đã đi chơi dưới lầu cùng Tiểu Đường Kẹo rồi. Con gái tôi đang ngủ trong nhà. Đừng nhìn nữa.”

“Oh.”

“Gần đây công việc kinh doanh của cửa hàng có tốt không?”

“Tốt lắm!”

“Quan hệ với Tiểu Hạ Hạ thế nào?”

“Tốt lắm!”

“Sáng nay đi đâu vậy?”

“Đi thăm sư phụ Giang Lão Sư.”

“Sư phụ và sư bà có khỏe không?”

“Khỏe lắm!”

“Sun Keke đã trở về chưa?”

“Đã trở về… Ừm?!” Trương Lâm Sinh bất ngờ đổi sắc mặt.

Nhưng Lộ Tinh Tinh vẫn mỉm cười: “Đừng sợ, tôi chỉ hỏi thôi mà.”

Không phải là tôi sợ đâu…

Tôi chỉ lo lắng cho Chủ nhân Nuo mà thôi!

Vài tháng trước, Lê Ca đã trở về thành phố Kim Lăng và chúng tôi cùng nhau uống rượu. Sau khi uống xong, Lê Ca đã lén kéo tôi sang một bên và tiết lộ một bí mật với tôi.

Anh ấy nói rằng, trong những ngày ở Quán Khổng Minh, có một ngày anh ấy nhìn thấy Chủ nhân Nuo và Sun Keke cùng nhau vào một khách sạn nhỏ ở thị trấn…

“Tôi biết Sun Keke đã đi Tokyo và đang ở cùng với mấy cô gái kia. Hôm nay họ cùng nhau trở về đây, vì vậy tôi đoán chắc Sun Keke cũng đã trở về rồi.”

Lộ Tinh Tinh giải thích một cách mỉm cười.

Lúc này, Tây Thành Hương cuối cùng cũng hoàn thành nghi thức pha trà của mình. Với tư thế gần như như một nghi lễ tôn giáo, cô ấy cầm một chiếc cốc trà nhỏ lên và đưa nó đến trước mặt Âu Tú Hoa.

“Mẹ ơi, xin mẹ uống đi.”

Âu Tú Hoa vẫn chưa kịp nói gì thì bên cạnh, Trương Lâm Sinh suýt nữa phun trào ra ngoài!

Mẹ ơi!

?!

Mẹ???

Cậu gọi mẹ của Trần Nặc làm gì vậy??

Không phải… không đúng rồi!

Trương Lâm Sinh nhìn quanh.

Những cô gái trong gia đình này, Lý Dĩnh Uyển, Ni Vi Er, Tây Thành Hương – ai lại không biết họ có tình cảm gì với Trần Nặc chứ?

Bây giờ tất cả đều ở nhà của Trần Nặc, tụ tập quanh người Âu Tú Hoa.

Đang trong dịp Tết.

Ngay cả Lộc Tinh Tinh cũng có mặt ở đây.

Không phải…

Đây rốt cuộc là cảnh tượng gì vậy?

Phải chăng là chính thê cùng với các thiếp thân đến chúc Tết tổ tiên à?!

Nhìn sao cũng giống lắm!

Hồi nhỏ tôi cũng đã từng xem phiên bản cũ của “Hồng Lâu Mộng” mà!

“Chang Sang, chúng ta đã công nhận bà ấy làm mẹ nuôi rồi.” Tây Thành Hương giải thích một cách nghiêm túc.

Trương Lâm Sinh vẫn còn sững sờ.

Ngược lại, Lý Dĩnh Uyển bên cạnh lắc đầu và nói: “Tây Thành Hương, tiếng Hán của em vẫn chưa được luyện tập tốt lắm. Người Trung Quốc không dùng thuật ngữ ‘mẹ nuôi’, ở đây họ gọi là ‘quen làm anh chị em ruột’, vì vậy em nên gọi bà ấy là ‘dì ruột’ mới đúng.”

“Đúng vậy, là do tôi chưa luyện tập đủ tốt.” Tây Thành Hương không phản bác, mà chỉ nhẹ nhàng chấp nhận lời chỉ trích của Lý Dĩnh Uyển.

Cô gái cao ráo đến từ Nam Cao Ly này, trong suốt nửa năm qua…

Nói thế nào đây, so với những nơi khác thì sự tiến bộ của cô ấy thực sự không nhiều, ít nhất là khi đối mặt với Tây Thành Hương – người đã trở thành một trong những người giỏi nhất trong lĩnh vực Năng Lực Giả__【Năng Lực Giả】 – thì cô ấy hoàn toàn không có lợi thế gì cả.

Nhưng có một điểm, cô gái cao ráo này đã có thể ngẩng đầu tự tin rồi!

Tiếng Hoa Hạ của cô ấy, sau những nỗ lực học tập chăm chỉ và gian khổ, đã trở thành thứ mạnh nhất trong số các cô gái! Không chỉ vượt qua Ni Vĩ Nhĩ, mà thậm chí còn mạnh hơn cả Tây Thành Hương nhiều. Có thể nói, cô gái cao ráo kia – người từng bị Trần Nặc đưa ra vài câu đố khiến cô ấy xấu hổ – giờ đây đã không còn nữa. Bạn hãy thử hỏi cô ấy về “Thiên Vương Gài Đất Hổ”, hay “Cô Ấp Bảo Tháp Trấn Hà Yêu”… những điều này đối với cô ấy đã không còn là thách thức gì nữa! Nếu bạn hỏi cô ấy về rượu Ngọc Dịch của triều đình, chắc chắn cô ấy sẽ ngay lập tức trả lời: “Một ly một trăm tám!” Về việc làm thế nào để học tiếng Hoa Hạ… thì chính Sun Kỳ Kỳ là người dạy cô ấy. Trong nửa năm ở Tokyo, Sun Kỳ Kỳ thỉnh thoảng thấy Lý Dĩnh Uyển【Lý Đình Duận】 đang cầm cuốn sách gồm các câu đố tiếng Hoa Hạ và cố gắng học thuộc lòng. Một ngày nọ, không thể nhìn thấy cảnh đó được nữa, Sun Kỳ Kỳ đã chỉ cho Lý Dĩnh Uyển【Lý Đình Duận】 một bí quyết: “Hãy xem lại những bộ phim như ‘Tôi Yêu Gia Đình Tôi’, ‘Hoàn Châu Các Cung Nữ’, ‘Tây Du Ký’, ‘Tân Bạch Nương Tử’ đi… Xem đi xem lại nhiều lần cho đến khi bạn có thể xem chúng mà không cần phụ đề, lúc đó bạn mới không cần học thêm cái gì nữa. Nếu không học được tiếng Hoa Hạ tốt, tôi sẽ đổi họ với bạn đấy!” Lý Dĩnh Uyển【Lý Đình Duận】 đã tin lời cô ấy. Cô ấy đã xem bộ phim “Tôi Yêu Gia Đình Tôi” tám lần! Bây giờ, ngay cả cảnh đẹp của Hồ Tây vào tháng Ba, cô ấy cũng có thể hát được! Những câu như “Hồng Trần Tác Bạn Tiêu Sảnh Sa Sa” cũng có thể cô ấy ngân nga một cách tự nhiên, mà không hề có chút vị giáo khoa nào cả. Nhờ vào ân huệ này, mối thù giữa Lý Mã Châu và Sun Bánh Chảy dần dần tan biến… Giờ đây, mỗi khi gặp Sun Kỳ Kỳ, Lý Dĩnh Uyển【Lý Đình Duận】 hiếm khi gọi cô ấy là Sun Bánh Chảy nữa.

·

Trương Lâm Sinh đã bị mời ăn trưa… mặc dù đó không phải là ý muốn của anh ta. Bữa trưa này… nói sao đây nhỉ, yên bình nhưng lại rất khó chịu. Trên bàn ăn, Lộ Tinh Tinh bình thản nói với Trương Lâm Sinh rằng, bao gồm cả Lý Dĩnh Uyển【Lý Đình Duận】 trong số những cô gái này, tất cả đều đã kết nghĩa anh em với Trần Nặc rồi.

Dù không cần phải sinh cùng năm tháng ngày, nhưng chỉ mong được chết cùng năm tháng ngày… Những người đó đều là những người đã gục đầu xuống mặt đất…

Trương Lâm Sinh Lúc đó tôi thực sự muốn hỏi: Họ có ý định cùng nhau bảo vệ Âu Tú Hoa dì ấy lên thiên đường lấy kinh điển, hay là muốn giúp đỡ triều đình Hán và loại bỏ những kẻ phản quốc?

Tuy nhiên, ngay cả một người đàn ông trung thực như anh Hao Nam cũng rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt trong thái độ của Lộ Tế Tế. Cô ấy… thực sự chẳng hề quan tâm chút nào đến những cô gái này. Cô ấy hoàn toàn không coi họ là mối đe dọa nào cả. Ngược lại… có lẽ chỉ có Sun Kēkē, người hôm nay không đến, mới là mối đe dọa thực sự trong lòng Lộ Tế Tế.

Sau khi ăn xong trưa, Lộ Tế Tế bỗng nhiên gọi Trương Lâm Sinh lại:

“Có thể giúp tôi một việc được không?”

“Chị cứ nói đi!” Trương Lâm Sinh tỏ ra rất nghiêm túc.

“Buổi chiều này, Trần Nặc muốn ra ngoài dạo chơi và mua sắm, những cô gái kia đều phải đi theo. Tôi nghĩ rằng, một nhóm phụ nữ ra ngoài sẽ rất ồn ào, hơn nữa họ đều là người nước ngoài… Một số việc sẽ không tiện cho lắm… Liệu có thể…” Lộ Tế Tế từ từ nói.

Trương Lâm Sinh lập tức đáp: “Chị yên tâm, tôi sẽ đi theo.”

“Vậy thì cảm ơn nhé… Con gái tôi cũng sẽ đi cùng Trần Nặc, còn còn Tiểu Diệp Thảo và Tiểu Đường Kẹo ở dưới lầu nữa…”

Trương Lâm Sinh không chút do dự: “Chị yên tâm, tôi sẽ chăm sóc tốt cho người già và trẻ em, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.”

“Vậy thì cảm ơn bạn rất nhiều.” Lộ Tế Tế mỉm cười ân cần.

Trương Lâm Sinh không hề nghĩ đến việc hỏi thêm: Tại sao chỉ có gia đình đi ra ngoài mà chị không đi? Loại câu hỏi này, Trương Lâm Sinh chắc chắn sẽ không bao giờ đặt ra.

Người vợ của Nạp gia đó chẳng phải người thường đâu, cô ấy có những việc riêng của mình mà.

Sau bữa trưa, Âu Tú Hoa dẫn theo một nhóm các cô gái lớn nhỏ ra ngoài, còn Trương Lâm Sinh cũng đi theo sau.

Thực ra, Trương Lâm Sinh đã nhận ra rằng Âu Tú Hoa ban đầu không hề có ý định ra ngoài đâu — làm sao lại có ai đi mua sắm đồ Tết vào ngày cuối cùng trước Tết chứ?

Có lẽ là Lộ Tinh Tinh đã tìm một cái cớ nào đó, nói rằng trong nhà thiếu thứ này thiếu thứ kia, thế là Âu Tú Hoa mới đồng ý ra ngoài mua sắm vào buổi chiều.

Lộ Tinh Tinh mỉm cười, tiễn mọi người ra khỏi cửa, sau đó đóng cửa lại...

Nụ cười trên khuôn mặt Nữ hoàng Bầu trời lập tức biến mất! Ngay cả ánh mắt cô ấy cũng trở nên lạnh lùng ngay lập tức.

Cô ấy lấy ra một tờ giấy từ trong túi.

Trên tờ giấy đó, hai chữ được viết một cách lệch lạc:

“Có kẻ thù”