Đến nửa đêm, cuộc thẩm vấn Trần Kiến Thiết cũng không thể tiếp tục được nữa.

Trần Kiến Thiết khẳng định rằng mình hoàn toàn không quen biết gì với Âu Tú Hoa cả!

Hơn nữa… nói thật lòng mà, vào lúc này, Trần Kiến Thiết thực sự không nhận ra Âu Tú Hoa đâu!!!

Về điểm này, Trần Kiến Thiết có thể thề trước trời.

Còn Zhao Changan sau đó cũng dần hiểu rõ hơn tình hình…

Trần Kiến Thiết không hề có ý làm điều xấu với Âu Tú Hoa.

Mà thực ra, có một kẻ lạ tự xưng là người thân của Trần Kiến Thiết đã nói rằng Trần Kiến Thiết “đã lên kế hoạch” để làm điều xấu với Âu Tú Hoa.

Điều này… thật sự rất khó giải quyết!

Người đó chẳng làm gì cả! Làm sao bây giờ?

Tại sao lại phải xử lý chứ?

Việc đánh đập và bắt giữ người ta đã là quá đáng rồi.

Dĩ nhiên, trong thời đại này, những việc man rợ và quá đáng xảy ra rất nhiều; chuyện này cũng không phải là gì to tát lắm.

Nhưng… phải biết dừng đúng lúc; dù sao thì Trần Kiến Thiết cũng không phải là người tốt đâu.

Tuy nhiên, nếu vụ án này cứ tiếp diễn mãi thì không được nữa.

Hơn nữa, Âu Tú Hoa, dù là nạn nhân, nhưng thực ra cũng không hẳn là vậy.

Âu Tú Hoa là một người chính trực; cô ấy đã nói rõ ràng rằng mình không quen biết Trần Kiến Thiết và Trần Kiến Thiết cũng chưa bao giờ làm gì xấu với mình cả.

Chỉ là những lời đồn đại nghe được tối nay mà đã vội vàng bắt người như vậy, Âu Tú Hoa thực sự rất tức giận.

Vì chuyện này, Âu Tú Hoa còn cãi vã với cô gái thợ cắt tóc kia, cho rằng cô ấy không thể để Zhao Changjiang đi gây rắc rối cho người khác một cách tùy tiện như vậy.

Còn Trần Kiến Thiết thì lúc này lại chẳng làm gì cả; chỉ vì Zhao Changjiang muốn theo đuổi Âu Tú Hoa, và dựa vào việc mình là trưởng phòng bảo vệ, đã vội vàng bắt người mà không suy nghĩ kỹ.

Những hành động như vậy, cũng đủ hiểu tại sao trong quá khứ, Âu Tú Hoa lại không coi trọng Zhao Changjiang và cuối cùng đã chọn Trần Kiến Thiết.

Theo quan điểm của Âu Tú Hoa, đó chính là hành vi lạm dụng quyền lực vì lợi ích cá nhân.

Đến sáng hôm sau, Trần Kiến Thiết mới được thả ra.

Bởi vì Âu Tú Hoa đã la mắng Zhao Changjiang một trận, nói rằng mình hoàn toàn không hề làm những việc xấu xa như vậy; nếu Zhao Changjiang tiếp tục bắt người một cách tùy tiện như vậy, thì khi đến công ty vào sáng hôm sau, mình sẽ đi tố cáo với giám đốc.

Sau đó, Âu Tú Hoa tức giận rời đi, thậm chí còn không kiên nhẫn với cô gái thợ cắt tóc kia nữa.

Khi được thả ra, Trần Kiến Thiết cũng không dám gây rắc rối với phòng bảo vệ nữa — mặc dù anh ta không làm gì xấu, nhưng anh ta cũng có những vấn đề riêng cần giải quyết.

Trở về nhà với khuôn mặt bị thương tích, nhìn thấy căn nhà trong tình trạng hỗn loạn, anh ta không nhịn được mà bắt đầu chửi rủa.

Một lát sau...

“Chết tiệt! Chiếc ví của tao đâu rồi??? Đồ khốn nạn Zhao Changjiang! Nó còn lấy cả ví của tao đi nữa à?!!!”

Trần Kiến Thiết tức giận la mắng trong nhà.

Nhưng dù sao thì cũng không dám đi tìm Châu Trường Giang.

Chỉ có một kẻ không biết xấu hổ nào đó, ngồi trên mái nhà, lén lút nghe lỏm, tay cầm chiếc ví da nhân tạo, nhưng lại tỏ vẻ khinh thường.

Cũng chỉ có vài đồng tiền thôi mà.

Ừm, lấy đi ví của Trần Kiến Thiết, Trần Nặc chẳng hề cảm thấy có áy náy gì cả.

Nói rộng ra, với một kẻ như Trần Kiến Thiết này, làm bất cứ điều gì cũng không quá đáng!

Nói nhỏ lại...

Đó là người cha ruột thịt của mình mà.

Câu nói đó là gì nhỉ?

“Ngựa gầy lông dài móng to, con trai ăn cắp của cha cũng không phải là kẻ trộm!”

Ăn cắp cái ví của bạn thì coi như bạn may mắn thôi.

Trần Diêm La thường sẽ đi tìm người để lấy lại cái két sắt đó.

·

Trần Kiến Thiết nằm ở nhà nửa ngày, buổi tối thì bôi một số thuốc chống đau vào người, sau đó mới ra ngoài, gọi vài người bạn xấu xa thường xuyên đi cùng nhau để bàn bạc.

Tìm Châu Trường Giang để trả thù thì anh ta không dám.

Nhưng những việc xảy ra tối qua cũng đã được làm sáng tỏ: có một kẻ tên là Tiêu Quốc Hoa, người của nhà máy cát sỏi ở thị trấn Mạc Lâm, huyện Giang Ninh, đã giả danh người thân của mình để vu oan anh ta.

Điều này thì không thể chịu đựng được nữa!!!

Trần Kiến Thiết biết mình không phải là người tốt.

Nhưng dù sao thì anh ta cũng thực sự không làm gì cả!!

Kẻ tên Tiêu Quốc Hoa này, rốt cuộc có thù gì với mình mà phải từ xa đến Giang Ninh để hãm hại mình?

Châu Trường Giang là trưởng lực lượng dân quân của bộ phận bảo vệ, anh ta không thể đối phó được với người đó!

Kẻ Tiêu Quốc Hoa này, Trần Kiến Thiết nhất định phải trả thù cho bằng được.

Anh ta đã mời vài người bạn xấu xa, mời họ uống vài ly rượu, mua một kg thịt đầu heo, và tiêu hết cả nửa tháng phiếu thịt.

Dù lòng đau khổ, nhưng Trần Kiến Thiết cũng cảm thấy yên tâm vì những người bạn này đã đồng ý giúp mình giải quyết vấn đề.

Và thế là, một ngày nữa trôi qua, tức là đến ngày thứ ba, Trần Kiến Thiết cùng với ba bốn tên bạn xấu đã đi xe đến thị trấn Mò Lâm thuộc huyện Giang Ninh để trả thù cho Tiêu Quốc Hoa…

Sau đó…

Đến ngày thứ tư, nhóm người ấy trở về với khuôn mặt sưng vù, lê bước khập khiễng và đầy sợ hãi trên xe buýt trở về thành phố Kim Lăng.

Trận đánh này còn dữ dội hơn cả khi bọn Zhao Trường Giang đánh họ nhiều!!

Tiêu Quốc Hoa rốt cuộc là người như thế nào?!

Hai mươi năm sau, ông ta đã trở thành một ông trùm quyền lực tại Giang Ninh, điều hành các câu lạc bộ đêm, cho vay tiền lãi cao và kiếm sống bằng cách “hút máu” người khác!!

Tất nhiên, vào năm 1981, ông chủ Tiêu vẫn chưa thành công như vậy.

Lúc đó, Lỗ Đại Chảo đã xuất hiện trước ông ta và được đặt biệt danh là “Lỗ Đại Chảo”.

Thực ra, ban đầu ông chủ Tiêu cũng xuất thân từ một nhà máy sản xuất cát sỏi. Nếu không có Lỗ Đại Chảo, có lẽ ông ta cũng sẽ được đặt biệt danh tương tự.

Năm 1981, ông chủ Tiêu vẫn chưa phải là một ông trùm lớn như sau này.

Nhưng ít nhất thì ông ta cũng là một kẻ hung hãn, ác ý không kém gì ai!!

Trần Kiến Thiết dẫn theo ba bốn tên bạn lang thang đi tìm rắc rối với ông trùm ác ý Tiêu ư?

Thật là không biết họ dám liều lĩnh đến mức nào!

Nếu ông chủ Tiêu không muốn giết người, thì chỉ cần chôn họ xuống hố cát sỏi, sau mười mấy, hai mươi năm, cũng chẳng ai có thể tìm thấy họ đâu.

·

Nhìn thấy Trần Kiến Thiết và nhóm người kia trở về với khuôn mặt đầy vết thương, lên xe buýt trở về thành phố Kim Lăng, Trần Nặc đứng ở nơi khuất và thở dài trong lòng.

Chẳng thấy hắn ta xuất hiện đâu...

Thật là kiên nhẫn quá...

Trần Nặc lặng lẽ theo dõi nhóm người ấy trên đường trở về.

Nhưng xe buýt mới chạy được một lúc thì dừng lại ở thị trấn Đông Sơn thuộc huyện Giang Ninh. Lúc đó, Trần Nặc bất ngờ nhìn thấy Trần Kiến Thiết lại xuống xe một mình.

“Ồ?”

Nhìn thấy Trần Kiến Thiết lê bước xuống xe, đứng trên Lộ biên nhìn chiếc xe buýt kia xa dần, rồi lại lê bước đi mất. Sau khi chuyển qua một chuyến xe buýt khác, Trần Kiến Thiết lại xuống xe và bước vào một khu dân cư.

Đứng sau lưng anh ta tại cổng khu dân cư, Trần Nặc nhìn ngắm cổng khu dân cư quen thuộc này…

Đây là… nhà mình rồi.

Thị trấn Đông Sơn, huyện Giang Ninh…

Về sau, khi huyện Giang Ninh được đổi thành quận Giang Ninh và trở thành một khu vực hành chính của thành phố Kim Lăng, thị trấn Đông Sơn cũng được đổi tên thành phường Đông Sơn.

Phường Đông Sơn ư… Có hai nơi mà Trần Nặc quen thuộc nhất.

Một là Trường Trung học số 8.

Và một… chính là nhà mình.

Ừm, vào năm 1981, nơi này vẫn chưa phải là nhà mình.

Mà là… nơi ở của mẹ của Trần Kiến Thiết【Trần Kiến Thiết〕, người phụ nữ già kia.

Ừm…

Khi gặp rắc rối bên ngoài và bị đánh, trở về nhà để tìm mẹ… Cũng không phải là hành động bất ngờ gì.

Trần Nặc quen thuộc với con đường dẫn vào khu dân cư, rồi đến tầng lầu nhà mình. Nhưng sau đó, anh ta leo lên thang thoát hiểm và ngồi xuống sân thượng ban công, ngồi xếp chân, lắng nghe những tiếng nói bên trong nhà.

“Chỉ cần tám mươi đến tám mươi lăm đồng thôi!

Nếu không được, năm mươi đồng cũng được mà!

Mẹ ơi…

Lần này nếu không có tiền, con thật sự sẽ gặp rắc rối đấy!

Con bị người ta lừa đảo, mới nhờ bạn bè giúp đỡ để trả đũa!

Con là người đã gọi họ đến, nhưng cuối cùng tất cả mọi người đều bị đánh!

Bạn bè con chắc chắn sẽ không chịu thiệt thòi như vậy đâu!

Họ nói rằng chi phí y tế và dinh dưỡng đều phải do con trả!

Nếu không đưa ra năm mươi đồng, khi con trở về, họ sẽ tiếp tục gây rắc rối cho con đấy!

Mẹ không thể để con bị đánh gãy chân được!”

Tiếng nói của Trần Kiến Thiết từ bên trong nhà vang lên rõ ràng trong tai Trần Nặc.

Năm mươi đồng…

Trần Nặc thở dài.

Theo tiêu chuẩn năm 1981, lương của bà cụ chắc chẳng bao giờ đạt tới con số năm mươi đồng đâu.

“Những người bạn kia à! Toàn là những kẻ không đàng hoàng, lang thang ngoài đường thôi.

Việc xây dựng đất nước này, khi nào các người mới…”

“Nói mãi những điều đó có ích gì chứ? Bây giờ quan trọng là phải có tiền để giải quyết vấn đề! Hơn nữa, chính họ đã giúp tôi thoát khỏi rắc rối, nên mới bị đánh như vậy! Nếu tôi không trả tiền, sau này tôi sẽ sống thế nào đây? Làm sao tôi còn dám ra ngoài gặp mọi người được nữa?”

“Ôi… Cậu đến đây đã, để tôi xem có chỗ nào bị thương không… Cậu…”

“Ôi trời! Cậu nhìn cái gì chứ! Bác sĩ ở bệnh viện đã kiểm tra rồi! Không sao đâu!

Cậu mau đưa tiền cho tôi đi! Tối nay tôi còn phải đi xe buýt về nhà máy nữa đấy!”

“Bao lâu rồi cậu không về nhà? Tối nay cậu ở lại đây trước đi, sáng mai hãy về… Cậu bị thương rồi, tối nay tôi sẽ băng bó vết thương cho cậu lại, những người ở phòng y tế thường không cẩn thận lắm đâu.”

“Ôi trời, không kịp đâu! Tôi cần phải đi xe buýt về! Cậu mau đưa tiền cho tôi đi!”

Trần Nặc hít thở sâu vài lần liên tục, mới cố gắng kiềm chế được cơn giận dữ trong mình.

...

Một lúc sau, Trần Kiến Thiết lê bước xuống lầu, nhưng vẫn không quên mở chiếc khăn tay cũ để lấy đống tiền ra, rồi từng tờ một kiểm tra kỹ lưỡng.

Tiền đã được nhận rồi.

Và không phải chỉ năm mươi đồng.

Mà là sáu mươi tám đồng bốn mươi xu.

Bà cụ đã thêm cho anh ta hơn mười tám đồng, vì lo lắng con trai bị thương, thiếu dinh dưỡng, muốn anh ta mua thêm thịt ăn.

Còn vì thấy quần áo của con trai bị rách trong cuộc ẩu đả, bà cụ cũng muốn anh ta có quần áo mới để thay.

Trần Kiến Thiết sau khi đếm tiền xong, hài lòng bỏ nó vào túi và đang bước ra khỏi khu dân cư.

Bỗng nhiên, ai đó đá vào mông anh ta từ phía sau.

Trần Kiến Thiết vội vàng lùi lại, và ngã xuống đất, la lên đau đớn khi miệng đập vào mặt đất, máu chảy ra.

Quay đầu lại, anh ta thấy một người thanh niên đang đứng trước mặt, nắm chặt nắm đấm và nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

“Cậu có bao giờ nghĩ xem, tại sao mẹ cậu lại thêm cho cậu mười tám đồng bốn mươi xu?

Cậu có bao giờ nghĩ xem, dù muốn thêm tiền cho cậu, tại sao lại chính xác là sáu mươi tám đồng bốn mươi xu?

Tại sao lại là số tiền đầy đủ, không thiếu không th

Trần Kiến Thiết! Mày đúng là không phải người sao?!”

   Trần Nặc cắn răng nghiến lưỡi, nhìn chằm chằm vào Trần Kiến Thiết đang nằm dài trên đất.

  “Mày… mày rốt cuộc là ai vậy!!” Trần Kiến Thiết tỏ ra hoàn toàn bối rối.

  “Chết tiệt, thôi không kiểm tra nữa… Hôm nay không dạy dỗ mày cho thật kỹ, tao sẽ không yên lòng đâu!”

   Trần Nặc siết chặt nắm đấm của mình.

  ·

  Tiếng chìa khóa lách cách mở khóa cửa, sau đó cánh cửa được mở ra.

   Trần Kiến Thiết với khuôn mặt sưng tím bước vào nhà, phía sau là Trần Nặc.

  Trong căn phòng khách hẹp hòi, có một chiếc ghế sofa kiểu cổ – loại này đều do gia đình tự làm; phần đệm không phải là xốp hay gối thông thường, mà là những sợi dây rơm được buộc chặt lại, giúp chiếc sofa có độ đàn hồi khi ngồi.

  Khi bước vào, Trần Nặc thấy người già đang ngồi trên sofa, lặng lẽ lau nước mắt.

  Người già ngẩng đầu lên, thấy Trần Kiến Thiết bước vào với vẻ mặt u ám, liền đứng dậy, vội vàng lau mắt bằng mu bàn tay, hít mũi mạnh một cái, rồi chùi tay lên quần áo.

  “Kiến Thiết, con trở về rồi à? Có quên mang thứ gì không?”

   Trần Kiến Thiết khóc nức nở, lắp bắp nói: “À… mẹ ơi, con… ừm…”

  Phía sau, Trần Nặc lặng lẽ đá anh ta một cái; Trần Kiến Thiết giật mình, vội vàng nói: “À, con xuống lầu rồi nhưng thấy đã muộn quá, thôi ở nhà qua đêm đi, ngày mai mới trở về thành phố.”

“Được rồi, được rồi!” Khuôn mặt người già lập tức hiện ra vẻ vui mừng, nhưng sau đó lại lo lắng: “Vậy… không làm phiền công việc của con vào ngày mai chứ?”

Trần Nặc nghe xong chỉ biết thở dài.

Đây mới chính là mẹ ruột mình đấy.

Lúc trước còn mong con ở nhà thêm một ngày nữa để được nhìn con nhiều hơn… Nhưng giờ lại lo sợ rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến công việc của con trai mình.

“Không sao đâu, sáng mai tôi không có ca làm.” Trần Kiến Thiết đáp một cách né tránh.

“À, người này là ai vậy?” Người già nhìn sang Trần Nặc đứng phía sau Trần Kiến Thiết【Trần Kiến Thiết].

Trần Kiến Thiết khẽ gầm gừ, quay đầu nhìn Trần Nặc: “Đây là…”

Trần Nặc bất ngờ bước tới, khuôn mặt rạng rỡ niềm vui: “Dì Tứ ơi! Là em đây!!!”

Dì Tứ?

Người già nghe xong sững sờ, lập tức không nhớ ra được.

Bên cạnh, Trần Kiến Thiết cũng cười toe toét; có lẽ vì vết thương nào đó khiến anh ta phải thốt lên một tiếng rên.

“Em đây!” Trần Nặc tiến lên, nắm lấy cánh tay người già và cười ha hả: “Là em đây, dì Tứ ạ! Em đến từ Liù Hé, Giang Bắc! Ba em là Chén Quý Hòa đấy!”

“Quý Hòa?” Người già cố gắng nhớ lại: “Con trai của Quý Hòa ư?”

“Đúng rồi! Ba em là Chén Quý Hòa, ông nội em là Chén Ngọc Sơn.”

“Ôi, ôi… À, đúng rồi!”

Từ chuỗi “ôi” liên tục của người già, Trần Nặc nhận ra rằng mãi đến lần thứ năm người già gọi “ôi”, ông ấy mới thực sự nhớ ra.

Giang Bắc, Liù Hé, Chén Quý Hòa…

Đây quả thực là người thân của người già; chính xác hơn, họ là người thân của cha của Trần Kiến Thiết.

Mối quan hệ họ hàng này thực sự là có thật.

Trần Nặc trước đây đã sống chung với Âu Tú Hoa trong một năm trời; trong những lúc rảnh rỗi, họ cũng thường xuyên trò chuyện với nhau, và Âu Tú Hoa cũng từng kể cho Trần Nặc nghe về các mối quan hệ họ hàng của gia đình ông Trần.

Ở Kim Lăng, gia đình ông Trần cũng có một mối quan hệ họ hàng, nhưng chỉ là họ xa; cùng họ, cùng tổ tiên, nhưng sống ở khu vực phía bắc sông. Thông thường, họ không hay qua lại với nhau lắm; đến thế hệ của Trần Nặc thì gần như hoàn toàn không còn liên lạc nữa.

Theo lời kể, Chen Guihe được coi là chú ruột xa của Trần Kiến Thiết.

“Bố tôi là Chen Guihe, còn tôi là con trai ông ấy.”

“À… Vậy anh là con trai của Guihe à? Tên anh là gì nhỉ… À, đúng rồi, là Tiểu Tráng Tử phải không?” Người già cố gắng nhớ lại, trong lòng cũng có chút bối rối.

Nghĩ kỹ lại, đã ba năm năm rồi mà họ không hề liên lạc với người họ ở phía bắc sông đó…

“Ừm, đúng rồi, Tiểu Tráng Tử chính là tôi.” Trần Nặc cười ha hả: “Nhưng đó chỉ là biệt danh thôi; tên thật của tôi là Trần Nặc.”

“Trần Nặc ư?” Người già gật đầu: “Tên hay đấy. Bố anh, Guihe, là một học giả trong làng; những người có học thức thì luôn đặt tên cho con cái một cách hay ho.”

Nói xong, người già vội vàng kéo Trần Nặc vào ghế sofa: “Nào, ngồi xuống đi, chúng ta nói chuyện.”

“Khoảnh khắc nữa thôi.”

Trần Nặc quay đầu đi về phía cửa, lấy chiếc túi đồ mà anh vừa để ở cửa khi bước vào nhà, rồi đặt nó lên bàn ăn: “Tôi mang theo một số đồ đây.”

“Đến ngay thôi, lại mang theo cái gì nữa…” Người già thở dài, nhẹ nhàng nói.

Trần Nặc lập tức mở túi ra và lấy ra vài thứ bên trong.

Một túi đào khô, một túi đậu phộng, hai chai dầu ăn.

Và cuối cùng là hai cân đường trắng.

Nhìn thấy những thứ này, người già có vẻ lúng túng: “Đây… những thứ này quá đắt rồi, anh đến đây bất chợt mà lại mang theo nhiều đồ quý giá như vậy?”

Đầu những năm 80, nền kinh tế mới chỉ bắt đầu mở cửa, hàng hóa vẫn còn khan hiếm. Đào khô hay đậu phộng thì còn tạm được… Nhưng dầu ăn và đường trắng, đó mới thực sự là những thứ quý giá trong thời đại đó! Chỉ có tiền thôi là không đủ để mua được; bạn cần phải có phiếu dầu hoặc phiếu đường mới có thể mua chúng.

Bên cạnh, Trần Kiến Thiết nhìn thấy người già kéo Trần Nặc ngồi xuống, còn rót nước cho ông ấy, trò chuyện vui vẻ…

Trần Kiến Thiết nghe xong mà lòng lạnh đi!

Tên nhỏ tử thần này, làm sao mà nó biết rõ tình hình gia đình chúng ta đến thế?!

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt tươi cười của Trần Nặc, Trần Kiến Thiết lại nhớ lại những gì đã xảy ra cách đây không lâu, ở một góc khu phố…

Thằng nhóc này đã kéo mình xuống đất, đá mình khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám cái đá… Lúc đó, Trần Kiến Thiết suýt nữa tưởng tất cả các xương trong người mình đều bị đập vỡ!

Sau đó, thằng nhóc này, ngay trước mặt Trần Kiến Thiết, đã dùng tay bẻ gãy một thanh sắt trên hàng rào khu phố!

Nhìn thấy cảnh đó, Trần Kiến Thiết suýt nữa ngất xỉu!

Chúa ơi, đây có phải là con người không nhỉ?!

“Tôi không muốn lãng phí lời nói để giải thích cho anh nữa; chỉ cần anh nhớ một điều thôi: Tôi là người có thể giết chết anh bất cứ lúc nào. Vì vậy, anh phải làm theo mọi lệnh của tôi; nếu không, anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy. Hiểu chưa?”

Lúc đó, thằng nhóc ác độc này vẫn cứ cười tươi như vậy khi nhìn vào mặt mình!

Bây giờ, nhìn thấy thằng nhóc ác độc này đang cười tươi như vậy khi nhìn vào mẹ ruột của mình, Trần Kiến Thiết nuốt nước bọt thật mạnh.

May mà nó vẫn còn chút lương tâm… Trần Kiến Thiết cắn răng, đi lại gần hơn, kéo một chiếc ghế đến và cũng ngồi xuống bên cạnh bàn.

Trần Nặc Nhận ra rằng, Trần Kiến Thiết đang ngồi ở vị trí giữa mình và người già…

  Ừm, cũng tạm được thôi; không có con thú nào xâm nhập vào nhà cả.

   Trần Kiến Thiết Thực ra trong lòng anh ta còn đang suy nghĩ nhiều hơn.

  Kẻ khốn nạn này bắt mình về đây — chỉ để ép mình phải ở lại nhà cùng mẹ thêm một đêm sao?

  Điều này… coi như là một hình thức đe dọa à?

  ·

  Bữa tối do người già chuẩn bị; ông ấy tự tay nấu hai ba món ăn.

  Các món ăn được chế biến rất công phu: hai món rau và một món thịt; món thịt là cái xào thịt băm với cà tím.

  Nguyên liệu chỉ đơn giản là rau xanh và khoai tây xào.

  Nhưng ngay cả những nguyên liệu đó cũng được chiên với rất nhiều dầu — đây chính là cách mà những gia đình bình thường ở thời đại này tiếp đãi khách quý.

  Vào thời điểm đó, dầu mỏ rất khan hiếm, các loại thịt và trứng cũng khá khó mua được.

  Việc chiên nhiều dầu khi nấu ăn chính là cách để thể hiện sự tôn trọng đối với khách quý.

   Trần Nặc Kể từ khi trở về từ tương lai, thói quen ăn uống của anh ta không quen với những món ăn được chế biến với nhiều dầu như vậy, nhưng trước mặt người già, anh vẫn cười tươi và ăn ngon lành. Sau khi ăn hết một bát, anh còn tự nguyện gọi thêm một bát nữa.

  Trong lúc ăn uống, chủ đề trò chuyện tự nhiên là những câu chuyện gia đình.

   Trần Nặc Anh ấy ứng phó một cách rất thoải mái và tự nhiên.

  Về mối quan hệ họ hàng và những chuyện liên quan đến gia đình họ, Trần Nặc đã từng nghe Âu Tú Hoa kể qua vài lần; với trí nhớ và khả năng tập trung của mình, anh không thể quên những thông tin đó. Bây giờ, khi trò chuyện với người già, anh cũng có thể nói một cách rành mạch và logic.

  Mẹ ruột của Trần Kiến Thiết họ Vương, tên là Vương Thuận Anh; bà sinh ra trước khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập.

  Thực ra bây giờ bà cũng chưa quá già, chỉ khoảng năm mươi tuổi thôi. Chỉ là mọi người ở thời đại này đều phải trải qua nhiều khó khăn, nên vẻ ngoài của họ trông có vẻ già hơn so với tuổi thật.

   Trần Nặc Nhìn kỹ mới thấy, người phụ nữ mới ngoài năm mươi tuổi đó đã xuất hiện những nếp nhăn trên khuôn mặt.

  Thực ra, trong lòng anh cũng cảm thấy hơi buồn.

Trước đây, Trần Nặc##[Trần Nặc]## chưa bao giờ nhìn thấy người đàn ông này ngoài đời thực; chỉ thấy hình ảnh của ông ấy được treo trên tường nhà mình mà thôi.

Bây giờ, người đàn ông ấy đang ngồi trước mặt mình, nụ cười hiền lành, thậm chí còn thường xuyên gắp thức ăn cho mình, tiếp đãi mình một cách lịch sự như một “người thân”.

Khi được hỏi về mục đích đến của Trần Nặc##[Trần Nặc]##, anh ta chỉ đơn giản bịa ra một lý do, nói rằng vì nền kinh tế đã mở cửa, mình muốn kinh doanh, và đến huyện Giang Ninh này để mua sắm hàng hóa.

Người đàn ông già thực ra cũng không hiểu hết những gì anh ta nói, nên cũng không hỏi thêm gì nữa.

Tối hôm đó, anh ta ở lại nhà họ Trần. Người đàn ông già đã dọn dẹp căn phòng mà Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## từng sử dụng – căn phòng này sau này đã trở thành phòng ngủ của Trần Nặc##[Trần Nặc]##.

Nhìn những đồ nội thất kiểu cổ trong căn phòng...

Thật ra, Trần Nặc##[Trần Nặc]## cảm thấy rất xúc động.

Cha của Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## rất khéo léo; tất cả những đồ nội thất bằng gỗ trong nhà đều do cha anh ta tự tay làm khi còn trẻ.

Vào thời đó, cha của Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## là một kỹ thuật viên cao cấp tại một nhà máy quốc doanh – vào thời điểm đó, những kỹ thuật viên cao cấp như vậy thực sự là những người có tay nghề xuất sắc.

Người đàn ông già mang đến một tấm chăn, trải giường xuống đất, và còn nhắc nhở Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## rằng phải để Trần Nặc##[Trần Nặc]## – “em họ xa” này ngủ trên giường!

Khi cánh cửa Phòng Môn đóng lại, và nghe thấy cánh cửa phòng của người đàn ông già cũng đóng lại, Trần Nặc##[Trần Nặc]## ngồi yên một lúc không nghe thấy tiếng động gì, mới quay đầu nhìn Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]##.

Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## lùi lại hai bước, rút vào góc tường: “Anh… anh trai, tối nay em đã luôn phối hợp với anh mà! Anh… anh định làm gì vậy?”

Trần Nặc##[Trần Nặc]## ngồi xuống giường một cách thoải mái, lấy điếu thuốc ra đốt, hút vài hơi, rồi nhìn quanh căn phòng với những đồ đạc và nội thất đã hơi cũ kỹ.

“Em hãy trả lời câu hỏi này.”

“À, cứ nói đi!” Trần Kiến Thiết##[Trần Kiến Thiết]## nói với vẻ ngoan ngoãn, muốn chiều lòng người khác.

“Ở huyện Giang Ninh này, bây giờ có ai là những kẻ có uy tín trên đường phố không? Những kẻ hay làm điều ác, hoặc những kẻ giàu có nhưng không biết sống tốt với mọi người ấy…”

“……Hả?“ Trần Kiến Thiết sững sờ: “Cậu… cậu định làm gì vậy?“

Trần Nặc xoay cổ một chút: “Ra ngoài thì không mang theo tiền, tay túi lép quá. Cậu cũng là kẻ nghèo khó thôi, thôi thì tôi tự tìm cách kiếm tiền xài đi.“

“…………“

·

Từ Trần Kiến Thiết【Trần Kiến Thiết〕 đã hỏi được hai ba cái tên — thực ra Trần Kiến Thiết ít khi ghé thăm người già này, nên cũng không nhớ rõ lắm; để đề phòng, anh ta đã nói thêm vài cái tên cho Trần Nặc【Trần Nặc〕.

Đêm khuya, Trần Nặc trực tiếp nhảy qua cửa sổ xuống lầu. Trước khi đi, anh ta dùng ngón tay chạm nhẹ vào người Trần Kiến Thiết【Trần Kiến Thiết〕.

Trần Kiến Thiết lập tức nằm bất động trên đất.

Trần Nặc yên tâm rời đi. Nhờ lực lượng tinh thần mà anh ta sử dụng, Trần Kiến Thiết ít nhất trong hai giờ đồng hồ sẽ không thể nhấc tay hay phát ra tiếng động nào cả. Nếu anh ta có thể thoát ra được, thì anh ta cũng không còn là Trần Kiến Thiết nữa rồi… Anh ta hoàn toàn có thể đến tìm con quái vật Chương ngư để xin một tư cách thành viên cấp bạc.

Trần Nặc ra ngoài khoảng một giờ, khi trở lại vẫn là nhảy qua cửa sổ vào nhà.

Trần Kiến Thiết nằm bất động trên đất suốt một giờ đồng hồ, không thể nhúc nhích hay kêu la.

Nhưng trong lòng anh ta thì vô cùng sốc!

Nhà tôi ở tầng năm mà!!! Đứa bé này thật sự đã nhảy ra ngoài qua cửa sổ, rồi lại nhảy trở vào như vậy sao?

Rồi, thấy Trần Nặc bước vào nhà, đóng cửa sổ lại và ngồi xuống giường, trên tay anh ta lại có một chiếc túi xách làm từ da nhân tạo, trông giống hệt loại túi dành cho các doanh nhân ở vùng nông thôn.

Anh ta mở khóa zipper và lắc mạnh túi xách; tiền bạc trong đó rơi ra ào ạt!

Tiền mười ngàn, hai mươi ngàn, năm mươi ngàn, một trăm ngàn…

Trần Nặc đếm qua một chút.

“À, dù sao thì mọi người ở thời đại này cũng đều nghèo khó thôi; các bố già xã hội đen cũng không có nhiều tiền đâu. Lao động suốt đêm mà chỉ được hơn sáu trăm đồng… Thật ít quá…”

Trần Kiến Thiết gần như muốn nhảy ra khỏi miệng!

Ít ư?!!

Trần Kiến Thiết thở dài một hơi.

Lương của mình, một tài xế trong đội xe của nhà máy này, chỉ có hơn ba mươi đồng mỗi tháng mà thôi.

Số tiền trên giường này… đủ để mình làm việc chăm chỉ hai năm liền mà không cần ăn uống gì cả!

Trần Nặc cười và vẫy tay về phía Trần Kiến Thiết; ngay lập tức, Trần Kiến Thiết cảm thấy những sức ép vô hình đang kìm hãm mình biến mất hẳn.

Anh ta bật dậy từ mặt đất và suýt nữa lao về phía đống tiền trên giường.

Nhưng may mắn thay, anh ta vẫn còn chút lý trí.

“À đúng rồi, vì em cũng khá ngoan nên anh sẽ thưởng em đây.”

Nói xong, Trần Nặc vung tay lên.

Trần Kiến Thiết đón lấy và nhìn vào.

Ồ!

Hàng Red Tower Mountain!

Và còn là loại hộp cứng nữa!

Trần Kiến Thiết biết rằng giám đốc nhà máy thường xuyên hút loại thuốc này.

Nhà máy bột mì này thuộc sự quản lý trực tiếp của Cục Lương thực thành phố, là một doanh nghiệp cấp hai quốc gia; cấp bậc của giám đốc cũng tương đương với một phó cục trưởng. Những quan chức cấp phó cục trưởng thường cũng hút loại thuốc này mà!

“Em… em đã làm gì suốt tối nay vậy?” Trần Kiến Thiết cảm thấy tay mình đang run rẩy.

Người khác xấu thì đã xấu rồi, nhưng vào lúc này, Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] vẫn còn trẻ, chưa hề xấu xa đến mức đó, cũng không có quá nhiều can đảm gì cả.

Dù sao thì, kẻ xấu cũng không phải là thành hình trong một ngày đâu.

Lúc này, Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] càng lúc càng sợ hãi hơn.

“Ôi anh trai, anh định làm gì vậy?” Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] nói giọng thấp: “Anh biết rõ tình hình gia đình chúng tôi như vậy, anh muốn gì vậy?

Gia đình chúng tôi không có tiền, không có quyền lực, cũng không có người thân giàu có nào cả.

Anh…”

Trần Nặc__[Trần Nặc] lắc đầu không nói gì, cũng chẳng buồn giải thích gì thêm, chỉ vẫy tay một cái, và Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] lại nằm xuống, bất động như một khúc gỗ.

…

Sáng hôm sau, Trần Nặc__[Trần Nặc] thức dậy, duỗi người và tháo bỏ những thứ trói buộc trên người Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết].

Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] đã không ngủ được suốt đêm; khi được tháo trói, cậu ta vội vàng nhảy dậy, mở cửa Phòng Môn và chạy thẳng về phía nhà vệ sinh.

Vài phút sau, cậu ta trở lại, đóng cửa và nói với vẻ mặt buồn bã: “Anh trai! Lần sau nếu anh không muốn nói chuyện với em, cứ bảo em một tiếng, em sẽ im lặng ngay thôi.

Phép thuật của anh khiến em không thể cử động hay nói chuyện được; em phải nhịn tiểu suốt đêm đấy! Em sợ quá mà không dám ngủ, sợ rằng nếu lơ là một chút, em sẽ tiểu ra quần mất!”

Nhìn thấy Trần Nặc__[Trần Nặc] không hề phản ứng gì, Trần Kiến Thiết__[Trần Kiến Thiết] liền cười nói: “Việc em tiểu ra quần cũng không sao đâu, nhưng anh vẫn ở bên cạnh em mà, nếu để lại mùi hôi thối trong phòng, anh cũng sẽ không thể ngủ được chứ?”

Trần Nặc__[Trần Nặc] cười nhìn cậu ta một cái, rồi quay người ra ngoài.

Ông lão đã dậy từ sáng sớm và bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn trên bàn.

Bên cạnh bồn rửa tay có một chiếc bàn chải mới, được chuẩn bị riêng cho Trần Nặc.

Sau khi vệ sinh xong và ăn bữa sáng – đó chỉ là cháo trắng thôi – ông lão còn luộc hai quả trứng nữa.

Chỉ có hai quả trứng thôi; một quả dành cho Trần Nặc, một quả dành cho Trần Kiến Thiết.

Trần Nặc lặng lẽ bóc vỏ trứng và ăn, trong khi Trần Kiến Thiết vừa định vươn tay lấy trứng, thì Trần Nặc đã đạp vào chân anh ta dưới gầm bàn.

Trần Kiến Thiết ngập ngừng, nhận ra ánh mắt của Trần Nặc đang nhìn mình một cách kỳ lạ.

Bỗng nhiên, Trần Kiến Thiết hiểu ra mọi chuyện!

Anh ta vội vàng bóc vỏ trứng và đặt nó vào bát của ông lão.

“Mẹ ơi, mẹ ăn đi!”

Ông lão: ???

Hành động này khiến ông lão bỗng nhiên cảm thấy hoang mang.

Ông nhìn kỹ Trần Kiến Thiết… Đúng rồi, đây là con trai mình mà.

“Con không ăn đâu, mẹ ăn đi. Mẹ vẫn còn đang bị thương mà, phải bổ sung dinh dưỡng nhiều hơn.”

Thấy ông lão muốn lấy đũa để đưa trứng vào bát mình, Trần Kiến Thiết hoảng sợ và vội vàng đặt bát sang một bên: “Con thật sự không ăn đâu! Mẹ ăn đi! Ôi, con không muốn ăn trứng đâu!”

Ông lão nhìn con trai mình một cách ngơ ngác, rồi bỗng nhiên dường như hiểu ra điều gì đó, đôi mắt đỏ lên, quay đầu đi, sau đó chà xát mí mắt một cái, rồi quay lại và mỉm cười ngượng ngùng với Trần Nặc.

Một quả trứng, ông lão ăn mãi suốt một phút, nhai đi nhai lại.

Quả trứng luộc đơn giản ấy, nhưng ông lão lại ăn như thể đó là món ngon tuyệt vời vậy.

Bữa sáng hôm đó mọi người đều ăn vội vàng lắm.

Bởi vì không chỉ có Trần Kiến Thiết và Trần Nặc cần phải rời nhà, mà ông già cũng phải đi làm nữa.

Dù sao thì ông ấy mới năm mươi tuổi thôi, chưa nghỉ hưu đâu.

Ông già vội vàng dọn dẹp bát đĩa xong, thì lại được Trần Kiến Thiết nhiệt tình đẩy ra khỏi bếp, nói rằng mình sẽ rửa chén, để ông ấy mau đi làm đi…

Nhìn ông già quay đầu lại liên tục trước khi rời nhà, Trần Kiến Thiết mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Khi quay người lại, anh ta thấy Trần Nặc đang đứng sau lưng mình với nụ cười hiền lành.

“Sao vậy, sợ tôi làm hại mẹ em à?” Trần Nặc cười nhẹ.

Trần Kiến Thiết cắn răng chặt, rồi đột nhiên quỳ gối xuống đất!

“Thực sự ạ, anh trai… Nếu tôi đã có lỗi gì với anh, thì hãy trút giận lên tôi đi. Mẹ tôi đã không còn trẻ nữa, và bà ấy cũng không hề oán giận gì anh đâu. Xin anh đừng làm hại bà ấy, được không?

Hơn nữa, tôi nói thật đấy… Nhà tôi không có tiền, không có quyền lực gì cả… Với tài năng của anh, nhà tôi thực sự không có gì đáng để anh quan tâm cả!”

Trần Nặc gật đầu suy nghĩ một lát, rồi bỗng nhiên hỏi: “Tiền mà mẹ em đưa cho em hôm qua đâu rồi?”

“Còn đó! Đều còn đó!” Trần Kiến Thiết vội vàng lấy ra.

Trần Nặc lấy những tờ tiền đó, xếp gọn lại, đặt lên bàn, rồi còn đặt thêm một chiếc cốc nước lên trên nữa.

Sau đó, anh ta mới quay sang nói với Trần Kiến Thiết: “Đi thôi.”

·

Vào năm 81, tại thành phố Kim Lăng, lúc đó vẫn chưa có taxi đâu… Thứ thiết bị mới lạ này, vào thời đó chỉ có ở Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu thôi, và còn rất hiếm, giá cả cũng rất đắt đỏ nữa.

Trần Nặc và Trần Kiến Thiết đã đi xe buýt trở về thành phố Kim Lăng. Khi đến khu vực nội thị, họ lại phải chuyển xe hai lần nữa, mãi đến gần trưa mới trở về gần nhà máy bột mì.

  “Anh trai, anh xem, chúng ta tiếp theo sẽ đi đâu nhỉ?” Trần Kiến Thiết nói với vẻ mặt buồn bã.

  “Cậu muốn về nhà cũng được, muốn quay lại nhà máy làm việc cũng được… Cái đó có liên quan gì đến tôi chứ?” Trần Nặc, người suốt đường không nói gì, cuối cùng cũng lên tiếng.

  “……Hả?”

  Trần Kiến Thiết sửng sốt!

  “Anh… anh để tôi đi à?”

  “Có gì mới đâu… Tôi theo cậu có ý nghĩa gì chứ?” Trần Nặc lắc đầu, nhưng sau đó lại cười nói: “Nếu sau này cậu thoát khỏi rắc rối và muốn trả thù tôi, cậu cứ gọi bạn bè đến tìm tôi… Hoặc cậu cũng có thể báo cảnh sát, nói rằng có người bắt cóc và đánh cậu… Đều được cả.”

  “Tôi dám sao! Tuyệt đối không dám!!” Trần Kiến Thiết vội vàng lắc đầu.

  Anh ta thực sự không dám!

  Người dám nhảy ra từ cửa sổ tầng năm vào giữa đêm, chỉ cần ra ngoài một chút là kiếm được vài trăm đồng tiền!

  Làm sao anh ta dám chọc tức người như vậy chứ?

  Nói xong, Trần Nặc bước đi một cách quyết đoán.

  Trần Kiến Thiết nhìn thấy Trần Nặc đi đến ngã tư rồi biến mất, vẫn còn lo lắng, cúi đầu nhìn theo cho đến khi cổ đau nhức mới thở phào nhẹ nhõm.

  Với đầy nghi vấn trong lòng, anh ta lê bước đi về phía nhà máy.

  Tên khốn nạn này… đã đánh mình một trận, lại bắt cóc mình về nhà…

  Mục đích của hắn là gì chứ?

  Chỉ để mình trở thành một “đứa con hiếu thảo” trước mặt mẹ ruột mình sao?

  ·

  Ở một quán ăn nhỏ không xa nhà máy cát sỏi, Ro Đại Xẻng – người đàn ông trung niên – đang đứng trước bàn rượu, cầm một cái ấm trà rượu trắng, hô hào khích lệ mọi người:

  “Wang Er Lai Zi có gì đáng sợ chứ! Chỉ là một cái đầu, hai con mắt thôi mà! Lần này nếu chúng ta đánh bại hắn, sau này chúng ta sẽ được ăn uống sung sướng!”

  Năm sáu người đàn ông mạnh mẽ ngồi trong quán đều reo hò theo lời anh ta.

  Đúng lúc đó…

  “Anh Xẻng ơi!!”

  Bụp!

  Cánh cửa phòng bỗng n

Những tay chân của hắn thở hổn hển, nhưng vẫn cầm lấy chiếc cốc trên bàn và uống vài ngụm mới thấy thoải mái hơn: “Anh Chải Đất ơi, em nói thật đấy, thật là kinh khủng! Nghe nói tối qua có người xông vào sòng cá cược của Vương Nhị Lai Tử và phá tan hết mọi thứ.

Vương Nhị Lai Tử cùng với bảy tám tay chân của hắn đều bị đánh gục! Mỗi người đều bị đứt một chân! Bây giờ băng đảng của Vương Nhị Lai Tử coi như đã hỏng hoàn toàn rồi!

Chính Vương Nhị Lai Tử cũng đang nằm viện đấy.”

Luo Đại Chải Đất vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, nhưng bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Hắn quay đầu nhìn những người đàn ông trong căn phòng này – những người đang hào hứng, sẵn sàng đối đầu với Vương Nhị Lai Tử…

Chết tiệt...

Đây là chiến thắng mà không cần đánh nhau à?

·

Trần Nặc Nhìn con phố quen thuộc lại lạ lẫm này.

Đặc biệt là tòa nhà phía trước mặt, hắn thở dài trong lòng.

Thật là...

Quay trở về năm 81, cửa hàng bán bánh sinh jiān của gia đình Lưu cũng không còn nữa.

Cũng đúng thôi, năm 81 kinh tế mới bắt đầu mở cửa, số người kinh doanh hay mở nhà hàng vẫn còn rất ít.

Vị trí của cửa hàng bán bánh sinh jiān Lưu hiện nay vẫn là một ngôi nhà bình thường.

Quay đầu nhìn sang bên cạnh, bên Lộ biên có một quán sửa xe đạp.

Điều kỳ lạ là người bán hàng ở đó không phải người lớn, mà là một đứa trẻ.

Trần Nặc Nhìn đứa trẻ đó một lát, rồi bước tới gần.

Đứa trẻ đang cúi đầu đọc truyện tranh, nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên: “Sửa xe à? Chủ không có ở đây, đang đi vệ sinh, bạn đợi một lát nhé.”

Trần Nặc Cười và giơ hai tay ra: “Bạn nhìn tôi đạp xe này xem?”

“Không sửa xe à?” Đứa trẻ tỏ vẻ không kiên nhẫn: “Bạn muốn hỏi đường phải không?”

Trần Nặc Cười và nói: “Bạn họ Ngô, tên là Ngô Lệ phải không?”

Đứa trẻ ngập ngừng một chút, rồi lập tức lùi lại: “Bạn làm gì vậy? Biết tôi à? Bạn là kẻ buôn trẻ em phải không?”

Trần Nặc Cười và nói: “Tôi là anh trai của một người bạn học của bạn.”

“Người bạn học nào vậy?” Cậu bé tỏ ra rất cảnh giác.

Trần Nặc Nhìn quanh một lát, rồi đổi chủ đề: “Có xe đạp không?”

“Tôi muốn mua một chiếc xe đạp.”

  Lệi Ca ngạc nhiên một chút, nhưng ngay lập tức liền lắc đầu: “Mua xe thì phải đến trung tâm thương mại mà!”

  “Tôi không có giấy phép mua xe đạp đâu.” Trần Nặc cười nói —— Vào thời đại này, mua xe đạp cũng cần có giấy phép, chỉ có tiền thôi là không đủ đâu.

  Lệi Ca tiếp tục lắc đầu: “Thì cũng không biết làm sao được… Chúng tôi là người sửa xe đạp, chứ không phải bán xe đâu…”

  Nói đến đây, anh ta bỗng dừng lại.

  Bởi vì Trần Nặc đã lấy ra một xấp tiền trước mặt Lệi Ca.

  Một xấp tiền mười ngàn, tiếng giấy rơi lả tả trong tay.

  Lệi Ca hít một hơi thật sâu.

  “Có xe không? Không có thì tôi đi đây!”

  “…Có! Có có có!! Anh đợi một chút nhé!” Lệi Ca nhảy dậy và lao vào một con hẻm bên cạnh.

  Không lâu sau, anh ta trở ra với một chiếc xe đạp hai bánh lớn.

  Trần Nặc nhìn chiếc xe một cái…

  Chiếc xe được đặt thẳng ngay ngắn.

  Nhưng nhìn kỹ lại thì thấy có vẻ hơi kỳ lạ… Nhìn kỹ hơn nữa, mới hiểu ra.

  Đó là chiếc xe được lắp ráp thủ công đấy.

  Vào thời đại này, các thợ sửa xe đều có khả năng này.

  Khi sửa xe, luôn có những bộ phận cần thay thế.

  Làm ăn lâu dài, tích lũy dần dần, cuối cùng cũng có thể thu thập được một bộ phụ tùng đầy đủ. Dù thiếu cái gì đi nữa, cũng có thể tìm mua ở nơi khác.

  Sau khi có đủ bộ phụ tùng, các thợ sửa xe đạp có thể tự mình lắp ráp thành một chiếc xe đạp.

  Những bộ phận cần thiết cho gia đình mình, có thể sử dụng được.

  Tất nhiên, cũng có người lén lút bán chúng đi… Đó là do hoàn cảnh thời đại; vào thời điểm đó, việc mua bán nhiều thứ không hề tự do đâu.

  “Mười tám ngàn! Cậu mang đi đi! Tôi đảm bảo là có thể đạp được! Chiếc xe rất chắc chắn đấy! Tất cả đều do bố tôi lắp từng bộ phận một; đã có hơn mười năm kinh nghiệm rồi, tin tưởng được đấy!”

  Trần Nặc cười và lấy ra hai tờ tiền mười ngàn đưa cho anh ta: “Không cần đổi tiền lại đâu, số tiền còn lại tôi sẽ mua nước ngọt cho cậu uống nhé.”

  Vài phút sau, cha của Lệi Ca bước ra từ nhà vệ sinh ở con hẻm bên cạnh, tay cầm một xấp báo còn thừa, nhưng lại thấy con trai mình đang ôm một chai nước ngọt, uống rất vui vẻ.

  Ngay lập tức, ông ta tức giận!

“Tôi không lấy tiền của cậu đâu!”

“Nước ngọt đó từ đâu ra vậy?”

“Người khác tặng tôi mà!”

“Còn học được cách nói dối nữa!!!”

Một cái tát nữa vào đầu!

“Tôi bảo này Lão Ngô!! Chính cậu tự nói ra mà! Đừng đánh đầu mãi thế! Đánh nhiều quá sẽ làm rụng tóc đấy!!!”

“Lão Ngô ơi Lão Ngô!! Ai bắt cậu phải la hét như vậy chứ! Không biết tôn trọng người lớn gì cả!!”

Bạch!! Lại vài cái tát liên tiếp vào đầu.

…

Đêm khuya.

Khu vực sinh hoạt của nhà máy bột mì, trên mái nhà của Trần Kiến Thiết.

Bên trong nhà, Trần Kiến Thiếtđang ngủ say sưa; còn Trần Nặcngồi trên mái nhà thở dài, thu hồi lại những “râu” tinh thần mà mình đã lan truyền khắp nơi trong nhà.

Sao… vẫn chẳng có gì xảy ra cả.

Phải đợi đến khi nào nữa đây…

Mình không thể mãi mãi bị mắc kẹt trong thời đại này được; phải tìm cách trở về thật mới được.