Chương 50
Đêm khuya.
Khương Anh Tử ngồi trên ghế sofa, ánh mắt trống rỗng, vẻ mặt mơ hồ, tinh thần đã suy sụp đến cực điểm.
Trong Phòng vẫn còn người phụ nữ mặc áo da kia, nhưng lúc này bà ta đang nhíu mày nhìn Anderson.
Anderson thì có vẻ mặt nghiêm túc.
“Vụ việc này ngày càng trở nên phức tạp,” Anderson cười lạnh và nói: “Hai vụ án ban đầu hoàn toàn độc lập, nhưng giờ lại liên quan đến nhau…”
“Theo lời Khương Anh Tử, cậu bé đó…”
Người phụ nữ mặc áo da nói với giọng trầm.
Ánh mắt của Anderson trở nên sâu thẳm.
Một cậu bé, một mình, đã giải cứu gia đình họ khỏi tay Hà Chính Tài và nhóm sát thủ của Black Society…
Chưa kể đến Hà Chính Tài.
Thông tin về anh em nhà Kim, Anderson đã xem kỹ rồi; đặc biệt là người em trai nhà Kim – một cựu chiến binh xuất sắc trong quân đội. Những tay sai của họ cũng đều là những người dũng cảm và giỏi chiến đấu trong số người bình thường.
Một cậu bé…
“Tôi nhớ bạn vừa mới rời khỏi Trung Quốc, phải không?” Người phụ nữ mặc áo da nhướng mày, sau đó lấy ra một con dao găm từ eo mình và nhìn Khương Anh Tử: “Cô gái này, nên loại bỏ không?”
Anderson không nói gì.
Anh chỉ cảm thấy hào hứng trong lòng, linh cảm rằng mình chắc chắn đã tìm ra một manh mối quan trọng!
Người khai thác vàng số 4 (Lý Đông Hách) đã bị sát hại! Kẻ sát nhân đã bị loại bỏ! Nhân vật then chốt: một cậu bé bí ẩn nhưng rất mạnh mẽ!
Người khai thác vàng số 11 (Dương Vĩ Sơn) đã tử vong một cách bất ngờ. Có vẻ như là một tai nạn thông thường, nhưng thực tế trong mạng lưới quan hệ xã hội của Dương Vĩ Sơn, có một nhân vật từng thu hút sự chú ý của Anderson: vợ chồng Lão Tôn. Họ cũng là những người cuối cùng gặp Dương Vĩ Sơn vào đêm trước khi anh ta qua đời.
Lão Tôn Thắng đang làm việc tại ngôi trường trung học đó.
Và sau khi Lý Đông Hách mất, con gái anh ta bây giờ lại chuyển đến thành phố Kim Lăng của Trung Quốc để học tại ngôi trường trung học đó!
Bây giờ, khi các manh mối được nối lại với nhau, hai bên bỗng nhiên có mối liên hệ kỳ lạ.
“Chắc chắn không phải là trùng hợp,” Anderson lắc đầu: “Tôi cảm nhận được sự thù địch! Đó là sự thù địch nhắm vào ‘Thẳm Sâu’!”
Nói xong, anh lấy điện thoại vệ tinh lên và nhanh chóng gọi điện.
“…Chúng tôi đã tìm ra những manh mối quan trọng, tôi cần phải quay trở về Trung Quốc càng sớm càng tốt! Tôi nghĩ đây là một hành động mang tính ác ý nhắm vào chúng tôi! …Ừm, tôi cần một số người hỗ trợ!”
Đầu dây bên kia không nói gì cả, nhưng Anderson bỗng nhiên trở nên hào hứng: “…Đừng ti
Làm sao có thể là trùng hợp được!! Đây chính là tín hiệu của một cuộc chiến tranh! Đây là lời tuyên chiến nhắm vào Vực Sâu! Tôi cần sự phối hợp của các nhân viên ngoại viện…
Được rồi! Tôi sẽ điều người từ Quốc gia Đèn Neon đến đây.
Nếu tìm ra kẻ đứng sau mọi chuyện ở Quốc gia Hoa, tôi cần được cấp quyền hành động!
Sau khi cúp máy, Anderson liếc nhìn người phụ nữ mặc áo da, rồi nhìn Khương Anh Tử đã bất tỉnh: “Cô xử lý cô ấy đi.”
“Thật không giết cô ấy à?” Người phụ nữ mặc áo da hỏi lạnh lùng.
“Trước khi tìm được người khác để thay thế, giữ cô ấy lại cũng có ích. Hãy xử lý cẩn thận một chút, đừng để lại dấu vết gì.”
Người phụ nữ mặc áo da thở dài, cất con dao lại, tiến đến bên Khương Anh Tử, cúi xuống và đặt hai tay lên hai bên thái dương của cô ấy.
Mặt khác, Anderson đã nhấc điện thoại lên: “Hãy chuẩn bị máy bay, chúng ta sẽ lên đường tối nay!”
·
Buổi sáng hôm đó, Khương Anh Tử tỉnh dậy, cảm thấy đầu đau nhức nhối. Cảm giác mê muội như sau khi say rượu khiến cô không thể đứng dậy được.
Cô đang ở trong phòng khách, Gia đình cô yên tĩnh và trống trải.
Khương Anh Tử nhìn quanh một cách mơ hồ.
Rồi ý thức của cô dần trở lại.
Tối qua... cô rời Công ty khá muộn, sau đó Tư cơ đã đưa cô về nhà...
Và sau đó...
À, đúng rồi, cô vào nhà,
rót một cốc nước uống... rồi... ngủ thiếp đi trên ghế sofa?
Khi nhớ lại những điều này, đầu cô lại bắt đầu đau nhức.
Khương Anh Tử ngồi im một lúc.
“Chẳng lẽ tôi bị cảm lạnh à?”
Cô vật vã đứng dậy, lảo đảo đi tìm hộp thuốc trong nhà.
·
Trần Nặc đang ôm bé Nhỏ Diệp đi dạo phố.
Đã là tháng ba, ngày càng nhiều cô gái ăn mặc mát mẻ hơn, bất chấp cái lạnh của đầu xuân vẫn chưa tan biến, họ đã nhanh chóng khoe ra vóc dáng trẻ trung và quyến rũ của mình.
Trần Nặc dẫn bé Nhỏ Diệp đi dạo trên phố bộ một vòng, mua cho em gái một chiếc áo hoodie bằng vải len mềm mại, trên mũ áo còn có hai tai gấu nhỏ xinh.
Như vậy, bé Nhỏ Diệp – người vốn đã rất đáng yêu – càng trở nên dễ thương hơn nữa.
Cô bé nhỏ xinh với đôi mắt long lanh và hàm răng trắng đẹp, giờ đây càng trở nên đáng yêu hơn nữa, như thể được tăng thêm sức hấp dẫn vậy.
Trần Nặc dẫn em gái đi dạo, trên đường có rất nhiều cô gái trẻ thấy Trần Tiểu Diệp đáng yêu như vậy, không khỏi thốt lên ngạc nhiên, thậm chí còn chạy đến muốn gần g
Không lâu sau, túi xách của Tiểu Diệp đã chật kín bởi các loại đồ ăn vặt như kẹo và sô-cô-la.
Còn có một số cô gái khác cũng quỳ xuống, nói chuyện với Tiểu Diệp để làm cho cô bé vui vẻ hơn.
“Cô bé ơi, anh trai bạn đứng bên cạnh này phải không?”
“…Ừ.”
“Cô bé, bạn bao nhiêu tuổi rồi?”
Tiểu Diệp ngây thơ giơ tay lên đếm rồi trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ: “…Năm tuổi rồi.”
Mọi người xung quanh lập tức cảm thấy cô bé thật dễ thương!
“Cô bé ơi, mẹ bạn ở đâu vậy?”
Tiểu Diệp ngước đầu nhìn anh trai mình đang đứng giữa đám bạn bè, rồi nhớ lại những gì anh trai đã dạy mình và trả lời một cách trong sáng: “Anh trai nói… Mẹ đi xa lắm, rất xa…”
“…À???” Mọi người thở dài, lòng tràn ngập tình thương, và ánh mắt họ dành cho cô bé ngày càng đầy sự thương xót.
Và thế là túi xách của Tiểu Diệp lại được lấp đầy bởi các loại đồ ăn vặt!
Trần Nặc đứng giữa đám bạn bè, cảm nhận được hương thơm ngát ngào từ họ; nhìn xung quanh… Ôi, thật là đẹp biết bao! Những người phụ nữ cao lớn, da trắng, dáng vẻ thanh tú… Ban đầu chỉ định đi dạo một lúc rồi về, nhưng cuối cùng lại lang thang trên con phố bộ suốt cả buổi sáng. Thậm chí còn bỏ qua bữa trưa nữa! Không hiểu là do cô gái nào, nhưng ai đó đã cho Trần Tiểu Diệp một túi gà rán và hamburger vừa mua ở KFC. Cuối cùng, hai người cùng nhau rời đi, đi qua một con phố nữa.
“Anh ơi, chúng ta về nhà đi không?”
“Không.” Trần Nặc cười và nhấc Tiểu Diệp lên vai: “Buổi chiều nay chúng ta sẽ đến một con phố thương mại khác nhé?”
“Được ạ!”
·
Trước khi ăn tối, Trần Nặc dẫn Trần Tiểu Diệp trên đường về nhà. Khi đến gần cửa nhà, họ nhìn thấy một cô gái có đôi chân dài đang đứng ở xa.
Trần Nặc thở dài một tiếng, rồi nắm tay Tiểu Diệp và bước về phía cô gái đó.
Lý Dĩnh Uyển vốn đang lảng vảng ở chỗ đó, lẩm bẩm một mình, bỗng nhiên ngẩng đầu lên và thấy Trần Nặc đang đi tới, liền nhanh chóng nở nụ cười vui vẻ và chạy lại gần.
“Âu Ba!”
Sau đó, Lý Dĩnh Uyển quỳ xuống và nắm tay của Trần Tiểu Diệp: “Âu Ba, đây là em gái của anh phải không? Tôi nghe bạn học nói rằng anh có một em gái! Thật là dễ thương quá!!!”
Trần Tiểu Diệp có vẻ hơi sợ hãi, lùi lại một chút —— Cô bé này đang nói những gì mà cậu bé không hiểu gì cả.
Lý Dĩnh Uyển lập tức nhận ra vấn đề, nở nụ cười ngọt ngào và chuyển sang nói tiếng Hoa; dù giọng nói còn hơi gượng ép, nhưng âm điệu thực sự rất dịu dàng: “Xin chào, tôi tên là Lý Dĩnh Uyển.”
Trần Nặc suy nghĩ một chút, xoa đầu Trần Tiểu Diệp và nói nhẹ nhàng: “Đừng sợ, đây là bạn của anh trai cậu đấy.”
Trần Tiểu Diệp từ sau lưng Trần Nặc ló đầu ra, cuối cùng cũng dám lên tiếng hơn một chút.
“Tôi tên là… Trần Tiểu Diệp.”
“Tôi năm nay mười sáu tuổi.”
“Tôi… năm nay… mười lăm.”
“Tôi tuổi Ngư.”
“Tôi tuổi Chuột.”
“Tôi tin vào Anh Hai Quan.”
“Tôi tin vào Bồ Tát Quán Thế Âm.”
Lý Dĩnh Uyển vui vẻ chỉ vào Trần Nặc và nói: “Tôi gọi cậu ấy là Âu Ba.”
Trần Tiểu Diệp nhìn anh trai mình một cách cẩn thận và nói: “Đây… là người đứng đầu gia đình chúng ta.”
Trần Nặc Ôi trời…
Hai ngày nay thật không nên cho con xem loạt phim hài Tết đâu.
·
Đưa hai cô em gái lớn nhỏ lên lầu về nhà. Trần Nặc đang chuẩn bị bữa tối trong bếp, liền để Lý Dĩnh Uyển ở phòng khách luyện tiếng Trung cùng Tiểu Yêu Thảo.
Anh nấu một ít mì ống, thái vài cây rau xanh; khi nước sôi, anh cho rau vào luộc qua, sau đó múc ra tô cùng với mì, rồi rưới vài giọt dầu mù tạt và một chút muối.
Tiếp theo, anh hấp thêm hai cây xúc xích.
Như vậy là đã xong bữa tối.
Trên bàn ăn, Trần Tiểu Diệp ngồi rất ngoan, cầm đũa một tay, cầm tô một tay, rất hiểu chuyện. Ngược lại, Lý Dĩnh Uyển thì cứ nói không ngừng: kể về những chàng trai trong trường quan tâm đến mình, về cuộc điện thoại dài dòng của mẹ là Khương Anh Tử, về việc anh trai mình đang chuẩn bị thi vào Đại học Hán Thành…
Cuối cùng…
“Âu Ba ơi, cái mà anh bảo tôi luyện, tôi đã luyện xong rồi đấy!” Lý Dĩnh Uyển bỗng ngồi thẳng dậy, nghiêm túc nói: “Xin anh kiểm tra giúp tôi đi! Làm ơn nhé!”
Trần Nặc đang cầm đũa, vừa gắp một miếng xúc xích: “Ừ? Nhanh thật đấy…”
“Tôi đã luyện rất chăm chỉ đấy!” Lý Dĩnh Uyển nói một cách nghiêm túc, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé căng lên: “Nếu anh coi đó là việc quan trọng, thì dù không ăn không ngủ tôi cũng phải luyện cho xong!”
“…………” Trần Nặc thở dài: “Vậy thì cô bé hãy kể xem sao.”
Cô gái có đôi chân dài vui mừng, ho khan nhẹ một tiếng, sau đó hít thở sâu vài lần.
“Bá Bạch Biểu Bìng Bìn Bắc Phá… Pháo Bìn Bìn Phái Bắc Biến Bào…”
Ừm, âm điệu có hơi sai sót, nhưng tổng thể vẫn khá trôi chảy, và cô bé đã nói liên tục mà không bị ngập ngừng.
Bên cạnh, Trần Tiểu Diệp nghe một lúc rồi đặt đũa xuống, kéo tay áo của Trần Nặc: “Anh ơi… Cô bé ấy đọc có vẻ không đúng lắm đấy.”
Lý Dĩnh Uyển tròn mắt lên: “Ồ?? Sao lại sai được chứ, em đã luyện tập rất nghiêm túc mà.”
Trần Nặc bật cười, vỗ đầu cô gái nhỏ: “Diệp Nhĩ, hãy giải thích cho cô ấy nghe cách đúng đi.”
Trần Tiểu Diệp ngoan ngoãn đặt đũa xuống, dùng khăn giấy lau miệng, sau đó hít một hơi thật sâu.
“Tám rồi, trăm rồi, xếp hàng rồi, chạy lên phía bắc rồi… pháo nổ rồi, binh lính tụ tập rồi, xếp hàng dọc theo biên giới rồi…”
“Đợi đã! Khoan đã! Một chút nữa!!” Lý Dĩnh Uyển sững sờ: “Các bạn… các bạn đều đọc như vậy sao?”
Trần Tiểu Diệp tò mò nhìn Lý Dĩnh Uyển: “Anh trai ơi, mọi người đều được dạy như vậy mà.”
Lý Dĩnh Uyển liếc nhìn Trần Nặc【Trần Nặc].
Trần Nặc dang tay ra: “Thật đấy, ở đây trẻ con đều đọc như vậy. Nào, Diệp Nhĩ, hãy đọc thêm một đoạn cho chị nghe nữa.”
“Con thỏ trắng nhỏ bé, trắng muốt và đáng yêu… hai cái tai của nó dựng thẳng lên…”
…… Lý Dĩnh Uyển cảm thấy hoang mang tột độ.
Khó đến mức này à?!
(Trẻ mới năm tuổi mà cũng đọc như vậy sao? Ngôn ngữ Hoa thật là kinh khủng quá! Như vậy thì… tiêu chuẩn để luyện thành thạo ngôn ngữ Hoa mà Âu Ba nói, em… sẽ mất bao lâu mới đạt được đây?)
Suốt buổi tối, cho đến khi rời nhà Trần Nặc, Lý Dĩnh Uyển cảm thấy như mất hết tinh thần.
Trần Nặc mỉm cười tiễn cô gái cao ráo xuống lầu, nhìn Tư cơ lái xe đến, rồi đưa mắt theo dõi cô ấy lên xe và rời đi.
Lần này… có lẽ… sẽ yên ổn một thời gian rồi.
Trần Nặc quay người định lên lầu.
Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta thay đổi đôi chút.
·
Cách đó khoảng hai mươi mét, trên sân thượng của một tòa nhà dân cư khác…
Một bóng dáng mặc áo khoác đen, đeo tai nghe và cầm kính viễn vọng đang quan sát.
Trong tầm nhìn của chiếc kính viễn vọng: Trần Nặc đang bước vào cửa căn hộ…
Người quan sát lại di chuyển một chút, nhìn về phía nhà của Trần Nặc: trong phòng khách, Trần Tiểu Diệp đang ngồi xem TV.
“Alpha báo cáo: Lý Dĩnh Uyển đã rời đi, đối tượng đang lên lầu, không có gì bất thường.”
“Alpha, tiếp tục theo dõi; tạm thời không cần quan tâm đến Lý Dĩnh Uyển nữa. Mục tiêu của chúng ta là chàng trai này.”
Anderson ngồi trong xe hơi, lặng lẽ nhìn người phụ nữ mặc áo da bên cạnh mình cởi tai nghe xuống.
“Bạn chắc chứ? Người tên Trần Nặc này, chính là chàng trai từng xuất hiện ở Nam Cao Lý?” Người phụ nữ mặc áo da cau mày: “Có lẽ chúng ta đã nhận nhầm người…”
“Không. Khương Anh Tử đã nói rất rõ ràng, và hành động của Lý Dĩnh Uyển cũng chứng minh điều đó! Theo tôi đánh giá, chàng trai này chính là người đã giúp ‘Người Đào Vàng Số 4’ của chúng ta trả thù.” Giọng Anderson đầy phức tạp: “Tôi còn nghi ngờ rằng anh ta cũng có liên quan đến cái chết của Yao Weishan! Vợ chồng Sun Shengli là những người cuối cùng gặp Yao Weishan trước khi ông ấy qua đời, còn chàng trai này lại có mối quan hệ mật thiết với gia đình Sun… Tôi không tin trên đời này lại có những sự trùng hợp như vậy.”
Hít một hơi thật sâu, Anderson nói tiếp: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng. Cuộc điều tra của chúng ta tối nay sẽ được nâng cấp thành cuộc động thái bắt giữ! Dù anh ta có lý do gì để giúp ‘Người Đào Vàng Số 4’ trả thù, hay cái chết của ‘Người Đào Vàng Số 11’ có liên quan gì đến anh ta… Hãy bắt giữ anh ta trước đã! Rồi chúng ta sẽ tìm hiểu rõ mọi chuyện!”
“Được thôi. ‘Bác sĩ’ đang ở cửa sau, ‘Sư tử Chạy Nhanh’ ở con phố hướng 6 giờ. Bắt đầu ngay bây giờ sao?” Người phụ nữ mặc áo da nhìn vào thiết bị giống máy tính bảng trong tay mình.
“Alpha sẽ đảm nhận nhiệm vụ bắn tỉa, chúng ta sẽ tấn công trực diện… Yêu cầu ‘Bác sĩ’ và ‘Sư tử Chạy Nhanh’ luôn sẵn sàng ứng phó nếu đối tượng trốn thoát. Năm phút nữa, hành động!”
Người phụ nữ mặc áo da gật đầu, cầm lên tai nghe: “Alpha, năm phút
Chưa có truyện phù hợp.