Chiếc xe tiếp tục di chuyển vào khu vực trung tâm thành phố Antwerp. Những con phố vắng vẻ vào lúc sáng sớm; họ từ từ đi đến con phố nơi căn hộ an toàn mà họ đã ẩn náu trước đó.

Đầu tiên, họ dừng lại ở ngã tư một lát. Ngư Nãi Đường cảnh giác quan sát xung quanh để đảm bảo không có ai đang theo dõi họ.

Lão Jiang nhìn cô bé nhỏ và thở dài: “Tuổi còn nhỏ thế mà lại rất cảnh giác.”

Ngư Nãi Đường nhìn lão Jiang và nói khẽ: “Nếu chút sơ suất, chúng ta đã bị bắt từ lâu rồi.”

Hai người im lặng trong xe một lúc, rồi đồng loạt bắt đầu nói:

“Anh ấy thật sự là đệ tử của em sao?”

“Anh ấy thật sự đã cưới cô chủ của em à?“

“….”

“….”

Sau khi nói xong, họ lại im lặng và nhìn nhau; sau đó, hai người lại cùng lúc nói:

“Cô chủ của tôi thật sự là mù mới chọn anh ấy.”

“Tôi nhận anh ấy làm đệ tử thật sự là do mù quáng…”

Ôi…

Sau khi nói ra những lời này, cả hai đều cảm thấy gần gũi hơn với nhau.

“Chú ơi, chú tên là gì vậy?”

“…Họ tên là Jiang.”

“À…Ông Jiang, chú luyện võ thuật phải không ạ?”

“Không, tôi luyện võ cổ truyền của Trung Hoa.”

Ngư Nãi Đường suy nghĩ một lát: “À…kiểu như Bruce Lee ấy à?”

“Trong phim thì chỉ là hư cấu thôi.”

Lão Jiang thở dài, nhìn quanh con phố, rồi nói: “Chúng ta xuống xe đi, con phố này chắc hẳn đã sạch sẽ rồi.”

“Được.”

·

Ngư Nãi Đường đẩy chiếc xe lăn, lão Jiang đi theo phía sau, với bước đi chập chững. Sau khi xuống xe, họ đi khoảng một trăm mét dọc theo con phố, rồi tiếp tục đi đến tòa nhà đó.

Ngư Nãi Đường đến trước cửa một căn hộ ở tầng ba, nhẹ nhàng gõ cửa.

Bên trong có tiếng động vang lên, và không lâu sau, một giọng nam trầm ấm vang lên: “Ai đó ở bên ngoài!”

Giọng nói rất hung hăng, mang tính đe dọa.

Ngư Nãi Đường gật đầu và nói khẽ với lão Jiang: “Giọng nói đúng rồi.”

Nói xong, cậu bé nhỏ ấy lấy ra khẩu súng và đặt nó hướng về phía ổ khóa cửa.

Lão Giang lập tức giơ tay chặn lại nòng súng, lắc đầu với Ngư Nãi Đường và nói một cách nhẹ nhàng: “Những đứa trẻ con thì không nên chơi dao kiếm khi không có việc gì cả.”

Nói xong, ông bước tới, nắm lấy tay nắm cửa và dùng sức đẩy mạnh; ổ khóa liền bị gãy ngay lập tức!

Sau đó, Lão Giang mở cửa ra và thấy ngay một người đàn ông đang tỏ vẻ lo lắng, trong tay cầm một cây gậy bóng chày và lao về phía ông.

Lão Giang chỉ cần nắm lấy cây gậy và đẩy nhẹ, người đàn ông ấy liền lùi lại và ngã xuống đất.

Ngư Nãi Đường bước vào, nòng súng hướng về phía người đàn ông đang nằm trên đất và nói: “Đừng động đậy, tôi không muốn làm hại các bạn.”

Người đàn ông ngẩng đầu lên, nhìn thấy nòng súng, khuôn mặt đầy lo lắng; trong khi đó, ở bên trong phòng ngủ, một người phụ nữ đang nhô nửa người ra ngoài, run rẩy.

Có vẻ như cô ấy muốn ra giúp bạn trai mình, nhưng lại không dám.

Ngư Nãi Đường nhìn Lão Giang một cái, Lão Giang gật đầu, sau đó đẩy chiếc xe lăn vào và đóng cửa lại.

·

Đôi tình nhân này chính là gia đình mà Ngư Nãi Đường đã sử dụng cơ chế xoay trên tường để trốn vào vào ban ngày.

Lý do Ngư Nãi Đường chọn nơi này làm nơi ẩn náu cũng rất đơn giản: vào ban ngày, cô ấy đã ném cho đôi tình nhân này một cuộn tiền.

Đôi bạn trẻ này trông không giàu có lắm, rõ ràng họ không phải là kiểu người sẽ đưa tiền cho cảnh sát để báo cáo sự việc.

Vậy thì, nơi này chắc chắn là an toàn.

“Các bạn vẫn nhớ tôi chứ?” Ngư Nãi Đường nhìn đôi tình nhân và lắc nhẹ nòng súng: “Chúng ta sẽ ở đây một ngày, không làm hại các bạn đâu, thậm chí còn sẽ trả tiền cho các bạn nữa.”

Nói xong, cô ấy lại ném một cuộn tiền qua.

Người đàn ông nhanh chóng nhận lấy, kiểm tra số tiền rồi nhìn bạn gái mình, do dự một chút: “Thật sự không làm hại chúng tôi à?”

“Không đâu.”

Người đàn ông cho tiền vào túi.

Gia hoả này nói với giọng điệu đậm chất Đông Âu, và làn da trên cánh tay cũng có hình xăm; rõ ràng anh ta thuộc nhóm người sống ở tầng lớp thấp của xã hội.

Do nhiều năm chiến tranh ở Đông Âu, khu vực này luôn là nguồn cung cấp lao động chân tay cho các quốc gia Châu Âu.

Sau vài câu hỏi đơn giản, Lão Giang đã biết được thông tin về cặp đôi trẻ này. Anh chàng đến từ một quốc gia bị chiến tranh tàn phá ở Đông Âu, và ở đây anh ta làm những công việc linh tinh, chủ yếu là làm công nhân tạm thời. Còn cô gái cũng vậy, chỉ khác là cô ấy làm nhân viên phục vụ trong một nhà hàng.

Ngư Nãi Đường không ngần ngại chiếm dụng phòng ngủ của chủ nhà, và đưa Lu Tế Tế cùng “em út nhỏ” của mình vào đó để nghỉ ngơi. Trong khi đó, Lão Giang thì nghỉ ngơi trên ghế sofa trong phòng khách.

Cặp đôi trẻ này rất ngoan ngoãn; một mặt là do họ phải chịu sự áp bức bằng vũ lực, mặt khác là bởi vì Ngư Nãi Đường đã trả cho họ một khoản tiền khá lớn. Họ chuẩn bị đồ ăn trong bếp và mang ra; sau khi kiểm tra, Lão Giang liền ăn ngấu nghiến miếng thịt hun khói đó. Sau một đêm chiến đấu, Lão Giang thực sự rất mệt mỏi và đói bụng.

Ngư Nãi Đường đã sử dụng chiếc điện thoại vệ tinh mà Trần Nặc đã để lại để liên lạc với ai đó, và sau đó thông báo với Lão Giang rằng người đó sẽ đến tìm họ ngay sau đó.

“Ừm…”

Nghĩ đến việc sẽ gặp lại “Chen Tiểu Cẩu” nữa, Lão Giang bỗng nhiên cảm thấy mất hứng thú ăn uống…

Thôi thì, việc “xấu hổ trước mặt mọi người” vẫn phải tiếp tục thôi… Nhưng vì mọi người đều đã tiết lộ bí mật của mình, nên coi như là đã hòa nhau rồi.

Cô gái nhỏ thì bận rộn chuẩn bị sữa cho đứa bé ăn, sau đó kiểm tra vết thương của Lão Giang. Trước đó, trên đường chạy trốn, việc chăm sóc và băng bó vết thương đã được thực hiện một cách vội vàng; bây giờ khi đã an toàn, cô gái nhỏ liền tháo băng ra và vệ sinh, chăm sóc vết thương lại một lần nữa. Sau đó, cô lấy ra một hộp từ ba lô của mình và một ống tiêm.

“Tôi vẫn chưa hỏi bạn, cái bạn tiêm cho tôi trước đây là cái gì đây?” Lão Giang nhìn cô gái nhỏ tiêm dung dịch vào cánh tay mình mà không hề chống cự, chỉ yên lặng hỏi.

“Đó chỉ là loại thuốc kháng viêm, ngăn nhiễm trùng bình thường thôi… Nhưng lần này thì khác.”

Trước đây tôi đã gặp một người sở hữu Năng Lực Giả, khả năng của anh ta là tự chữa lành vết thương. Tôi đã mua một số máu của anh ta với giá cao để chiết xuất huyết thanh và tiến hành xử lý.

Khả năng của gã này là kích hoạt quá trình tự chữa lành trong cơ thể; huyết thanh được chiết xuất từ máu anh ta cũng có hiệu quả tương tự, chỉ là tác dụng của nó yếu hơn một chút mà thôi.

Những loại thuốc chữa thương được bán trên thị trường đen dưới lòng đất thường được sản xuất từ máu của những người sở hữu Năng Lực Giả này.

Việc buôn bán máu của những người có năng lực tự chữa lành đã trở thành một ngành công nghiệp phát triển rộng rãi trong thế giới ngầm rồi đấy.”

Lão Jiang thở dài: “Cậu biết khá nhiều thật đấy.”

“Không chỉ máu đâu, ngay cả các cơ quan nội tạng cũng có người buôn bán; những cơ quan của những người sở hữu Năng Lực Giả thường được bán với giá cực kỳ cao.”

Lão Jiang nhắm mắt lại, nhìn về phía Ngư Nãi Đường và bỗng nói thấp giọng: “Một đứa trẻ nhỏ như cậu, làm sao lại biết nhiều thứ như vậy?”

“Sau khi theo học với thầy, tôi phải tự mình giải quyết rất nhiều việc.

Thầy ấy… nói thế nào nhỉ, người thầy rất tốt, nhưng hơi không thông minh lắm.

Dù rất mạnh mẽ và giỏi giang, nhưng trước khi nhận tôi làm đệ tử, thầy ấy làm mọi việc rất lộn xộn và thường xuyên bị lừa đảo.

Vì vậy, tôi đành phải tự mình gánh vác nhiều việc cho thầy.

Thầy ấy nói rằng thế giới này rất nguy hiểm, vì vậy chúng ta phải nhìn rõ những kẻ xấu xa và những điều u ám trong thế giới này, nếu không sẽ không thể sống sót được.”

Sau khi tiêm huyết thanh có chứa năng lực tự chữa lành của Năng Lực Giả vào cơ thể, lão Jiang nhanh chóng cảm nhận thấy những vết thương trên người mình bắt đầu lành lại từ từ.

Bằng cách sử dụng nội thần của mình, ông cảm nhận được rằng các vết thương đang dần liền lại, mặc dù tốc độ vẫn còn chậm, nhưng so với bình thường thì đã nhanh hơn rất nhiều.

Thậm chí, các vết thương còn có cảm giác ngứa ran.

Những vị trí xương bị gãy cũng bắt đầu có cảm giác tê tê, ngứa ngáy.

Quá trình vận hành nội thần cũng trở nên trôi chảy hơn nhiều.

Lão Jiang thở dài một tiếng nữa.

Thực ra ông không hề không biết rằng loại thuốc này trên thị trường đen dưới lòng đất có giá cực kỳ cao; với tình hình tài chính eo hẹp của mình, lão Jiang thường không đủ khả năng mua được thứ này đâu.

Tuy nhiên, Ngư Nãi Đường không hề nói với Lão Tưởng…

Loại thuốc mà cô ấy tiêm cho Lão Tưởng là do chính cô ấy chiết xuất; thậm chí từ năm ngoái trở đi, cô ấy còn sử dụng khá nhiều loại này để bán ra thế giới ngầm và kiếm lợi nhuận…

Về phương pháp chiết xuất huyết thanh dùng để tự chữa lành Năng Lực Giả, những kẻ buôn bán ma túy trong thế giới ngầm đều có những cách khác nhau: những người tài ba hơn thì hiệu quả của thuốc cũng tốt hơn; những người sử dụng phương pháp thô sơ hơn thì hiệu quả lại kém hơn.

Còn loại thuốc của Ngư Nãi Đường thì hiệu quả khá tốt, rất được ưa chuộng trong thế giới ngầm, và đã giúp cô ấy kiếm được rất nhiều tiền.

Mỗi liều thuốc chỉ 5 mililit, nhưng giá bán trong thế giới ngầm lên tới 300.000–500.000 đô la Mỹ.

Đối với những chấn thương thông thường trong chiến đấu, chỉ cần tiêm loại thuốc này và nghỉ ngơi qua đêm, khả năng vận động của người bệnh có thể phục hồi khoảng 70–80%.

Ngay cả đối với những vết thương nghiêm trọng, miễn là không chết ngay tại chỗ, chỉ cần tiêm một liều duy nhất cũng có thể cứu sống người bệnh.

Vì vậy, đối với nhiều người sử dụng Năng Lực Giả, loại thuốc này gần như chính là mạng sống thứ hai của họ, và đương nhiên, giá cả của nó cũng rất đắt đỏ.

Tất nhiên, nếu là những vết thương như đứt tay đứt chân, thì không thể mong rằng chỉ cần tiêm một liều là có thể mọc lại được… Chuyện đó không hề kỳ diệu đến thế.

“Thật đáng tiếc… Phòng thí nghiệm bí mật của tôi ở Anh chắc chắn đã bị những kẻ đó khám xét rồi. Khi tôi và sư phụ trốn thoát khỏi Gia đình, chúng tôi chỉ mang theo một hộp thuốc này, còn lại vẫn còn tám liều nữa.”

Ngư Nãi Đường do dự một chút, sau đó quyết định không tiêm cho mình. Cô ấy cảm thấy vết thương của mình không nặng lắm, không cần phải lãng phí loại thuốc quý giá này.

Thực ra, Lão Tưởng luôn quan sát Ngư Nãi Đường kỹ lưỡng. Cô gái nhỏ này thể hiện sự trưởng thành vượt xa tuổi tác của mình; ngay cả khi đang nghỉ ngơi, cô ấy vẫn mặc áo giáp chống đạn. Nhưng điều này lại trở nên khá lạ lùng khi kết hợp với khuôn mặt non nớt của cô ấy.

...

Trước khi bình minh đến, Trần Nặc cuối cùng cũng trở về.

Khi tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài, Lão Tưởng lập tức nhảy dậy từ ghế sofa, và chỉ khi nghe thấy giọng nói của Trần Nặc vang lên từ bên ngoài cửa, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ là khi Trần Nặc bước vào phòng, Lão Giang đột nhiên nhíu mày lại.

Ông ngửi thấy mùi máu tanh nồng nàn trên người Trần Nặc.

“Trần Nặc... Cậu... đã dính máu rồi à?“

Trần Nặc nhìn Lão Giang một cái, thở dài rồi gật đầu nhẹ.

Lúc này, nhìn người đệ tử trước mắt mình, làm sao còn thể nhớ lại hình ảnh của anh ta ngày xưa, trong khu rừng nhỏ, vui vẻ tập võ, để mình dùng gậy đánh vào đùi mình chứ?

Trần Nặc nhìn Ngư Nãi Đường rồi lại nhìn Lão Giang, thì thầm: “Những người mà các người gặp tối nay, người dẫn đầu họ mặc áo khoác đen, đúng không?”

“Ừm...”

“Tôi đã gặp hắn rồi, và tìm hiểu được một số thông tin.” Trần Nặc nói một cách bình thản.

“Hắn...”

“Ừm, đã chết rồi.” Trần Nặc nhìn thẳng vào mắt Lão Giang, rồi bỗng nhiên cười, lắc đầu nói: “Không phải tôi giết. Hắn tự chết mà.”

Lão Giang không hiểu tại sao, nhưng lòng lại thấy nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ bình tĩnh của đệ tử mình, Lão Giang lại bất chợt lo lắng—cách anh ta nói về việc giết người quá bình thản.

Nếu anh ta chưa từng giết ai, ông sẽ không bao giờ tin đâu!

“Lão Giang, tôi muốn vào xem con và vợ tôi trước đã. Sau này tôi sẽ nói chuyện với ông.” Trần Nặc nói xong, liếc nhìn Ngư Nãi Đường một cái, rồi dẫn anh ta vào phòng bên trong, để Lão Giang ở lại bên ngoài canh gác.

Lão Giang không nói gì, chỉ ngồi xuống ghế sofa và yên lặng điều hòa hơi thở bên trong.

Trong phòng khách, chỉ còn lại Lão Giang và cặp đôi bạn trai bạn gái của gia đình đó, đứng đó nhìn nhau trừng trừng.

Lão Giang, Ngư Nãi Đường và Trần Nặc đều nói tiếng Hoa Hạ, cặp đôi kia không hiểu gì cả.

·

Trong phòng ngủ, Trần Nặc nhìn con gái mình một lát để đảm bảo cô bé đang ngủ say, rồi mới yên tâm lại.

Sau đó, ông ngồi xuống bên giường, nhìn chằm chằm vào Hạc Tĩnh – cô gái trẻ đang nằm yên như đang ngủ.

Nhưng… khuôn mặt của một thiếu nữ đang ở độ tuổi đẹp nhất ấy khiến Trần Nặc không khỏi cảm thấy có chút bối rối trong lòng.

“Bây giờ, hãy kể cho tôi nghe xem chuyện này rốt cuộc là như thế nào, hãy bắt đầu từ đầu đi.” Trần Nặc thở dài.

·

Một chiếc máy bay riêng loại Bombardier từ từ hạ cánh xuống đường băng, sau khi trượt một quãng thì cuối cùng cũng dừng lại ổn định.

Trong khoang máy bay, trên những chiếc ghế sofa sang trọng, Điện Tướng mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh, ngồi đó với đôi nĩa và dao trong tay, đang ăn ngấu nghiến một miếng bít tết lớn trên đĩa trước mặt.

Miếng bít tết dường như chỉ được nấu chín khoảng 70%, những dòng máu đỏ tươi chảy ra từ mép miệng ông, nhưng ông chỉ vô tư lau chúng đi bằng khăn ăn rồi tiếp tục nhai nuốt một cách thoải mái.

Phải mất một lúc lâu, sau khi ăn hết miếng bít tết nặng tới một kilogram đó, Điện Tướng mới thở dài một hơi, ánh mắt hiện rõ vẻ hài lòng.

Ông cầm ly rượu lên và uống một ngụm lớn, khiến toàn bộ nội dung trong ly đều chảy vào miệng.

Ngay lập tức, một nữ tiếp viên hàng không bên cạnh lập tức che giấu vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt, vội vàng đi đổ thêm rượu vào ly cho ông, rồi nở một nụ cười lịch sự: “Thật là một khẩu vị tuyệt vời.”

“Tất nhiên, tôi đã đói lâu rồi.” Điện Tướng cười một cách thoải mái, nhưng không uống thêm nữa, mà nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một chiếc xe hơi đang tiến về phía họ. Ông vẫy tay, bảo nữ tiếp viên rời đi.

Ở phía bên kia khoang máy bay, một tay sai của ông tiến lại gần và nói vài câu gì đó thì thầm với ông. Nghe xong, Điện Tướng lại thở dài.

“Tôi biết mà, chuyện gì có thể diễn ra suôn sẻ đến thế được…” Ông nói, sau đó từ từ đứng dậy. Trên thân hình vạm vỡ của mình, chiếc áo sơ mi trắng tinh đã bị nhuốm một số vết đỏ do rượu và dầu mỡ từ miếng bít tết, nhưng ông hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Thay vào đó, ông kéo rộng cổ áo ra một chút, cuộn tay áo lên, rồi bước về phía cửa ra khỏi khoang máy bay.

Vài phút sau, đứng dưới đường băng bên ngoài máy bay, ông nhìn chiếc xe hơi đang đỗ trước mặt mình. Cốp xe được mở ra, bên trong là một xác chết.

Người đàn ông mặc áo choàng đen, khuôn mặt nhăn nhúm vì sợ hãi và hào hứng, đôi mắt tròn xoe lên.

Đại tướng điện chỉ liếc nhìn qua một cái rồi dường như mất hứng thú, vẫy tay bảo người ta đóng cửa khoang hành lí lại.

“Người ta đã tìm thấy họ trong một nơi ẩn náu an toàn của mục tiêu. Những người chúng tôi cử đi hỗ trợ khi đến nơi đã phát hiện ra bốn xác chết…”

“Bốn xác?” Đại tướng điện cau mày: “Tôi nhớ là, ngoài hai gã thuộc đoàn kỵ sĩ kiếm sắc bén, người phụ trách chiến dịch còn tuyển mộ thêm hai Năng Lực Giả【Người Sở Hữu Năng Lực Giả】 nữa… Nhóm của họ lẽ ra phải có năm người mới đúng.”

“Vâng, tại hiện trường chỉ có bốn xác chết. Có lẽ còn một người thuộc nhóm Năng Lực Giả【Người Sở Hữu Năng Lực Giả】 kia, nhưng không tìm thấy xác. Chúng tôi đã tìm khắp khu rừng nhưng vẫn không thấy. Chúng tôi đoán có thể là trong cuộc truy đuổi, họ đã chạy đi nơi khác, hoặc… họ đã sợ hãi mà bỏ chạy.”

Đại tướng điện suy nghĩ một lát: “Hãy rút quân trở về đi. Không còn gì để tìm nữa.”

Người dưới quyền: “……?”

“Ban đầu chỉ muốn tận dụng lúc này để xâm nhập vào… Nhưng giờ đây… đã có một người mạnh xuất hiện. Người đó có thể khiến binh sĩ của tôi tử vong chỉ vì bị kích hoạt lệnh cấm tinh thần… Sức mạnh của kẻ đó không phải các bạn có thể đối phó được. Vì vậy, hãy rút quân trở về đi.”

“Vậy… Ông sẽ tự mình ra tay sao?”

Đại tướng điện quay đầu nhìn người dưới quyền mình. Ánh mắt bình tĩnh của ông khiến người đó lập tức e ngại mà cúi đầu xuống.

Sau đó, đại tướng điện bật cười.

“Ban đầu chỉ muốn tận dụng lúc này để thu lợi…

Nhưng giờ đây đã có một người mạnh xuất hiện… Việc tận dụng lúc này để xâm nhập sẽ biến thành việc đối đầu trực tiếp…

Tôi vẫn chưa muốn đối đầu trực tiếp với bất kỳ ai lúc này.

Vì vậy… Dự án này tạm thời bị hủy bỏ.”

·

“Ý cô là, sau khi Lộ Tinh Tinh sinh con, cô đã nhận ra có điều gì đó không ổn phải không?”

Trong phòng ngủ, Trần Nặc Trứu Mi nhìn Ngư Nãi Đường.

Ngư Nãi Đường lắc đầu: “Thực ra, trước đó tôi cũng đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhưng… vì cô giáo đang mang thai, tâm trạng luôn không ổn định, còn tôi thì chưa từng trải qua chuyện này trước đây, nên tôi cũng rất lo lắng.

Có lẽ… có lẽ…

Tôi đã bỏ qua một số điểm nghi ngờ… Nếu không, tôi sẽ phát hiện ra sớm hơn, và cũng không phải phải chạy trốn một cách lộn xộn