“Hãy bình tĩnh lại, đừng làm loạn!”

**Chương 212: Nhìn thấy và Nghe thấy**

Cuộc họp đã diễn ra được nửa giờ. Trên bức tường phía trước, một bản đồ quân sự được hiển thị trên màn hình; một khu vực cụ thể trên bản đồ được đánh dấu bằng màu sắc đặc biệt.

Vanel đứng trước bản đồ và giải thích một cách rõ ràng; những người sở hữu năng lực đặc biệt trong phòng đều nở những nụ cười cổ quái.

“…Vậy nên, nhiệm vụ này không phải là nhiệm vụ giải cứu, mà là nhiệm vụ thám hiểm, đúng không?”

Trong phòng họp, Orderer Bonfrey, bằng giọng nói nhẹ nhàng và Phòng thái quý tộc của mình, đã đưa ra câu hỏi này.

Sau đó, toàn bộ căn phòng chìm vào im lặng.

Tất cả những người sở hữu **Năng Lực Giả** có mặt ở đây, ngoại trừ người mới nhập ngũ là Sato Ryoko, đều là những người giàu kinh nghiệm trong thế giới ngầm, từng tham gia rất nhiều nhiệm vụ được giao phó.

Ngay từ trước khi đến đây, mọi người đã có những suy đoán riêng. Nhiệm vụ này đã được công bố trên trang web từ lâu rồi! Nếu đây là nhiệm vụ giải cứu, họ lẽ ra phải nhanh chóng tập hợp đội ngũ và lên đường ngay, chứ sao lại chần chừ công bố thông tin và từ từ chọn người tham gia?

Thực ra, mỗi người đều đã có câu trả lời trong lòng.

“Xin đừng hiểu lầm, đó chỉ là thông tin giả mạo được cố ý đăng tải để đảm bảo tính bí mật cho nhiệm vụ này mà thôi,” Vanel giải thích một cách thẳng thắn. “Tôi tin rằng mọi người đều có thể hiểu điều này.”

“Vậy thì, khu vực này rốt cuộc chứa đựng điều gì mà khiến con quái vật Chương ngư… ừm, khiến ‘Công ty Thế giới Kỳ diệu’ phải bỏ ra nhiều công sức và chi phí lớn như vậy, để mời chúng ta tham gia cuộc tìm kiếm này?”

Giáo sư đã đặt ra câu hỏi mà tất cả mọi người đều đang quan tâm.

Vanel đứng dậy, mở máy tính, và hình ảnh trên màn hình được thay đổi từ bản đồ sang trang tiếp theo…

Trên màn hình xuất hiện những bức ảnh đen trắng có vẻ rất cổ xưa! Trong những bức ảnh đó, một người đàn ông da trắng mặc áo sơ mi thông thường dành cho các nhà thám hiểm, đứng đó với vẻ mặt nghiêm túc nhìn vào ống kính máy ảnh. Phía sau anh ta là một tòa nhà kỳ lạ với đường nét hơi mờ ảo; xa hơn nữa, còn có những nhóm tòa nhà khác nữa…

“Năm 1915, nhà thám hiểm người Anh John Sterling – chính là người đàn ông trong bức ảnh này…”

Trong một chuyến thám hiểm tại lưu vực sông Amazon của Brazil, anh ta đã phát hiện ra một địa điểm kỳ lạ; trong ghi chú của mình, anh ta gọi nó là… “Di tích của các vị thần.”

Giọng nói của Vanel rất bình tĩnh khi giải thích:

“Những gì được gọi là Di tích của các vị thần, thực ra đã có những ghi chép tương tự ở nhiều nền văn minh khác nhau trên thế giới. Những kim tự tháp của người Ai Cập, đền thờ Olympic của Hy Lạp, hệ thống thần linh Odin của Bắc Âu, thậm chí cả văn minh Trung Hoa ở phương Đông… Còn ở Nam Mỹ này, theo những ghi chép của các nền văn minh cổ đại…”

“Aztec? Maya? Inca?” Giáo sư cười.

Vanel nhìn giáo sư và nói: “Thưa giáo sư, ngài là chuyên gia về khảo cổ học; tôi nghĩ ngài chắc chắn biết rất nhiều về lĩnh vực này.”

Giáo sư tháo kính ra lau sạch, sau đó đeo lại và nhìn chăm chú vào những bức ảnh trên màn hình chiếu.

“Có vẻ như đó là những kim tự tháp hình mặt trời và mặt trăng, nhưng… thật kỳ lạ.” Ánh mắt giáo sư trở nên nghiêm túc hơn, và ông ta bộc lộ vẻ hứng thú.

“Làm sao vậy ạ?” Black, con mèo xám, không nhịn được mà hỏi.

Giáo sư suy nghĩ một lát, sau đó nhìn quanh những người có mặt ở đó.

“Tôi nghĩ, dù không am hiểu lịch sử, hầu hết mọi người cũng đều biết đến những cái tên như Aztec, Maya, hay Đế chế Inca.”

Mọi người đều gật đầu đồng ý.

Dù không học về lịch sử, nhưng qua nhiều năm, nhờ ảnh hưởng từ các tiểu thuyết, phim ảnh và các sản phẩm văn hóa giải trí khác, ngay cả những người bình thường cũng đã có những hiểu biết cơ bản về những nền văn minh này.

Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, Aztec, Maya và Inca… thực chất là ba nền văn minh hoàn toàn khác nhau.”

Giáo sư cẩn thận chuẩn bị từ ngữ trước khi nói tiếp: “Mặc dù thời kỳ thịnh vượng của chúng không giống nhau, và vùng địa lý mà chúng tồn tại cũng khác nhau, nhưng vì chúng đều thuộc về các nền văn minh cổ đại của Nam Mỹ, và do có nhiều điểm tương đồng về văn hóa và tôn giáo, nên… cho đến nay, nhiều người vẫn không thể phân biệt rõ ràng sự khác nhau giữa ba nền văn minh này.”

Nhìn thấy biểu cảm trên mặt mọi người, giáo sư dường như cười và nói: “Được rồi, tôi sẽ không nói nhiều về những kiến thức lịch sử thông thường nữa. Tôi sẽ trực tiếp nói về điều khiến tôi cảm thấy kỳ lạ.”

“Đầu tiên, hãy nói về nền văn minh Inca. Thực ra, nền văn minh Inca chỉ tồn tại ở bờ tây Nam Mỹ, và chúng không bao giờ xâm lược vượt qua dãy Andes trên quy mô lớn. Sự phát triển của chúng

Nói cách khác, đó là những khu vực thuộc các quốc gia như Ecuador, Peru, Bolivia, Chile và Argentina.

Lưu ý điều này: Những nơi này vẫn còn rất xa so với khu vực được đánh dấu trên bản đồ mà chúng ta vừa xem!

Khu vực được đánh dấu để tìm kiếm lúc nãy nằm trong lưu vực sông Amazon của Brazil, và đó là nơi sâu thẳm trong lòng đất Nam Mỹ.

Suốt chiều dài lịch sử của mình, nền văn minh Inca chưa bao giờ mở rộng ảnh hưởng của mình ra đến đây.

Còn với Maya và Aztec thì lại càng kỳ lạ hơn nữa!

Thực ra, Maya xuất hiện sớm hơn Aztec; chính xác hơn, Aztec là những người kế thừa của Maya – một cái trước, một cái sau.

Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, những khu vực phát triển rực rỡ của hai nền văn minh này cũng chỉ nằm ở Mexico ngày nay mà thôi!

Đó là khu vực Trung Mỹ!

Trung tâm của các nền văn minh này nằm gần thành phố Mexico ngày nay.

Các bạn thấy đấy, những nơi này vẫn còn rất xa so với khu vực chúng ta cần khám phá!

Tôi muốn nhấn mạnh rằng, dù là Đế chế Inca, nền văn minh Maya hay nền văn minh Aztec…

Ba nền văn minh lớn này suốt chiều dài lịch sử của mình đều không thể chinh phục được lòng đất Nam Mỹ!

Những gì mọi người thường nghĩ về ba nền văn minh lớn của Nam Mỹ – việc chúng đã thống nhất toàn bộ Nam Mỹ và kiểm soát toàn khu vực này – thực ra là không đúng!

Không, không phải như vậy đâu!

Suốt chiều dài lịch sử của mình, chúng chỉ chiếm giữ một phần nhỏ ở Nam Mỹ, những vùng ven biên mà thôi.

Khu vực chúng ta cần tìm kiếm nằm trong lưu vực giữa sông Amazon của Brazil, đó là nơi sâu thẳm trong lòng đất Nam Mỹ… Theo những gì tôi học được về lịch sử, ở đây không hề có bất kỳ thành bang văn minh cổ đại nào tồn tại!

Hãy nhìn vào bức ảnh này nữa!

Phía sau nhà thám hiểm trong bức ảnh này rõ ràng là những công trình kiến trúc lớn!

Đó là những kim tự tháp đặc trưng của Nam Mỹ!

Xa hơn nữa còn có nhiều công trình kiến trúc khác nữa!

Những công trình kiến trúc quy mô lớn như vậy chỉ có thể được xây dựng khi có nền sản xuất phát triển, một lượng lớn dân cư tập trung… và một nền văn minh thịnh vượng!

Xin lỗi các quý vị, theo những gì tôi học được về lịch sử…

Bức ảnh này đã làm thay đổi hoàn toàn quan niệm của tôi!

Ở khu vực này, hoàn toàn không thể có sự tồn tại của những thành phố văn minh cổ đại quy mô lớn như vậy!“

Nói đến đây, giáo sư nhìn Vanel và lắc đầu: “Nếu bức ảnh này không do người từ trang web uy tín Chương ngư Kỳ quái cung cấp… thì khi tôi thấy bức ảnh như thế này ở nơi khác, tôi chắc chắn sẽ cho rằng nó là gi

Ý của giáo sư rất đơn giản: Nhóm tòa nhà trong bức ảnh này xuất hiện ở một nơi không nên có chúng.

Nếu so sánh một cách giả định…

Thì giống như việc ai đó phát hiện ra Vạn Lý Trường Thành do nền văn minh Hoa Hạ xây dựng ở Afghanistan vậy…

Điều đó thật là vô lý.

Bởi vì nền văn minh Hoa Hạ cổ đại hoàn toàn không bao giờ lan rộng đến khu vực đó.

Dù bạn có tìm thấy chúng và chụp ảnh lại để cho người khác xem, họ cũng chỉ nghĩ rằng bạn không hề chụp ảnh ở Afghanistan, mà chắc chắn là ở Bát Đạt Lĩnh ở kinh thành!

“Tôi có thể đại diện cho Công ty để cam đoan với mọi người rằng bức ảnh này là thật!” Giọng nói của Vaner rất nghiêm túc:

“Ngài John Sterling trong bức ảnh này đã nhận được sự tài trợ từ một số nhà đầu tư tư nhân ở Anh và châu Âu vào năm 1915, và đã tiến hành cuộc thám hiểm này mà ít người biết đến.

Sau khi trở về, ông đã viết lại những ghi chép về cuộc thám hiểm của mình thành một quyển sách để chuẩn bị xuất bản.

Nhưng… chính vì những điểm nghi ngờ mà giáo sư vừa đề cập, chuyến đi, những phát hiện của ông, cùng quyển nhật ký đó, đã bị các đồng nghiệp ở châu Âu coi là một trò lừa đảo.

Không ai muốn xuất bản hay phát hành quyển nhật ký của ông, và danh tiếng của vị nhà thám hiểm này cũng bị hủy hoại hoàn toàn. Nhiều người cho rằng ông thực sự đã đến một nơi khác để chụp những bức ảnh này, sau đó nói dối rằng chúng được tìm thấy ở phía đông Brazil.

Mọi người đều cho rằng đó là một trò lừa đảo.

Còn ngài John Sterling đáng thương kia, lại không thể mang về bất kỳ bằng chứng hay vật phẩm nào có thể chứng minh điều ngược lại.

Hơn nữa, vào thời điểm đó, Thế chiến thứ nhất đang diễn ra.

Dù là giới dân sự hay giới học thuật, không ai quan tâm đến những trải nghiệm thám hiểm của một nhà thám hiểm vô danh như vậy…

Mọi người đều đang tập trung vào cuộc chiến tranh!

Dù ngài John Sterling đã sống sót trở về từ chuyến thám hiểm, nhưng chỉ hai năm sau khi trở về London, ông đã qua đời vì bệnh.”

“Tôi cần phải chứng minh.” Giáo sư lắc đầu nói: “Xin lỗi, khoa học khảo cổ học là một lĩnh vực rất nghiêm ngặt! Tôi không thể chỉ nghe lời các bạn mà tin vào những chuyện kỳ lạ như thế này được!

Những gì tôi đã học suốt đời cho tôi biết rằng, ở khu vực này, không bao giờ tồn tại một nền văn minh cổ đại của Nam Mỹ phát triển mạnh mẽ!”

“Được thôi, bức ảnh tiếp theo có thể giải đáp phần nào những thắc mắc của giáo sư.” Vaner mỉm cười nói.

Bức ảnh tiếp theo nhanh chóng được lật lên!

Trong bức ảnh, là một chiếc lá cây – chiếc lá đã khô cứng này được gấp lại

Vanel nhìn vào giáo sư và hỏi: “Giáo sư, ông nghĩ sao về chuyện này?”

Giáo sư nhìn kỹ bức ảnh trên màn hình một lúc, rồi đứng dậy và bước tới gần màn hình để quan sát chi tiết hơn. Cuối cùng, người đàn ông già này hít một hơi thật sâu, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên, sau đó ông từ từ quay đầu nhìn Vanel.

“…Tôi tin rồi! Không còn nghi ngờ gì nữa.”

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào giáo sư. Sau khi trở lại ghế của mình, giáo sư vẫn tỏ ra đang suy nghĩ sâu sắc. Một vài giây sau, ông ngẩng đầu lên và thấy mọi người đều đang nhìn mình, liền cười buồn và lắc đầu: “Điều này… thực sự là một phép màu không thể giải thích được…”

“Giáo sư, xin hãy giải thích cho mọi người biết đi. Trong số chúng ta, chỉ có giáo sư mới là chuyên gia trong lĩnh vực này.” Người lên tiếng là Bangfre, người có mối quan hệ thân thiết nhất với giáo sư.

“Ừm, chiếc lá này thuộc về một loại thực vật có tên là…” Giáo sư nói ra vài âm tiết khá kỳ lạ. Sau một lúc suy nghĩ, ông lắc đầu và tiếp tục: “Tôi sẽ không nói chi tiết hơn nữa; chỉ cần các bạn nghe như vậy là đã hiểu rồi. Loại thực vật này không phổ biến lắm, phạm vi phân bố của nó cũng rất hạn chế, chỉ mọc ở phía đông Brazil mà thôi! Chiếc lá này chứng minh rằng vị nhà thám hiểm này thực sự đã đến phía đông Brazil!”

Ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Đồng thời, dựa vào kích thước của chiếc lá, chúng ta có thể suy đoán được giai đoạn sinh trưởng của cây. Kích thước chiếc lá này cho thấy khi vị nhà thám hiểm này hái nó, cây vẫn chưa chín, chưa đến mùa hoa nở. Từ đó, chúng ta có thể ước lượng được thời gian anh ta đến phía đông Brazil – có thể xác định chính xác là mùa nào, thậm chí là tháng nào! Chiếc lá này mang lại hai thông tin quan trọng: địa điểm và thời gian! Những thông tin này chứng minh rằng anh ta thực sự đã đến một khu vực cụ thể ở phía đông Brazil vào một thời điểm nhất định.”

Sau vài giây im lặng, Trần Nặc bỗng nhiên lên tiếng: “Chẳng lẽ không có khả năng nào khác sao? Có thể vị nhà thám hiểm này là kẻ lừa đảo, anh ta cố tình đến phía đông Brazil để hái chiếc lá này, sau đó lại đến Mexico để chụp ảnh các kim tự tháp Maya, rồi quay trở về để lừa gạt mọi người chăng?”

Khi Trần Nặc nói ra điều này, những người khác cũng gật đầu, bày tỏ sự nghi ngờ tương tự.

“Khả năng đó rất thấp,” giáo sư suy nghĩ một lúc rồi nói: “Thưa ông Harvey, đó là năm 1915 – giao thông cũng chưa phát triển, việc thu thập vật tư cũng rất khó khăn, hơn nữa trong quá trình thám hiểm còn có rất nhiều nguy hiểm có thể đe dọa tính mạng con người. Tất cả các điều kiện kỹ thuật lúc bấy giờ cũng không phát triển như bây giờ. Một nhà thám hiểm đi xa hàng ngàn dặm đến Nam Mỹ, chi tiêu rất nhiều tiền của và mạo hiểm tính mạng… Không thể chỉ để bịa ra một trò lừa đảo quá kỳ lạ như vậy được – khả năng này rất nhỏ.”

Trần Nặc gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Waner cười nói: “Được rồi, chúng ta hãy để giáo sư nghỉ ngơi một lát đã, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục.”

Nói xong, Waner tiếp tục: “Còn có một bằng chứng nữa có thể chứng minh sự thật của chuyện này. Sau khi chúng tôi nhận được bức ảnh này, chúng tôi đã so sánh nó với tất cả những bức ảnh về các kim tự tháp và quần thể kiến trúc ở Nam Mỹ mà chúng ta biết và đã phát hiện được, thông qua công cụ tìm kiếm trên máy tính… Chúng tôi đã đưa ra một kết luận: Kim tự tháp và quần thể kiến trúc này được ông John Sterling chụp lại, hoàn toàn không tương đồng với bất kỳ kim tự tháp hay di tích cổ đại nào ở Nam Mỹ mà chúng ta biết! Kết quả so sánh từ máy tính cho thấy mức độ tương đồng cao nhất cũng chỉ khoảng 63% mà thôi! Điều này chứng tỏ rằng nơi xuất hiện trong bức ảnh này, rất có thể là một di tích cổ đại chưa được khám phá! Và mục đích của chuyến đi này của chúng ta, chính là… tìm ra di tích đó!”

Tuy nhiên, những lời nói cuối cùng này không nhận được sự đồng tình từ mọi người có mặt tại đó.

“Tại sao lại cần phải tìm ra nơi này? Nơi này có giá trị gì quan trọng đến mức các bạn sẵn lòng chi trả một số tiền lớn như vậy, mời chúng tôi tham gia vào nhiệm vụ này?” Người đặt câu hỏi là Golden Bird, Elizabeth.

Bà lão này suốt thời gian trước đó đều im lặng lắng nghe, vẻ mặt rất nghiêm túc; bỗng nhiên bà lên tiếng, giọng nói có phần sắc bén.

“…Hơn nữa, nếu chỉ là một cuộc thám hiểm bình thường để tìm kiếm di tích cổ đại, các bạn chỉ cần tìm một đội thám hiểm hoặc đội khảo cổ học là được mà. Cần thiết gì phải mời chúng tôi – những người sử dụng năng lượng đặc biệt này chứ? Hay là, có những nguy hiểm lớn nào đó mà người bình thường không thể đối mặt được, mới cần đến sự giúp đỡ của chúng tôi – những người sử dụng Năng Lực Giả?” Câu hỏi của Golden Bird đã trúng thẳng vào vấn đề then chốt!

Wa Néi Ăr thở dài một hơi.

Anh không trả lời ngay lập tức, mà từ từ điều khiển máy tính để lật trang…

Trên màn hình, một bức ảnh mới xuất hiện.

Đó là trang giấy trong cuốn sổ ghi chép; trên đó có vài dòng chữ được viết rất vội vàng. Những ký tự đó, tất cả mọi người đều nhận ra – kể cả Trần Nặc.

Nhưng…

“Ồ? Đây là cái gì vậy?” Trần Nặc Trứu Mi nói: “Tại sao lại không thể đọc được nhỉ?”

Mỗi chữ cái đều quen thuộc, nhưng khi ghép lại với nhau, chúng lại trở thành những từ hoàn toàn xa lạ.

Trong số những người có mặt ở đây, ngoại trừ Zoeda Ryoko, ai cũng biết ít nhất hai ba ngôn ngữ khác nhau… Ít nhất là vậy!

Những ký tự trên bức ảnh rõ ràng là chữ cái tiếng Anh, thậm chí còn có một số ký tự tiếng Tây Ban Nha nữa.

Vấn đề là, khi ghép chúng lại với nhau, không ai biết ý nghĩa của những từ đó là gì cả!

Trần Nặc nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc lâu, miệng anh từ từ cử động, như thể đang cố gắng đọc từng chữ cái đó, cố gắng ghép chúng lại với nhau để tạo thành âm thanh…

Bỗng nhiên, anh có một ý nghĩ!

Nhưng Trần Nặc không nói ra, mà lại nhìn về phía “Giáo sư” – người mà mọi người đều coi là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Ánh mắt Giáo sư lấp lánh, rõ ràng ông cũng đã nghĩ đến điều gì đó.

Bỗng nhiên, khuôn mặt ông thay đổi!

“Những dòng chữ này không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Tây Ban Nha!” Giáo sư nói lớn: “Hắn đã sử dụng chữ cái tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha như là các dấu phiên âm!! Hắn đã gặp phải một ngôn ngữ mà mình không biết… Và vì không hiểu ngôn ngữ đó, hắn chỉ có thể dùng những ngôn ngữ mình biết để ghi lại âm thanh của nó!”

Trần Nặc gật đầu; suy đoán của ông cũng giống như suy nghĩ của Giáo sư.

Giống như… một người Hoa không biết tiếng Anh, bỗng nhiên gặp phải câu “thank you”. Không biết tiếng Anh, nhưng muốn ghi lại nó… Làm thế nào đây?

Có thể viết thành: “Tam ke dầu.”

·

Với suy nghĩ này, mọi người đều bắt đầu thử nghiệm, sử dụng những chữ cái tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha mà họ biết, dùng những âm thanh đó như là dấu phiên âm để đọc ra những dòng chữ đó.

Một vài người đang thử đọc, mỗi người đọc khác nhau, nhưng nhìn chung thì có khoảng bảy tám phần trăm là giống nhau.

“Giáo sư, ông có biết ngôn ngữ này không ạ?” Trần Nặc chủ động hỏi Giáo sư Rongke.

Giáo sư đọc lại vài lần rồi lắc đầu: “Tôi không biết, nhưng tôi có thể đoán được rằng cách phát âm của nó rất giống với ‘tiếng Yucatec’.”

Ngừng một lúc, giáo sư nói một cách nghiêm túc: “Tiếng ‘Yucatec’ này thực ra chỉ là một biến thể của tiếng Maya cổ đại, đã được truyền tụng qua hàng nghìn năm.

Ngôn ngữ này hiện nay đã ít người sử dụng; trên thế giới, chỉ có người dân địa phương sống trên bán đảo Yucatan ở Nam Mỹ mới dùng nó, và… việc truyền bá của nó cũng rất hạn chế.

Nhưng cách phát âm này chỉ giống với tiếng Yucatec mà thôi, dường như vẫn có điểm khác biệt…

Có lẽ đây là một loại tiếng Maya cổ đại khác?!”

Tiếng Maya cổ đại?!

Điều này thật thú vị!

Tại sao nhà thám hiểm người Anh này lại ghi lại một câu tiếng Maya cổ đại trong sổ ghi chép của mình?

Và rõ ràng anh ta cũng không hiểu tiếng Maya cổ đại! Nếu không, anh ta sẽ không dùng chữ cái tiếng Anh để ghi lại cách phát âm đó.

“Có thể là… John Sterling đã mang theo một người hướng dẫn, và người hướng dẫn đó là người Yucatec?”

Người đặt ra câu hỏi này là Grayer Cat Black.

“Không thể!” Giáo sư lập tức lắc đầu: “Khu vực Yucatan cách đông Brazil có hàng nghìn kilômét xa!”

Trần Nặc cũng lắc đầu.

Nếu bạn đi du lịch Vạn Lý Trường Thành, thì không thể nào lại đi đến Quảng Đông để mời người dân địa phương đó làm hướng dẫn được.

“Hơn nữa, đây cũng không phải là tiếng Yucatec! Chỉ hơi giống mà thôi! Nhưng cách phát âm của nó còn cổ xưa hơn… Một số âm tiết trong đó còn rất kỳ lạ… Tôi rất nghi ngờ đây có phải là tiếng Maya cổ đại thực sự không!”

Giáo sư lắc đầu.

·

Trần Nặc bỗng nhiên cười lên.

Giọng cười của anh ta không lớn lắm, nhưng lại mang theo một chút kỳ lạ.

“Các bạn, các bạn có phát hiện ra điều thú vị nào không ạ?”

Trần Nặc bắt đầu nói, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó anh ta từ từ châm một điếu thuốc, cầm điếu thuốc trên đầu ngón tay và từ từ nói: “Nhà thám hiểm đã ghi lại câu tiếng ‘Maya cổ đại’ này, ông John Sterling.

Trong hoàn cảnh nào mà ông ấy đã ‘gặp’ được câu tiếng Maya cổ đại này?”

Nói xong, Trần Nặc hít một hơi thuốc, sau đó nụ cười trên khuôn mặt dần biến mất, trở nên nghiêm túc hơn.

“Nếu nói là đã phát hiện ra những bức bích họa hay những văn bản được ghi chép lại…

Thì anh ta hoàn toàn không cần phải dùng chữ cái tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha để đánh dấu âm thanh và cách phát âm!

Anh ta chỉ cần chụp ảnh những ký tự đó là được mà!

Nhưng tại sao anh ta lại chọn cách ghi chép bằng cách ‘phát âm’ như vậy? Tại sao ạ?

Bởi vì câu nói đó, anh ta không ‘nhìn’ thấy nó!

Mà là… nghe thấy nó!!”

Tất cả mọi người đều biến sắc!

Không phải nhìn thấy!

Mà là nghe thấy!

Chỉ khi bạn nghe thấy một ngôn ngữ mà bạn không hiểu, bạn mới vô thức muốn ghi lại nó bằng ngôn ngữ mình hiểu!

Nếu là ‘nhìn’ thấy, thì việc chụp ảnh hoặc viết lại các ký tự là điều rất đơn giản!

Vậy thì vấn đề xuất hiện!

Một di tích cổ xưa!

Trong một di tích của một nền văn minh cổ đại!

Làm sao có thể có người nói cho anh ta nghe những câu tiếng Maya cổ đại?

Thời cổ đại lại không hề có máy hát! Không có bản ghi âm!

Và trong một di tích như vậy, làm sao có thể còn tồn tại người sống?

Vậy thì, cuối cùng là ai đã nói những câu tiếng Maya cổ đại đó cho anh ta nghe?

Đột nhiên!

Phập!!!

Một tiếng động lớn vang lên trong Phòng! Ngay bên cạnh Trần Nặc!

Mọi người lập tức quay đầu nhìn lại!

Họ thấySato RyōTử đang ngồi đó, tay cầm một gói khoai tây chiên vừa mở ra, một bàn tay mũm mĩm đang lấy khoai tây chiên ra để cho vào miệng…

Sato RyōTử bị mọi người nhìn chằm chằm vào mình, có vẻ bối rối và do dự một chút, khuôn mặt trở nên buồn bã và không nỡ lòng, cô ấy đưa gói khoai tây chiên về phía mọi người và nhỏ nhẹ nói bằng tiếng Nhật:

“Khoai tây chiên… Các bạn có muốn ăn không?”

Mọi người: “…………”

Trần Nặc thở dài một hơi, nhưng vẫn tốt bụng đưa tay ra, lấy một miếng khoai tây chiên từ bao bì và nhét vào miệng.

“CôSato RyōTử, cô vẫn còn tâm trạng để ăn vặt à.” Trần Nặc cười nói.

Sato Ryōo lắp bắp trả lời, giọng điệu có vẻ oan ức: “Các bạn… những gì các bạn nói, tôi đều không hiểu đâu… Ngồi đây quá nhàm chán mà…”