(Các bạn ơi, chương trình vé tháng giảm giá đang diễn ra đấy! Hãy ủng hộ mình nhé!!!)

**Chương 184: “Gà mái à?”**

Trên thế giới này, mọi người đều phải làm việc – từ các nhà lãnh đạo quốc gia cho đến những người dân bình thường.

Một người bình thường nếu không làm việc sẽ chết đói. Một ông chủ nếu không làm việc, doanh nghiệp của họ sẽ sụp đổ và phải tái cấu trúc. Một vị hoàng đế nếu không làm việc, đất nước sẽ gặp nguy hiểm và có thể xảy ra sự thay đổi triều đại.

Ngay cả đối với những nghề được coi là có thời gian tự do, như nhà văn viết trực tuyến, thì vẫn có những người cực kỳ lười biếng; dù họ có lười đến đâu đi nữa, khi đến lúc cần phải làm việc, họ vẫn phải tiếp tục công việc của mình.

Trần Nặc biết rằng, sau hơn mười năm, sẽ xuất hiện một thuật ngữ rất phổ biến là “tự do tài chính”, và nhiều người đã đặt nó làm mục tiêu… Nhưng thực ra, giấc mơ này chỉ là một trò lừa đảo mà thôi.

Nói một cách đơn giản, “tự do tài chính” có nghĩa là bạn có đủ tiền, và những khoản thu nhập thụ động từ tiền đó – như lãi suất ngân hàng hay lợi nhuận đầu tư – có thể đủ để chi trả cho cuộc sống cơ bản của bạn… Khi đó, bạn không cần phải làm việc vất vả hàng ngày nữa.

Nhưng thực tế, đó chỉ là một trò lừa đảo. Bởi vì các nhà kinh tế học luôn khẳng định rằng sự tiến bộ của xã hội đòi hỏi phải liên tục sản xuất và tạo ra của cải. Một cuộc sống mà mọi người đều có thể “tự do tài chính” là điều không thể xảy ra.

Nếu trong một xã hội, mọi người đều có “tự do tài chính” – nghĩa là mọi người đều có thể nằm yên trên đống của cải và chờ chết – thì kết quả có thể sẽ là tất cả mọi người đều chết. Bởi vì sẽ không ai làm việc để tạo ra của cải nữa.

Vì vậy, Li Thanh Sơn cũng phải làm việc… Mặc dù xét về tiêu chuẩn tài sản, số của cải mà anh ấy sở hữu đã đạt đến mức “tự do tài chính”.

Cuộc đời con người giống như một chiếc xe đang lao trên đường cao tốc; bạn không thể dừng lại được, bởi vì nếu dừng lại, bạn có thể sẽ gặp tai nạn và chết.

Sự khác biệt giữa người nghèo và người giàu, giữa các tầng lớp xã hội, giữa chất lượng cuộc sống… thực chất chỉ nằm ở việc trên con đường cao tốc đó, người giàu lái những chiếc xe sang trọng với cửa sổ panorama, ghế có chức năng massage và tủ lạnh xe hơi… Còn bạn… có thể chỉ lái một chiếc xe Lýnh Gia Hoàng Quang mà thôi.

…

Li Thanh Sơn không chỉ làm việc mà còn rất chăm chỉ và cố gắng. Đến tuổi 57, với t

Ngoại trừ những ngày gần đây khi chân mới bắt đầu hồi phục, vì tâm lý muốn bù đắp cho mình, ông Li Thanh Sơn đã say sưa tiệc tùng suốt hai ngày liền, sau đó nhanh chóng trở lại với công việc như trước đây.

Nếu buổi tối không có ai đồng hành, thường thì ông này sẽ đi ngủ trước 10 giờ tối và dậy vào lúc 6 giờ sáng.

Sau khi thức dậy, ông sẽ đi dạo quanh khu vườn xung quanh nơi ở mình, với tốc độ vừa phải, khoảng 40 phút, đủ để cơ thể ra một chút mồ hôi – nếu là ngày mưa, ông sẽ thực hiện bài tập này trên máy chạy bộ trong nhà.

Sau khi chạy xong, ông tắm rửa và ăn sáng đúng giờ, lúc 7 giờ sáng.

Thói quen ăn sáng của ông Li Thanh Sơn là ăn bánh xèo và đậu phụ nấu chín – trước đây ông thích ăn canh cay, nhưng sau này do tuổi tác cao và hệ tiêu hóa không tốt, bác sĩ khuyên ông nên ít ăn đồ cay nên ông đã thay đổi khẩu vị từ canh cay sang đậu phụ nấu chín.

Ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang, đậu phụ nấu chín thường được ăn với gia vị mặn.

Bánh xèo dài khoảng một thước, vừa được chiên xong vào buổi sáng, dùng dầu tươi để chiên đến khi vàng óng rồi vớt ra, để ráo dầu và đặt lên đĩa mang đến bàn của ông.

Bốn cái bánh xèo và một bát đậu phụ nấu chín.

Đó chính là bữa sáng của ông Li Thanh Sơn.

Sau đó là thời gian xem tin tức – đừng nghĩ đây là điều quá đáng, đây thực sự là một hoạt động không thể thiếu đối với mọi doanh nhân.

Ông tự coi mình không còn là một người trong giang hồ nữa, mà là một doanh nhân.

Ông theo dõi các chính sách mới ban hành bởi chính phủ, những động thái mới của các cơ quan địa phương, cũng như xu hướng dư luận hot nhất hiện nay.

Nhân tiện nói thêm, trong hai năm gần đây, ông bắt đầu xem chương trình phát thanh hàng đêm của Đài Trung ương – thói quen này trước đây không hề có, mà là sau khi kết bạn với một doanh nhân làm ăn với chính phủ, ông học hỏi được từ họ.

Sau khi xem xong tin tức, ông sẽ pha một ấm trà, rồi chờ những người dưới quyền báo cáo về những diễn biến mới nhất của các lĩnh vực kinh doanh mà họ đang quản lý. Sau khi nghe xong từng báo cáo, ông sẽ ngay lập tức xử lý những vấn đề cần giải quyết.

Quá trình này thường kéo dài đến khoảng giữa trưa.

Ông Li Thanh Sơn sở hữu khá nhiều lĩnh vực kinh doanh, và trong thành phố Kim Lăng, cái tên nổi tiếng nhất chắc chắn là tổ chức “Che Phong Đường” – nhưng thực ra, trong số các lĩnh vực kinh doanh của ông, “Che Phong Đường” chính là thứ không quan trọng nhất.

Thậm chí trong hai năm gần

Khi không còn Zhefeng Tang nữa, anh ta chỉ là một ông chủ giàu có nhưng không có gì để tự hào thôi.

  Và Zhefeng Tang đã không còn là ngành kinh doanh mang lại nhiều lợi nhuận nhất trong tài sản của anh ta nữa.

  Ngoài khu nghỉ dưỡng suối nước nóng này, Lý Thanh Sơn cũng đã bắt đầu tham gia vào lĩnh vực khách sạn; anh ta còn dự định mở hai chuỗi khách sạn gần khu đại học được chính phủ quy hoạch xây dựng.

  Trong lĩnh vực ẩm thực, anh ta cũng sở hữu hai nhà hàng: một nhà hàng chuyên các món lẩu giá vừa túi tiền và một nhà hàng cao cấp chuyên các món hải sản quý hiếm như sò điệp và cá mập.

  Trên con phố đồ cổ ở Chaothian Cung, có hai cửa hàng kinh doanh đồ cổ và văn hóa – thực ra đây là những ngành kinh doanh ít mang lại lợi nhuận nhất; trừ chi phí thuê mặt bằng ra, chúng chỉ khiến anh ta thiệt hại mà thôi! Trong một năm, họ cũng chỉ thực hiện được vài giao dịch mua bán, và dù số tiền giao dịch có vẻ lớn, nhưng trên bảng tính thì chi phí vẫn rất cao.

  Tuy nhiên, Lý Thanh Sơn vẫn không đóng cửa hai cửa hàng này, mà để chúng tiếp tục hoạt động như bình thường. Người trực tiếp quản lý hai cửa hàng đó chính là người đàn ông mà ông ta tin tưởng nhất – Lão Thất.

  Lý do tại sao lại như vậy thì không thể nói rõ được.

  Lý Thanh Sơn cũng đang plán hóa trong hai năm tới sẽ tham gia vào lĩnh vực bất động sản; ông ta đã tìm được nguồn vốn và cũng đang cố gắng xin các giấy phép cần thiết. Theo ý kiến của ông ta, trong tương lai, bất động sản chắc chắn sẽ trở thành một lĩnh vực phát triển mạnh mẽ. Chính sách phân phát nhà ở của nhà nước đã kết thúc, và ngành bất động sản đã được mở cửa cho sự cạnh tranh; tuy nhiên, trong hai năm qua, giá nhà vẫn chưa tăng nhanh lắm… Và luôn có những tin tức tiêu cực về các dự án bất động sản bị bỏ dở hoặc xuất hiện “bong bóng”.

  Đây cũng chính là lý do tại sao trước đây Lý Thanh Sơn không coi trọng người đàn ông tên Vương Hổ Lão – một cánh tay phải đắc lực của mình.

  Vương Hổ Lão đã theo Lý Thanh Sơn nhiều năm, và về lý thuyết thì anh ta cũng đã kiếm được khá nhiều tiền, nhưng tất cả đều bị anh ta tiêu xài vào việc vui chơi và xa xỉ.

  Lý Thanh Sơn từng khuyên anh ta nên mua một căn nhà, nhưng Vương Hổ Lão lại nghe lời ai đó và nói với Lý Thanh Sơn: “Thị trường bất động sản đều là ‘bong bóng’; nghe nói những nhà đầu tư bất động sản đó đã không thể chịu đựng nổi nữa rồi! Tôi cứ đợi thêm một thời gian n

Kết quả cuối cùng đều là thất bại.

Li Thanh Sơn đã tặng cái gì vậy? Chỉ là một gói đất thôi!

Vị đại gia đó đến từ nơi có tên là Uy Y. Nơi đó trồng trà, và trên đỉnh núi có hai cây trà cổ nổi tiếng khắp nơi; những cây này đã tồn tại hàng trăm năm rồi, và mỗi năm chỉ cho ra khoảng ba mươi cân trà, với giá trị ngang với lượng vàng tương đương.

Hơn nữa, dù bạn có nhiều tiền đi nữa cũng không thể mua được chúng.

Li Thanh Sơn không mua trà—anh ấy biết rằng với địa vị của mình, anh ấy cũng không thể mua được. Vì vậy, anh ấy đã sai người đến mua một gói đất ngay gần chỗ hai cây trà đó, rồi tặng nó cho vị đại gia kia.

Sau khi giải thích nguồn gốc của gói đất đó…

Li Thanh Sơn đã thành công trong việc nhận được dự án này.

Phần lớn số đất mà anh ấy mua được đã được tặng cho vị đại gia kia, còn phần còn lại thì Li Thanh Sơn tự mình trồng một cây cảnh trong chậu, và đặt nó ngay trước bàn làm việc của mình.

Bữa trưa hàng ngày, Li Thanh Sơn luôn ăn trong phòng làm việc của mình.

Trên bàn trà có một đĩa đậu que, một đĩa thịt bò, một đĩa rau xanh, và một bát canh gà Uy Y với tám loại nguyên liệu quý.

Ngoài ra còn có hai lạng cơm.

Sau bữa trưa, anh ấy sẽ đi dạo một lúc, sau đó trở về phòng và ngủ khoảng nửa giờ.

Anh ấy không thể ngủ quá lâu… Người già thường cần ít giấc ngủ hơn.

Buổi chiều, anh ấy sẽ tiếp đón khách. Có những người đến để xin sự giúp đỡ, cũng có những người đến để mong nhận được sự hỗ trợ từ anh ấy.

Đôi khi anh ấy cũng sẽ đến thăm một số cơ quan chức năng để thiết lập mối quan hệ.

Đôi khi, vào buổi tối, anh ấy sẽ có các cuộc gặp gỡ xã hội; còn khi không có cuộc gặp gỡ nào, ông ấy sẽ trở về nhà, ăn một bữa cơm một mình và xem chương trình truyền hình.

Nếu không có cuộc gặp gỡ nào, bữa tối của Li Thanh Sơn thường rất đơn giản: chỉ là một bát mì, chủ yếu là mì chay.

Rượu, ông ấy không uống—trừ khi có cuộc gặp gỡ nào đó; thông thường, khi ở nhà, ông ấy hoàn toàn không uống rượu.

Còn thuốc lá, ông ấy cũng kiểm soát việc hút, không quá mười điếu một ngày.

Đó chính là lịch trình làm việc hàng ngày của Li Thanh Sơn, người 57 tuổi này.

Thực ra, công việc của ông ấy không hề dễ dàng chút nào.

Hầu hết những người thành công trong cuộc sống đều phải trải qua những điều tương tự. Hơn mười năm sau, thông tin về lịch trình hàng ngày của vị tỷ phú bất động sản nổi tiếng Đại Lão Vương đã được lan truyền trên mạng; ông ấy phải dậy làm việc từ lúc 5 giờ sáng.

Cuộc sống của ông ấy còn vất vả hơn nhiều so

Trong hai ngày vừa qua, ông lão đã nói chuyện với các chủ cửa hàng đồ ngọc ở thành phố Kim Lăng__【Kim Lăng】, và cũng gửi cho họ những bức ảnh của tấm bảng ngọc đó.

Ông lão còn quen biết một số nhân vật có tiếng trong giới sưu tầm dân gian ở Kim Lăng__【Kim Lăng】, nên cũng nhờ họ giúp đỡ tìm kiếm thông tin.

Tất nhiên, không hề có bất kỳ tin tức nào cả.

Bởi vì tấm bảng ngọc đó thực ra chỉ là một trong những vật phẩm ngọc mà Trần Nặc__【Trần Nặc】 đã mang về từ nhà họ Guo mà thôi.

...

Vào khoảng ba giờ chiều, Li Thanh Sơn bước ra khỏi một cửa hàng đồ ngọc có tên “Đông Phú Đường”.

Chủ cửa hàng tên là Vương Mãn Đường, là một chuyên gia sưu tầm nổi tiếng ở Kim Lăng__【Kim Lăng】. Cửa hàng này thực chất không phải để buôn bán, mà giống như một phòng trưng bày cá nhân của ông Vương, nơi ông giao lưu với bạn bè và những người có cùng sở thích về việc sưu tầm.

Ông Vương còn có những công việc kiếm tiền khác nữa.

Ngay trước cửa hàng, Li Thanh Sơn và ông Vương Mãn Đường chia tay nhau. Ông Vương cười rạng rỡ như một vị Bồ Tát, trang phục của ông cũng giống hệt Li Thanh Sơn – áo quần kiểu Trung Quốc truyền thống, nhưng chất liệu vải tốt hơn và được may cẩn thận hơn nhiều. Ngón tay cái của ông đeo một chiếc nhẫn ngọc xanh lá, cổ lại đeo một tấm bảng ngọc hình Phật.

Phía sau hai người, trên tường phòng chính của cửa hàng, ngay đối diện cửa ra vào, có một tấm biển treo: “Kim Ngọc Mãn Đường”.

Bốn chữ “Long Phi Phượng Vũ” được viết bằng tay bởi một vị cựu hiệu trưởng của Học viện Hội họa và Thư pháp tỉnh, người mà ông Vương đã trả một khoản tiền lớn để mời viết.

“Vậy thì xin nhờ ông rồi.” Li Thanh Sơn nói với nụ cười.

Ông Vương thở dài: “Sếp Lý__【Sếp Lý】, tôi chắc chắn sẽ cố gắng tìm hiểu thông tin cho ông. Nhưng ông cũng biết rõ lĩnh vực này mà… Nếu thực sự gặp phải vật phẩm mình muốn, chủ nhân của nó có thể sẽ không chịu đưa ra đâu. Và nhiều khi, người ta sợ rằng việc công khai những vật phẩm đó sẽ gây rắc rối, nên họ thậm chí không dám cho ai xem chúng. Vì vậy, tôi sẽ cố gắng tìm hiểu, nhưng liệu có thể tìm thấy hay không…”

“Chỉ cần ông cố gắng hết sức, Li Thanh Sơn sẽ rất biết ơn!” Li Thanh Sơn cũng gật đầu.

Lão Thất tự mình lái xe đến Lộ biên. Li Thanh Sơn mở cửa xe và lên xe, trước khi đi còn không quên vẫy tay chào ông Vương.

Bên kia đường, một chiếc xe máy tay ga từ từ khởi động, rẽ ngang ở góc đường và chậm rãi đi theo sau chiếc xe của Li Thanh Sơn.

·

  Havert cảm thấy mình đã mắc sai lầm.

  Thông tin về Li Qingshan được cung cấp rất dễ dàng – nhờ vào người thuê dịch vụ.

  Mục tiêu của Havert lần này là lấy nửa tấm đá quý trong tay Li Qingshan. Nhìn vào hình ảnh, Havert không biết rõ thứ đó có giá trị bao nhiêu.

  Thực ra, các vật phẩm làm từ đá quý không mấy phổ biến trên thị trường trang sức châu Âu và Mỹ.

  Nhưng khoản thù lao ba triệu M đô la đã khiến Havert quyết định bỏ qua những lo ngại đó.

  Ban đầu, Havert dự định đến Kim Lăng, tìm gặp Li Qingshan, sau đó đột nhập vào ban đêm để cướp đi thứ đó rồi rời đi.

  Nhưng khi thực sự đến nơi, Havert nhận ra rằng kế hoạch này không thể thực hiện được.

  Có rất nhiều người ở lại cùng Li Qingshan – sau sự việc với anh Haonan, ông ta rõ ràng trở nên sợ hãi hơn nhiều so với trước đây.

  Lực lượng bảo vệ tại khách sạn suối nước nóng của Li Qingshan rất mạnh mẽ, thậm chí còn đông hơn cả những người thuộc tổ chức Che Feng Tang.

 � Nếu cố gắng đột nhập, chỉ có thể khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

  Havert không nghĩ rằng mình có thể làm như vậy ở Trung Hoa – với tư cách là một người nước ngoài, nếu gây ra rắc rối lớn và thu hút sự chú ý của chính quyền, mình sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Các môi giới cũng đã cảnh báo rõ ràng với Havert rằng, ở một quốc gia có quy định kiểm soát chặt chẽ như Trung Hoa, không thể hành xử tùy tiện.

  Vị trí đặt khách sạn suối nước nóng của Li Qingshan cũng thật là khéo léo!

  Đồn cảnh sát địa phương nằm ngay trên cùng con đường với khách sạn của ông ta! Khoảng cách thẳng không đầy năm trăm mét!

  Nếu Havert thực sự đột nhập vào khách sạn của Li Qingshan và gây ra ẩu đả, ông ta sẽ phải đối mặt trực tiếp với áp lực từ chính quyền.

  Vì vậy, Havert buộc phải tìm cách khác.

  Havert đã theo dõi Li Qingshan trong hai ngày.

  Anh ta cũng biết cách che giấu bản thân – dù tính cách có hung hăng đến đâu, lời nói có xấu xa đến mấy, nhưng nếu muốn thành công trong thế giới ngầm, Havert chắc chắn không thể nào ngu ngốc đến mức đó – mặc dù cái tên của anh ta trong tiếng Trung nghe có vẻ rất giống với hai từ đó.

  Khi thực hiện nhiệm vụ, Havert luôn biết cách sử dụng chiến lược.

  Theo dõi Li Qingshan lén lút và tìm cơ hội để tấn công ông ta trước – đó chính là chiến lược của Havert.

  Nhưng việc theo dõi lén lút này… thì có chút khó khăn.

  Sử dụng xe hơi là không thể, vì Havert không có bằng lá

Havie mua một chiếc xe máy tay ga, sau khi đưa cho nhân viên khách sạn mười đô la tiền tip, anh ta đã theo hướng dẫn của họ đến khu chợ xe cũ ở phố Đường Tử trên đường Kim Lăng để mua nó.

  Chiếc xe đó giá hai ngàn đồng Huaxia.

  Gia hoả này thực sự không hề biết rằng mình đã bị lừa đâu!

  Chiếc xe máy tay ga đã qua sử dụng này được chủ cửa hàng bán cho anh ta với danh nghĩa là xe cũ.

  Ngày đầu tiên lái xe về nhà thì vẫn ổn thôi, nhưng ngày hôm sau anh ta phát hiện ra rằng mỗi khi khởi động, ống xả phía sau lại phun ra những làn khói đen dày đặc!

  Hơn nữa, vào năm 2001, một người nước ngoài cao lớn, có bộ râu rậm điều khiển chiếc xe máy tay ga trên đường phố… chắc chắn sẽ rất nổi bật đấy…

  Havie nghĩ rằng việc đi xe máy thì tự nhiên phải đội mũ bảo hiểm mà!

  Nhưng vấn đề là, anh ta đã chi năm trăm đồng để mua một chiếc mũ bảo hiểm được quảng cáo là có kính chống sương cao cấp; tuy nhiên, khi đội nó lên đường, Havie mới nhận ra rằng…

  Chết tiệt, những người dân Huaxia đi xe máy trên đường phố đều không đội mũ bảo hiểm cả!

  Việc anh ta đội mũ bảo hiểm lại khiến mình trở thành điểm nhấn trầm cảm trên đường!

  Havie là người da trắng, và thuộc loại người da trắng có tuyến mồ hôi phát triển mạnh, hay đổ mồ hôi; vào đầu tháng Tám, khi cảnh báo nắng gắt vừa được ban hành…

  Chỉ sau một ngày đi xe máy dưới ánh nắng mặt trời gay gắt, chiếc áo sơ mi trên người anh ta đã ướt đẫm, làn da đỏ bừng như những con cua hấp vừa lấy ra khỏi nồi.

  Và trong lúc đó, đầu anh ta vẫn đang đội một chiếc mũ bảo hiểm kín đáo không hề thoáng khí…

  Thậm chí có lần, khi đang đợi đèn đỏ, Havie cảm thấy những ánh mắt của người dân xung quanh nhìn anh ta như thể họ đang nhìn một kẻ ngốc nghếch vậy.

  “Kẻ ngốc này đang làm gì vậy? Hôm nay nhiệt độ lên tới 37 độ C mà…”

  ·

  Cơ hội mà Havie đang chờ đợi đã đến vào ngày thứ ba.

  Hôm nay trời u ám, hơi mát mẻ hơn một chút.

  Buổi sáng, Lý Thanh Sơn đã đi xe ra ngoài, nhưng không đi về phía trung tâm thành phố mà đi về hướng nam.

  Anh ta đến một nơi có tên là hồ Thủy Tàng Heng Tây.

  Hôm nay, Lý Thanh Sơn chỉ mang theo một số người nhỏ, gồm Lão Thất và hai tay chân, đi một chiếc xe.

  Bên cạnh hồ, một đoạn bờ hồ hẻo lánh thực chất đã được một nhà nghỉ gia đình đị

“Cậu dẫn người đi kiểm tra khu vực gần đây xem, trước hết phải sắp xếp chỗ đậu xe cho chuẩn xác – không được quá xa cũng không được quá gần, và tốt nhất là nên giấu kín một chút.”

“Ngoài ra, hãy chuẩn bị một cái giá nướng để bên hồ; người đó rất thích nướng thịt. Nếu lỡ khi câu cá mà có gì đó xảy ra, việc nướng thức ăn bên hồ cũng khó tránh khỏi được.”

“Về rượu, đừng dùng rượu trắng; người đó thích rượu hoàng, hãy chuẩn bị sẵn chai ‘Chuang Yuan Hong’ mà chúng ta mang theo trong xe.”

Lão Thất có vẻ bối rối: “Ông chủ, trời này mà uống rượu hoàng ư? Không sợ bị say sao?”

“Hãy chuẩn bị đá lạnh sẵn.”

“Hả? Người ta thường uống rượu hoàng sau khi đã hâm nóng mà, lại kèm đá lạnh à?”

“Cậu quản cái gì! Chuẩn bị trước đã! Nếu không được thì thay bằng thứ khác.”

Người hầu đã dựng đầy đủ thiết bị câu cá bên hồ chứa nước.

Chiếc ghế câu cá, cây cần câu trị giá hàng vạn, chiếc giỏ đựng cá, cùng vài gói mồi câu khác nhau.

“Bây giờ hãy tạo vài chỗ có cá trong nước gần đây… Sau đó…”

Li Thanh Sơn vừa chỉ đạo người hầu làm việc, vừa đứng dưới chiếc ô nắng để hút thuốc.

Đúng lúc đó, bỗng nhiên vang lên tiếng động “tut tut tut”…

Li Thanh Sơn quay đầu nhìn, thấy một chiếc xe máy tay ga từ từ tiến đến dọc theo bờ hồ.

Trên xe, có một người đàn ông đẫm mồ hôi, trong thời tiết nóng bức như thế này mà vẫn đội một chiếc mũ bảo hiểm kín đáo.

Li Đường Chủ ban đầu ngạc nhiên, sau đó cau mày: “Ai vậy? Lão Thất đi xem đi! Nếu là người không liên quan thì đuổi họ đi.”

Lão Thất gật đầu, vẫy tay, và một người hầu liền tiến lên gặp người đó…

Rồi, Li Thanh Sơn đứng yên tại chỗ, thấy chiếc xe máy dừng lại, người lái xe tháo mũ bảo hiểm xuống… Khuôn mặt anh ta, kể cả râu mép, đều đẫm mồ hôi; khuôn mặt đỏ bừng, và anh ta lại là một người nước ngoài.

Một người hầu của mình tiến lên gặp anh ta, nhưng chưa kịp nói gì, bỗng nhiên người nước ngoài vẫy tay, và người hầu đó lập tức ngã xuống đất!

Li Thanh Sơn sững sờ trong một giây… Khi thấy người nước ngoài đang lao thẳng về phía mình… anh ta lập tức quay người và bỏ chạy theo hướng Lão Thất!

Phía sau, chỉ nghe thấy tiếng hét ngắn ngủi của Lão Thất… Rồi tiếng đó biến mất luôn!

Li Thanh Sơn không quay đầu lại, cứ thế chạy thật nhanh… Nhưng mới chạy được hai bước, thân thể anh ta bỗng nhiên bị ném lên không trung! Khi ngã xuống đất, đau đớn đến nỗi suýt ngất đi!

Lão Thất nằm trên đất, nhìn thấy người nước ngoài kia, m

Nói xong, người kia vươn tay lấy đi chìa khóa xe từ trong lòng Lão Thất, ném nó xuống hồ rồi nhanh chóng dẫn ông Lý Đường Chủ đi mất.

·

Lý Thanh Sơn cảm thấy mình có lẽ là người đang gặp phải xui xẻo.

Nếu không thế, suốt 57 năm sống trên đời này, ông luôn cho rằng trong những kỹ năng chiến đấu của mình, người giỏi nhất chính là người được một ông chủ mà ông gặp khi đi du lịch phía nam khi còn trẻ huấn luyện – người sau này cũng đã bị bắn chết.

Nhưng năm nay, người tên Hạo Nam mà ông gặp lại thật sự quá mạnh mẽ!

Nếu phải lựa chọn, thực ra ông thà không bao giờ biết đến người đàn ông đó còn hơn.

Tại sao mình lại phải gây rắc rối với loại người như vậy chứ?!

Một ông trùm lớn, nổi tiếng khắp nơi, có quan hệ với rất nhiều người, và sở hữu hàng tỷ tài sản.

Tại sao lại đến tìm mình chứ?

Nhưng một khi đã gây rắc rối rồi, với kinh nghiệm dày dặn trong giang hồ suốt đời, ông hiểu rõ một điều: biến chuyện xấu thành chuyện tốt!

Vì vậy, ông đã cố gắng nịnh hót những người xung quanh Hạo Nam để chân mình được chữa lành trở lại, và thiết lập các mối quan hệ tốt đẹp; biết đâu sau này ông vẫn có thể sử dụng đến những người đặc biệt này.

Nhưng không ngờ hôm nay, ông lại gặp phải một người nữa… và lại là một người nước ngoài nữa chứ?!

Lý Thanh Sơn thực sự không tin nổi nữa!

Mình làm sao lại gây rắc rối với họ được chứ?!

Khi thấy Harvey vẫy tay, một người học võ Sanda được vài năm của ông liền nằm bất động trên đất, ông biết rằng mọi chuyện không ổn rồi!

Người này lại là một “xui xẻo” nữa!

Khi Lão Thất cũng không chịu nổi vài cái đánh mà đã nằm xuống, Lý Thanh Sơn mới nhận ra mình đã hết hy vọng.

·

Buổi tối, Lý Thanh Sơn ngồi một mình trong một khu đất hoang, bên cạnh là một căn nhà kim loại bị đổ nửa vời.

Phía xa là một hồ nước hoang dã, bên bờ hồ có một tòa nhà dang dở, có vẻ như được xây dựng như một khu nghỉ dưỡng, nhưng tòa nhà vẫn chưa được hoàn thiện.

Lý Thanh Sơn không biết nơi này là đâu, nhưng dựa vào hướng mà người đó đã đưa ông lên xe máy và lái đi buổi chiều… ông có thể đoán được rằng mình có lẽ đã đến tỉnh Huy.

Kim LăngThành phố Kim Lăng vốn đã gần tỉnh Huy.

Người nước ngoài này lấy ra một chai thuốc xịt chống muỗi và xịt quanh khu vực cỏ dại, sau đó ngồi xuống đối diện với Lý Thanh Sơn.

Không dùng dây trói người, Harvey chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào ông già và mắng lạnh lùng: “Anh biết không, để bắt được anh, tôi đã phải trải qua bao khó khăn trong hai ngày vừa qua

Lý Thanh Sơn nhìn chằm chằm vào người đàn ông nước ngoài này—anh ta không hiểu một từ nào cả.

  Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lý Thanh Sơn bỗng thấy tim mình nhói lại.

  Harvey lấy ra một tấm ảnh và đặt trước mặt Lý Thanh Sơn.

  Trên tấm ảnh là nửa tấm bảng ngọc!

  Sau đó, Harvey thu lại tấm ảnh và cho vào túi, rồi nói điều gì đó với người đàn ông già kia.

  Lần này, Lý Thanh Sơn đã hiểu được.

  Người đó đang nói tiếng Trung Hạ Ngữ, dù giọng điệu có hơi cứng nhắc.

  “Tôi muốn cái này!”

  “……”

  Lý Thanh Sơn nhìn chằm chằm vào người đàn ông nước ngoài trước mặt, chớp mắt vài cái, rồi nở nụ cười ngây thơ:

  “Anh bạn, đó là trò ‘Lei Hai Bing Go’ à?”

  ·

  “??” Harvey nhìn Lý Thanh Sơn với vẻ hoang mang; rõ ràng anh ta cũng không hiểu gì cả!

  Trong chốc lát, Harvey thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu người giáo viên tiếng Trung mà mình thuê với giá một trăm M đô la mỗi giờ có phải là kẻ lừa đảo hay không.

  Bing Go?

  Bingo?

  Harvey biết từ này; trong tiếng Anh, nó là một từ dùng để biểu thị niềm vui.

  Vậy khi người đàn ông già nói “bingo”, ý ông ấy là gì?

  Để ăn mừng việc mình bị bắt cóc sao?

  Harvey tức giận nhìn Lý Thanh Sơn và tát anh ta một cái.

  Lý Thanh Sơn cũng chịu đựng được; sau khi bị tát, anh ta nằm xuống đất nhưng vẫn nhìn Harvey với vẻ mặt ngây thơ.

  “……” Harvey im lặng một lúc, rồi lấy điện thoại ra và bắt đầu gọi điện.

  Đầu dây bên kia là người trung gian của Harvey.

  “Chết tiệt! Người giáo viên tiếng Trung mà anh tìm cho tôi thực sự là kẻ lừa đảo! Tôi không hiểu một từ nào trong những gì người đàn ông già đó nói! Đồ khốn kiếp này đang lừa tiền tôi đấy!!!”

  “Làm sao có thể như vậy được? Harvey, chúng ta là bạn cũ mà!”

  “Nếu tôi phát hiện ra rằng đồ con đĩ này đang lừa tiền tôi, khi tôi trở về, tôi sẽ xé nát cô ta!”

  “……Đừng vội vàng, Harvey! Người đó đã nói gì với anh?”

  “Họ nói cái gì đó về ‘bingo’ đấy!!”

  “……” Đầu dây bên kia, người trung gian thở dài một hơi, giọng nói có vẻ nghi ngờ: “Tôi cũng học tiếng Trung Hạ Ngữ; câu mà anh nói có vẻ quen thuộc… À, để tôi hỏi người đó xem.”

  Harvey tức giận, bật chức năng loa trên điện thoại và đặt nó trước mặt Lý Thanh Sơn.

  Đầu dây bên